Verbos‎ > ‎

ORDEÑAR - EXTRAER - SACAR (veneno de serpiente, ...) / SONSACAR - SACAR (información) (jerga) / OBTENER - SACAR - EXTRAER - APURAR (hasta la última gota de algo) (jerga) / EXTORSIONAR (jerga) - LAJLOV - JALAV - לחלוב - חלב

ORDEÑAR - EXTRAER - SACAR (veneno de serpiente, ...) / SONSACAR - SACAR (información) (jerga) / OBTENER - SACAR - EXTRAER - APURAR (hasta la última gota de algo) (jerga) / EXTORSIONAR (jerga)

TO MILK (an animal) / TO OBTAIN INFORMATION (jerga) / TO SQUEEZE EVERY LAST DROP OUT - TO EXTORT (jerga)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ חלב
INFINITIVO LAJLOV לַחְלֹב לחלוב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JALAV חָלַב חלב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
חוֹלֵב חוֹלֶבֶת חוֹלְבִים חוֹלְבוֹת חֲלֹב חִלְבִי חִלְבוּ
חולב חולבת חולבים חולבות חלוב חלבי חלבו
JOLEV JOLÉVET JOLVIM JOLVOT JALOV JILVÍ JILVÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חָלַבְתִּי חָלַבְתָּ חָלַבְתְּ חָלַב חָלְבָה חָלַבְנוּ חָלַבְתֶּם חָלַבְתֶּן חָלְבוּ
חלבתי חלבת חלבת חלב חלבה חלבנו חלבתם חלבתן חלבו
JALAVTI JALAVTA JALAVT JALAV JALVAH JALAVNU JALÁVTEM* JALAVTEN* JALVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶחְלֹב תַּחְלֹב תַּחְלְבִי יַחְלֹב תַּחְלֹב נַחְלֹב תַּחְלְבוּ יַחְלְבוּ
אחלוב תחלוב תחלבי יחלוב תחלוב נחלוב תחלבו יחלבו
EJLOV TAJLOV TAJLEVÍ IAJLOV TAJLOV NAJLOV TAJLEVÚ IAJLEVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Leche (s)

חָלָב חֲלָבִים
חלב חלבים
JALAV JALAVIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES JALAV (חֲלַב - חלבLECHE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES JALVÉI (חַלְבֵי - חלביLECHES DE
  • NO CONFUNDIR CON JALAV (חָלַב - חלב) (ÉL) ORDEÑÓ, QUE ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LAJLOV (לַחְלֹב - לחלובORDEÑAR, EXTRAER - SACAR (veneno de serpiente, ...) / SACAR (información) (jerga) / OBTENER - SACAR - EXTRAER - APURAR (hasta la última gota de algo) (jerga) / EXTORSIONAR (jerga)

JALAB (ciudad siria)

חַלַבּ
חלב
JALAB

Láctico (a, os, as), Lácteo (s), Lechoso (a, os, as) (literario) / Producto (s) láctico (s) o que contienen leche (judaísmo)

חֲלָבִי חֲלָבִית חַלְבִיִּים חַלְבִיּוֹת
חלבי חלבית חלביים חלביות
JALAVÍ JALAVIT JALVIÍM JALVIOT

Sebo, Grasa animal / Cera de vela / Porción Escogida, Mejor parte (florido)

חֵלֶב
חלב
JÉLEV

Gordito / Algo o alguien de Jalab, provincia siria

חֶלְבִּי
חלבי
JELEBI

Proteína (s) / Clara (s) (de huevo)

חֶלְבּוֹן חֶלְבּוֹנִים
חלבון חלבונים
JELBÓN JELBONIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES JELBÓN (חֶלְבּוֹן - חלבוןPROTEÍNA DE / CLARA (de huevo) DE DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES JELBONÉI (חֶלְבּוֹנֵי - חלבוניPROTEÍNAS DE / CLARAS (de huevo) DE

ֵEmulsión (ones)

תַּחְלִיב תַּחְלִיבִים
תחליב תחליבים
TAJLIV TAJLIVIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES TAJLIV (תַּחְלִיב - תחליבEMULSIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TAJLIVÉI (תַּחְלִיבֵי - תחליביEMULSIONES DE

¡Para por refrescos!

עֲצוֹר לְהִתְרַעַנְנוּת!
'ATZOR LE-HITRA'ANENUT!
  • HITRA'ANENUT (התרעננות) REFRESCOS
EL RESTO DEL CARTEL DICE:
Zumos naturales - Cócteles - Batidos de Fruta lácticos
מִצִים טִבְעִיִים - קוֹקְטֵילִים - פֵּרִי שֵׁיִיק חֲלָבִי
MITZIM TIV'IM - QOQTELIM - PERI SHÉIQ JALAVÍ
  • MITZIM (מִצִים - מצים) ZUMOS ES EL PLURAL DE MITZ (מִיץ - מיץ) ZUMO, JUGO
  • TIV'IM (טִבְעִיִים - טבעיים) NATURALES ES EL PLURAL DE TIVÍ (טִבְעִי - טבעי) NATURAL
  • QOQTELIM (קוֹקְטֵילִים - קוקטילים) CÓCTELES ES EL PLURAL DE QOQTEL (קוֹקְטֵיל - קוקטיל) CÓCTEL (bebida o fiesta; también MEZCLA)
  • PERI (פּרי) FRUTA - PRODUCTO - RESULTADO - BENEFICIO
  • SHÉIQ (שייק) BATIDO SE PRONUNCIA CASI SHEQ
  • JALAVÍ (חֲלָבִי - חלבי) LÁCTICO, LÁCTEO, LECHOSO (literario) / PRODUCTOS LÁCTICOS O QUE CONTIENEN LECHE (judaísmo) 
    • JELEBI (חֶלְבִּי - חלבי) GORDITO / ALGO O ALGUIEN DE JALAB, PROVINCIA SIRIA
    • JALAV (חָלָב - חלב) LECHE
    • JÉLEV (חֵלֶב - חלבSEBO, GRASA ANIMAL
    • LAJLOV (לַחְלֹב - לחלוב) ORDEÑAR, EXTRAER - SACAR (veneno de serpiente, ...) / SACAR (información) (jerga) / OBTENER - SACAR - EXTRAER - APURAR (hasta la última gota de algo) (jerga) / EXTORSIONAR (jerga); LA 3ª PERS.MASC.SING. DEL PASADO ES JALAV (חָלַב - חלב) ÉL ORDEÑÓ
  • VISTO EN LA EXCELENTE Y GRATUITA LEARN-HEBREW-SIGNS.

Verbos relacionados

LEHOTZÍ - HOTZÍ - לְהוֹצִיא - הוֹצִיא - QUITAR - ELIMINAR - SACAR - RETIRAR - EXPELER - EXPULSAR - EYECTAR / GASTAR / PUBLICAR - SACAR A LA LUZ

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.