• IETZIAT (יְצִיאַת) ES LA FORMA COMPUESTA DE IETZIAH (יְצִיאָה) SALIDA
• EN HEBREO DICE REJEV (רֶכֶב) VEHÍCULO, EN SINGULAR, PERO LA MISMA EXPRESIÓN EN ESPAÑOL USARÍA EL PLURAL: VEHÍCULOS DE EMERGENCIA
• 
  
• CARTEL VISTO EN LA EXCELENTE LEARN HEBREW-SIGNS

• DÉREJ (דֶּרֶךְ - דרך) CAMINO, CARRETERA, VÍA, ACCESO / TÉCNICA, MÉTODO, FORMA, MANERA, modo, SISTEMA / MODO (gramática) / MEDIANTE, A TRAVÉS DE, POR MEDIO DE / A MANERA DE
• SU PLURAL ES DRAJIM (דְּרָכִים - דרכים) CAMINOS;
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DÉREJ, PERO LA DEL PLURAL ES DARJÉI (דַּרְכֵי - דרכי) CAMINOS DE
• TZLEJAH (צְלֵחָה - צלחה) VINCULADO AL VERBO LITZLÓAJ (לִצְלֹחַ) CRUZAR - ATRAVESAR - VADEAR - PASAR (al otro lado) - NADAR / TENER ÉXITO (haciendo algo) / PROSPERAR - FLORECER / INSPIRAR - SER BUENO PARA
• NO CONFUNDIR CON TZILJAH (צִלְחָה - צילחה) MIGRAÑA.

• LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA
• TIUL (טִיּוּל - טיול) CAMINATA, MARCHA, PASEO, VIAJE, JORNADA (etapa de viaje)

• IOTZIM (יוֹצֵא - יוצא) SALEN, ES EL MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• QAVÚ'A (קָבוּעַ - קבוע) PERMANENTE - FIJO -ESTABLE - RUTINA / CONSTANTE (matemáticas)
• NO CONFUNDIR CON QIBÚ'A (קִבּוּעַ - קיבוע) FIJACIÓN (también en química) - FÉRULA (medicina)

• LITERALMENTE: PRIMERO SALIMOS, LUEGO ENTRAMOS O PRIMERO SE SALE LUEGO SE ENTRA.
• אח''כ ES EL ACRÓNIMO DE AJAR KAJ (אַחַר כָּךְ) LUEGO

• TAMBIÉN SE USA SARCÁSTICAMENTE
• IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• MIN (מִן - מן) DE
• HA (הַ - ה) LOS, LAS, EL, LA, LO (artículo determinado)
• KLAL (כְּלָל - כְּלָל) LEY - NORMA
• INCORPORADO POR SUGERENCIA DE LAURA

• IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• MIGUÉDER (מִגֶּדֶר - מגדר) FUERA DE LA VALLA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• MI (מִ - מ) FUERA DE, ES UNA VARIACIÓN DE ME (מְ - מ) DE - FUERA DE - MÁS ALLÁ DE (procedencia)
• GUÉDER (גֶּדֶר - גדר) LÍMITE - FRONTERA - CAMPO DE INTERÉS (académico)
• GADER (גָּדֵר - גדר) VALLA - SU FORMA COMPUESTA ES GDER (גְּדֵר - גדר) VALLA DE
• EL PLURAL ES GDEROT (גְּדֵרוֹת - גדרות) VALLAS - SU FORMA COMPUESTA GIDROT (גִּדְרוֹת - גדרות) VALLAS DE
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LIGDOR (לִגְדֹּר) VALLAR - CERCAR / ENCERRAR (raro)
• LEGADER (לְגַדֵּר) VALLAR - CERCAR - CIRCUNSCRIBIR - DELIMITAR
• LEHAGDIR (לְהַגְדִּיר) DEFINIR - ESPECIFICAR - CONCRETAR - CARACTERIZAR
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• RAGUIL (רָגִיל - רגיל) HABITUAL - NORMAL - REGULAR - CORRIENTE / ACOSTUMBRADO - ACLIMATADO
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHITRAGUEL (לְהִתְרַגֵּל) ACOSTUMBRARSE - HABITUARSE (a algo)
• LEHARGUIL (לְהַרְגִּיל) ACOSTUMBRAR - HABITUAR

• IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• DOFÉN (דֹּפֶן - דופן) LADO - TABIQUE - TABIQUE LATERAL - MURO
• ANTES SE USABA OTRA PALABRA, JARIG, PARA DECIR EXCEPCIÓN, PERO AUNQUE EN LOS DICCIONARIOS SIGUEN RECOGIENDO SUS SIGNIFICADOS TRADICIONALES HA CAMBIADO DE USO Y AHORA SE USA PARA REFERIRSE A LAS NECESIDADES ESPECIALES DE LAS PERSONAS DISCAPACITADAS O CON CAPACIDADES DISMINUIDAS O DIFERENTES; ASÍ:

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES JARIG (חָרִיג - חריג) NECESIDAD ESPECIAL (de las personas discapacitadas) DE / EXCEPCIÓN DE, DESVIACIÓN DE, ANOMALÍA DE, IRREGULARIDAD DE / EXTRAÑO (persona) DE - DIFERENTE (persona) DE - ATÍPICO (persona) DE - INUSUAL (persona) DE - RARO (persona) DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES JARIGUÉI (חָרִיגֵי - חריגי) NECESIDADES ESPECIALES (de las personas discapacitadas) DE / EXCEPCIONES DE, DESVIACIONES DE, ANOMALÍAS DE, IRREGULARIDADES DE / EXTRAÑOS (persona) DE - DIFERENTES (personas) DE - ATÍPICOS (personas) DE - INUSUALES (personas) DE - RAROS (personas) DE

• LITERALMENTE: SIN SALIRSE DE LA NORMA
• BLI (בְּלִי - בלי) SIN - A FALTA DE - NO
• MIBLÍ (מִבְּלִי - מבלי) SIN
• LELÓ (לְלֹא - ללא) SIN
• IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• MIN (מִן - מן) DE
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• KLAL (כְּלָל - כְּלָל) LEY - NORMA

• IOTZÉ (יוֹצֵא - יוצא) SALGO, ME VOY, ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• JALATZÁIV (חֲלָצָיו - חלציו) SUS ENTRAÑAS, ES JALATZÁIM (חֲלָצַיִם - חֲלָצַיִם) ENTRAÑAS + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MAS. SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL

• IOTZÉI (יוֹצְאֵי - יוצאי) SALIDAS DE - AUNQUE NO ESTOY SEGURO, ME PARECE QUE ES LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL MASCULINO DE ITZIAH (יְצִיאָה - יְצִיאָה) SALIDA
• RELACIONADA CON EL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• IEREJÓ (חֲלָצָיו - חלציו) SU MUSLO, ES IAREJ (יָרֵךְ - ירך) MUSLO + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MAS. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR

• IOZMAT (יָזְמַת - יוזמת) INICIATIVA DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE IOZMAH (יָזְמָה - יוזמה) INICIATIVA
• IOZMOT (יָזְמוֹת ~ יוזמות) INICIATIVAS; SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IOZMOT
• IOZEM (יוֹזֵם - יוזם) INICIADOR - PROMOTOR
• RELACIONADAS CON EL VERBO LIZOM (לִיזֹם) PROMOVER - INICIAR - EMPRENDER - COMENZAR UN NEGOCIO o EMPRESA - PONER EN MARCHA - PLANEAR
• NETANIAHU (נְתַנְיָהוּ - נתניהו) NETANIAHU (Primer Ministro de Israel)
• LEHA'AVIR (לְהַעֲבִיר) PASAR - HACER CRUZAR - ATRAVESAR - LLEVAR AL OTRO LADO / REMOVER / TRANSFERIR - TRANSMITIR - TRASPASAR
• LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA
• QABINET (קָבִּינֶט - קבינט) GABINETE (grupo de dirección colegiado de un gobierno u organismo) - CONSEJO DE MINISTROS
• ET (אֶת - את) A, ES LA PARTÍCULA QUE INTRODUCE EL COMPLEMENTO DIRECTO (que no existe en español) y EL INDIRECTO (como ocurre en este caso)
• NO CONFUNDIR CON ET (אֵת - את) PALA
• NI CON AT (אַתּ - את) TÚ (femenino) (pronombre)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• EFSHAROT (אֶפְשָׁרוּת - אפשרות) POSIBILIDAD - POTESTAD (COMPETENCIA de alguien para hacer algo, DERECHO-DEBER)
• EFSHAR (אֶפְשָׁר - אפשר) ¿SE PUEDE?, ¿PUEDO?, ¿PUEDES?, ¿ES POSIBLE?
• EFSHARÍ (אֶפְשָׁרִי - אֶפְשָׁרִי) POSIBLE - SU FEMENINO ES EFSHARIT (אֶפְשָׁרִית - אֶפְשָׁרִית) POSIBLE
• LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• MIVTZÁ' (מִבְצָע - מבצע) CAMPAÑA - OPERACIÓN / REBAJA - VENTA
• MEVATZÉ'A (מְבַצֵּעַ - מבצע) CONTRATISTA - PERPETRADOR - IMPLEMENTADOR - OPERADOR - EJECUTANTE - INTÉRPRETE / EJECUTIVO
• MEVUTZÁ' (מְבֻצָּע - מבוצע) EJECUTADO - TERMINADO - COMPLETADO - REALIZADO - IMPLEMENTADO
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEVATZÉ'A (לְבַצֵּעַ) LLEVAR A CABO - EJECUTAR - REALIZAR - IMPLEMENTAR (trabajo, tarea)
• O (אוֹ - או) O
• DE ESTE TUIT

• KSHE (כְּשֶׁ - כש) CUANDO
• TETZÉ (תֵּצֵא - תצא) (TÚ, hombre) SALDRAS - (ELLA) SALDRÁ, SON LA 2ª PERSONA MASCULINO Y 3ª FEMENINO DEL FUTURO, AQUÍ EN FUNCIÓN DE SUBJUNTIVO AL LLEVAR EL SHE DELANTE, SALGAS - SALGA, DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• ME (מְ - מ) DE - DESDE - FUERA DE - MÁS ALLÁ DE (procedencia)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• BÁIT (בַּיִת - בית) CASA - HOGAR (también en el sentido de FAMILIA - CASA FAMILIAR - DINASTÍA FAMILIAR) / ESTROFA / COLEGIO - SISTEMA / GRUPO (deportivo) / BIT (ordenadores)
• AL (אַל - אל) NO - SOLO SE USA ANTE EL FUTURO CUANDO HACE FUNCIÓN DE IMPERATIVO NEGATIVO, COMO EN NO CORRAS, NO BEBAS, NO FUMES...
• TISHKAJ (תִּשְׁכַּח - תשכח) (TÚ, hombre) OLVIDARÁS - (ELLA) OLVIDARÁ, SON LA 2ª PERSONA MASCULINO Y 3ª FEMENINO DEL FUTURO DEL VERBO LISHKÓAJ (לִשְׁכֹּחַ) OLVIDAR
• LA'ATOT (לַעֲטוֹת) ENVOLVERSE / PONERSE - LLEVAR PUESTO (pañuelo, abrigo, guantes)
• MASEJAH (מַסֵּכָה - מסכה) MÁSCARA / MASCARILLA (también puede referirse al tratamiento de la piel de la cara)
• SU PLURAL ES MASEJOT (מַסֵּכוֹת - מסכות) MÁSCARAS / MASCARILLAS (también puede referirse al tratamiento de la piel de la cara)
• VISTO EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA, EN EL QUE INTENTA EXPLICAR CUÁNDO USAR KSHE Y CUÁNDO SHE

• ETZÉ (אֵצֵא - אצא) (YO) SALDRÉ) - IRÉ - PARTIRÉ, ES LA 1!ª PERSONA DEL SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• LI (לִ - ל) A MÍ - ME, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• + I (י) YO - MI - ME
• HASHUQAH (הַשּׁוּקָה - השוקה) AL MERCADO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• + SHUQ (שׁוּק - שוק) MERCADO DE - BAZAR DE - PLAZA DE (mercado), ES LA FORMA COMPUESTA, QUE NO VARÍA RESPECTO DE LA SIMPLE, DE SHUQ (שׁוּק - שוק) MERCADO - BAZAR - PLAZA (mercado)
• + AH ( ה ָ ) (sufijo) HACIA - A - CUANDO SE USA COMO SUFIJO, ESTE AH INDICA DIRECCIÓN, QUE SE VA HACIA EL LUGAR QUE INDICA EL SUSTANTIVO AL QUE SE AFIJA
• ADEMÁS, ES EL TÍTULO DE UNA CANCIÓN INFANTIL MUY POPULAR EN ISRAEL, QUE INDICA LOS SONIDOS QUE EMITEN DISTINTOS ANIMALES; ASÍ:
• ETZÉ LI HASHUQAH, TARNEGOL QATÁN EQNEH LI (אֵצֵא לׅי הַשּׁוּקָה, תַּרְנְגוֹל קָטָן אֶקְנֶה לׅי - אצא לי השוקה, תרנגול קטן אקנה לי) ME IRÉ AL MERCADO, ME COMPRARÉ UN GALLITO
• HATARNEGOL - QUQURIQÚ (הַתַּרְנְגוֹל, קוּקוּרִיקוּ - התרנגול, קוקוריקו) EL GALLO - QUIQUIRIQUÍ
• HU IEZAMER 'AD OR HABÓQER (הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבּוֹקֵר - הוא יזמר עד אור הבוקר) ÉL CANTARÁ HASTA LA LUZ DE LA MAÑANA
• ETZÉ LI HASHUQAH, KLAVLAV QATÁN EQNEH LI (אֵצֵא לׅי הַשּׁוּקָה, כְּלַבְלַב קָטָן אֶקְנֶה לׅי - אצא לי השוקה, כלבלב קטן אקנה לי) ME IRÉ AL MERCADO, ME COMPRARÉ UN PERRITO
• HAKLAVLAVL - HAV HAV (הַכְּלַבְלַב, הַב הַב - הכלבלב, הב הב) EL PERRITO - GUÁU - GUÁU
• HATARNEGOL - QUQURIQÚ (הַתַּרְנְגוֹל, קוּקוּרִיקוּ - התרנגול, קוקוריקו) EL GALLO - QUIQUIRIQUÍ
• HU IEZAMÉR 'AD OR HABÓQER (הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבּוֹקֵר - הוא יזמר עד אור הבוקר) ÉL CANTARÁ A LA LUZ DE LA MAÑANA
• ETZÉ LI HASHUQAH, JATALTUL QATÁN EQNEH LI (אֵצֵא לׅי הַשּׁוּקָה, חֲתַלְתּוּל קָטָן אֶקְנֶה לׅי - אצא לי השוקה, חתלתול קטן אקנה לי) ME IRÉ AL MERCADO, ME COMPRARÉ UN GATITO
• HAJATALTUL - MIÁU MIÁU (הַחֲתַלְתּוּל, מְיָאוּ מְיָאוּ - החתלתול, מיאו מיאו) EL GATITO - MIÁU MIÁU
• HAKLAVLAVL - HAV HAV (הַכְּלַבְלַב, הַב הַב - הכלבלב, הב הב) EL PERRITO - GUÁU - GUÁU
• HATARNEGOL - QUQURIQÚ (הַתַּרְנְגוֹל, קוּקוּרִיקוּ - התרנגול, קוקוריקו) EL GALLO - QUIQUIRIQUÍ
• HU IEZAMÉR 'AD OR HABÓQER (הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבּוֹקֵר - הוא יזמר עד אור הבוקר) ÉL CANTARÁ A LA LUZ DE LA MAÑANA
• ETZÉ LI HASHUQAH, BARVAZ QATÁN EQNEH LI (אֵצֵא לׅי הַשּׁוּקָה, בַּרְוָז קָטָן אֶקְנֶה לׅי - אצא לי השוקה, ברווז קטן אקנה לי) ME IRÉ AL MERCADO, ME COMPRARÉ UN PATITO
• HABARVAZ - GA' GA' (הַבַּרְוָז, גַּע גַּע - הברווז, גע גע) EL PATITO - CUÁ CUÁ
• HAJATALTUL - MIÁU MIÁU (הַחֲתַלְתּוּל, מְיָאוּ מְיָאוּ - החתלתול, מיאו מיאו) EL GATITO - MIÁU MIÁU
• HAKLAVLAVL - HAV HAV (הַכְּלַבְלַב, הַב הַב - הכלבלב, הב הב) EL PERRITO - GUÁU - GUÁU
• HATARNEGOL - QUQURIQÚ (הַתַּרְנְגוֹל, קוּקוּרִיקוּ - התרנגול, קוקוריקו) EL GALLO - QUIQUIRIQUÍ
• HU IEZAMÉR 'AD OR HABÓQER (הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבּוֹקֵר - הוא יזמר עד אור הבוקר) ÉL CANTARÁ A LA LUZ DE LA MAÑANA
• ETZÉ LI HASHUQAH, JAMOR QATÁN EQNEH LI (אֵצֵא לׅי הַשּׁוּקָה, חֲמוֹר קָטָן אֶקְנֶה לׅי - אצא לי השוקה, חמור קטן אקנה לי) ME IRÉ AL MERCADO, ME COMPRARÉ UN BURRITO
• HAJAMOR - I AH (הַחֲמוֹר, אִי אָה - החמור, אי אה) EL BURRITO - HI HA
• HABARVAZ - GA' GA' (הַבַּרְוָז, גַּע גַּע - הברווז, גע גע) EL PATITO - CUÁ CUÁ
• HAJATALTUL - MIÁU MIÁU (הַחֲתַלְתּוּל, מְיָאוּ מְיָאוּ - החתלתול, מיאו מיאו) EL GATITO - MIÁU MIÁU
• HAKLAVLAVL - HAV HAV (הַכְּלַבְלַב, הַב הַב - הכלבלב, הב הב) EL PERRITO - GUÁU - GUÁU
• HATARNEGOL - QUQURIQÚ (הַתַּרְנְגוֹל, קוּקוּרִיקוּ - התרנגול, קוקוריקו) EL GALLO - QUIQUIRIQUÍ
• HU IEZAMÉR 'AD OR HABÓQER (הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבּוֹקֵר - הוא יזמר עד אור הבוקר) ÉL CANTARÁ A LA LUZ DE LA MAÑANA

• MIJAL (מִיכַל - מִיכַל) MIJAL (nombre hebreo)
• SHE (שֶׁ - ש) QUE
• HIT'AQSHAH (הִתְעַקְּשָׁה - התעקשה) (ELLA) INSISTIÓ, ES LA 3ª PERSONA FEMENINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIT'AQESH (לְהִתְעַקֵּשׁ) INSISTIR - PERSISTIR - OBCECARSE - OBSTINARSE - ENCABEZONARSE - SER CABEZOTA
  
• LEÓREJ (לְאֹרֶךְ - לאורך) A LO LARGO - TODO A LO LARGO - TO EL TIEMPO - MIENTRAS DURE (ALGO), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• ÓREJ (אֹרֶךְ - אורך) DURACIÓN - LARGO (tiempo)
• HI (הִיא - היא) ELLA (pronombre personal)
• JOLAH (חוֹלָה - חולה) ENFERMA - PACIENTE, TAMBIÉN ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LAJALOT (לַחֲלוֹת) ENFERMAR DE - CAER ENFERMO DE - ESTAR ENFERMO DE - TENER LA ENFERMEDAD DE... / DESEAR INTENSAMENTE - VOLVERSE LOCO o ENFADADO POR ALGO (jerga)
  
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• ANGUÍNAH (אַנְגִּינָה - אנגינה) ANGINA - ANGINAS
• QASHAH (קָשָׁה - קשה) DURA - DIFÍCIL, ES EL FEMENINO SINGULAR DE QASHEH (קָשֶׁה - קשה) DURO - DIFÍCIL
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LIQSHOT (לִקְשׁוֹת) SER DIFÍCIL - DURO - SÓLIDO
• LEHAQSHOT (לְהַקְשׁוֹת - הִקְשָׁה) DIFICULTAR - ENDURECER / CUESTIONAR (académicamente)
• LEHITQASHOT (לְהִתְקַשּׁוֹת) DIFICULTARSE - TENER DIFICULTAD (para hacer algo) - ENDURECERSE
• VE (וְ - ו) Y
• LO (לֹא - לא) NO
• IOTZET (יוֹצֵאת - יוצאת) SALGO - SALES - SALE, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LATZET (לָצֵאת) SALIR (al exterior, la luna o el sol, ...) / IRSE - PARTIR (especialmente del país, o para algo) / EMERGER - EMANAR DE / FUGARSE / DAR UN PASO ADELANTE (para reconocer o declarar algo) / TERMINARSE (el Sábat) / ESCAPAR DE / PASAR (el tiempo) (literario) / SUPERAR (algo, salir de una situación mala, dura, complicada...) / SALIR DE - DERIVARSE DE - TENER SU ORIGEN EN - BASARSE EN / SER PUBLICADO / ANUNCIAR / RESULTAR QUE - RESULTAR EN (algo)
• ME (מְ - מ) DE (procedencia)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• MITAH (מִטָּה - מיטה) CAMA
• HITJABAH (הִתְחַבְּאָה - התחבאה) (ELLA) SE ESCONDIÓ - SE OCULTÓ, ES LA 3ª PERSONA FEMENINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHITJABÉ (לְהִתְחַבֵּא) ESCONDERSE - OCULTARSE
• GAM (גַּם - גם) TAMBIÉN
• RÉJEV (רֶכֶב - רכב) VEHÍCULO - AUTOMÓVIL - AUTO - COCHE - CARRO
• BA (בַּ - ב) EN EL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
• + HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• JANIÓN (חַנְיוֹן - חניון) APARCAMIENTO - ESTACIONAMIENTO (espacio para aparcar coches)
• SU PLURAL ES JANIONIM (חַנְיוֹנִים - חניונים) APARCAMIENTOS - ESTACIONAMIENTOS (espacio para aparcar coches)
• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES JANIÓN (חַנְיוֹן - חניון) APARCAMIENTO DE - ESTACIONAMIENTO DE (espacio para aparcar coches)
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES JANIONÉI (חַנְיוֹנֵי - חניוני) APARCAMIENTOS DE - ESTACIONAMIENTOS DE (espacio para aparcar coches)
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LAJANOT (לַחֲנוֹת) APARCAR - PARQUEAR - ESTACIONAR / ACAMPAR (con una caravana)
• LEHAJANOT (לְהַחֲנוֹת) APARCAR - PARQUEAR - ESTACIONAR
  
  
• DE ESTE TUIT, QUE HACE REFERENCIA A UNOS PARLAMENTARIOS ISRAELÍES QUE NO QUERÍAN VOTAR A FAVOR DE LAS NORMAS PROPUESTAS POR SUS PARTIDOS, AL PARECER PARA HACER CAER LA COALICIÓN GOBERNANTE Y PROVOCAR NUEVAS ELECCIONES.

LEIATZER - ITZER - לְיַצֵּר - יִצֵּר - PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR

LEIATZER - IUTZAR - לְיַצֵּר - יֻצַּר - SER PRODUCIDO - MANUFACTURADO - FABRICADO - GENERADO - CREADO

LITZOR - לִיצֹר - CREAR - INGENIAR - INVENTAR - IDEAR