Vocabulario‎ > ‎

EJ (אֵיךְ - איך) - CÓMO - COMO

EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO

EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO

Declinación de AV

EJ NO SE DECLINA

No confundir con

EJ NO DEBE CONFUNDIRSE CON:
  • IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
  • AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
  • AIEH (אַיֵּה - איה) ¿DÓNDE? (literario)

Palabras y modismos relacionados

Ejemplos de uso

Usos de EJ - CÓMO - COMO

USOS DE EJ A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISEHEBREW, TLV1

Cómo, Como EJ איך
¿Cómo nace (se crea) una canción? EJ SHIR NOLAD? איך שיר נולד
¿Cómo fue? (le preguntas a alguien que vuelve de un viaje, que ha hecho algo...) EJ HAIAH? איך היה?
¿Cómo (van las cosas) por ahí)? EJ SHAM? איך שם?
¿Cómo estás? (coloquial) EJ? איך?
Díme, ¿cómo estás?, ¿cómo te va? ¿como lo estás viviendo tú? (a hombre / amujer) TAGUID EJ ATAH / TAGUIDI EJ AT? תגיד, איך אתה / תגידי, איך את
¿Cómo le (a ella) dice uno que todo se ha acabado (que hemos acabado)? EJ OMRIM LA SHEHAKOL NIGMAR איך אומרים לה שהכל נגמר
¿Cómo se dice 'IR' en hebreo? - LALÉJET EJ OMRIM BE'IVRIT 'IR'? - LALÉJET איך אומרים בעברית ‘איר’? ללכת
Como dicen (+ un aforismo, refrán...) - por ejemplo: Como dicen, A Quien madruga Dios le ayuda) EJ OMRIM... (+ BITUL) איך אומרים + ביטוי
¿Cómo se llama ese chico (él) / chica (ella)? EJ QORIM LAHÍ / LAHÚ איך קוראים להיא / להוא?
En cuanto me la encontré, lo supe - En cuanto la vi, lo supe EJ SHE-PAGASHTI OTAH, IADATI איך שפגשתי אותה, ידעתי
En cuanto entré, lo ví EJ SHENIJNASTI, RAÍTI OTÓ איך שנכנסתי, ראיתי אותו
Qué guapa eres EJ SHEAT IAFAH איך שאת יפה
Qué guapa eres KÁMAH (SHE, se suele suprimir)AT IAFAH כמה (ש)את יפה
Qué sabroso, Qué delicioso (coloquial, sustituye a TA'IM MEOD, MAMASH TA'IM...) EJ TA'ÍM איך טעים
¿Cómo (es que) una estrella solitaria se atreve? EJ ZEH SHEKOJAV EJAD LEVAD ME'EZ איך זה שכוכב אחד לבד מעז
¿Cómo es que...? EJ ZEH SHE... איך זה ש…?
¿Cómo es que no tienes una amiga (novia)? Un chico como tu tú, tan agradable EJ ZEH SHE-ÉIN LEJÁ JAVERAH BAJUR CAMOJÁ, KAZEH NEJMAD איך זה שאין לך חברה? בחור כמוך, נחמד
¿Cómo es que una chica como tú, lista, guapa, está sola? EJ ZEH SHEBAJURAH KAMOJ, JAJAMH, IAFAH, LEVAD? איך זה שבחורה כמוך, חכמה, יפה, לבד?
Como quieras (a hombre / a mujer) (puede ser agresivo o amable, según el tono) EJ ZEH SHEATAH ROTZEH / SHEAT ROTZAH איך שאתה רוצה / שאת רוצה
Lo que te apetezca (a hombre / a mujer) EJ ZEH SHEBÁ LEJÁ / LAJ איך שבא לך
¿Cómo hace el perro?, ¿Cómo dice el perro? EJ 'OSEH KÉLEV איך עושה כלב?

¿Cómo lo hizo (ella)? ¿Cómo hizo eso (ella)?

?אֵיךְ הִיא עָשְׂתָה זֹאת
?איך היא עשתה זאת
EJ HI ASTAH ZOT
  • EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO
    • NO CONFUNDIR CON:
      • IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
      • AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
  • HI (הִיא - הִיא) ELLA (pronombre)
  • ASTAH (עָשְׂתָה - עשתה) ELLA HIZO, ELLA HA HECHO, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'ASOT (לַעֲשׂוֹת) HACER - CREAR - LLEVAR A CABO - MONTAR (crear)
  • ZOT (זֹאת - זאת) ESTA, ESA (pronombre)
    • BEZOT (בְּזֹאת - בזאת) POR MEDIO DE ESTA, POR LA PRESENTE (formal)
  • VISTO EN EL BLOG SPEAK HEBREW FOR REAL

Yo sé cómo conjugar verbos y cómo funcionan, pero no sé lo que significan (no conozco sus significados)

אֲנִי יוֹדֵעַ אֵיךְ לְהַטּוֹת פְּעָלִים וְאֵיךְ הֵם מְתַפְקְדִים, אֲבָל אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ מַשְׁמָעוֹתֵיהֶם
אני יודע איך להטות פעלים ואיך הם מתפקדים, אבל אני לא יודע משמעותיהם
ANÍ IODÉ'A ÉJ LEHATOT PE'ALIM VEEJ HEM METAFQDIM, AVAL ANÍ LO IODÉ'A MASHMAOTEHÉM
  • ANÍ (אֲנִי - אני) YO
  • IODÉ'A (יוֹדֵעַ - יודע) SÉ, SABES, SABE, ES EL MASC.SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LADÁ'AT (לָדַעַת) SABER - CONOCER - ESTAR AL TANTO - ENTERADO / SABER CÓMO HACER (algo) / ESTAR FAMILIARIZADO CON / TENER UNA RELACIÓN SEXUAL (coito) (bíblico)
  • EJ (אֵיךְ - איך) CÓMO - COMO
    • NO CONFUNDIR CON:
      • IIEJ (אִיֵּךְ - אייך) (ÉL - ELLO) MODIFICÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
      • AIEJ (אַיֵּךְ - אייך) ¡MODIFICA!, ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR (a hombre) DEL VERBO LEAIEJ (לְאַיֵּךְ) MODIFICAR (sintaxis)
  • LEHATOT (לְהַטּוֹת) INCLINAR - LADEAR - DOBLAR - GIRAR - DESVIAR - DISTORSIONAR - SESGAR / CONJUGAR - DECLINAR (gramatical)
  • PE'ALIM (פְּעָלִים - פְּעָלִים) VERBOS, ES EL PL. DE PO'AL (פֹּעַל - פועל) VERBO, LOGRO, ACTIVIDAD
    • LA FORMA COMPUESTA DEL SING. NO VARÍA, PERO LA DEL PL. ES PO'OLÉI (פָּעֳלֵי - פועלי) VERBOS DE
  • HEM (הֵם - הם) ELLOS
  • METAFQEDIM (מְתַפְקְדִים - מתפקדים) FUNCIONAMOS, FUNCIONÁIS, FUNCIONAN ES EL MASC.PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LETAFQED (לְתַפְקֵד) FUNCIONAR - OPERAR
  • AVAL (אֲבָל) PERO, SIN EMBARGO
    • NO CONFUNDIR CON:
      • AVAL (אָבַל - אבל) ESTÁ DE LUTO, QUE ES LA 3ª PERS.MASC.SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) ESTAR DE LUTO (florido)
      • ÉVEL (אֵבֶל - אבל) DUELO, LUTO, TRISTEZA / PERÍODO DE DUELO, LUTO (judaísmo)
      • AVEL (אָבֵל - אבל) QUE ESTÁ EN DUELO, QUE ESTÁ DE LUTO, DOLIENTE
  • LO (לֹא - לא) NO
  • MASHMA'OTEHÉM (מַשְׁמָעוֹתֵיהֶם - משמעותיהם) SUS SIGNIFICADOS ES UNA PALABRA COMPUESTA FORMADA POR
    • MASHMA'OT (מַשְׁמָעוֹת - משמעות) SIGNIFICADOS, QUE ES EL PL. DE MASHMÁ' (מַשְׁמָע - משמע) SIGNIFICADO / POR LO TANTO, EN OTRAS PALABRAS, DICHO DE OTRA MANERA
      • NO CONFUNDIR CON MASHMA'UT (מַשְׁמָעוּת - משמעות) SIGNIFICADO, INTENCIÓN, SIGNIFICANCIA, IMPORTANCIA
    • + HÉM (הֶן - הֶן) SUS - DE ELLOS, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. PL.

Cuando intentaba decidir cómo decorar mi oficina

כְּשֶׁנִּסִּיתִי לְהַחְלִיט, אֵיךְ לְעַצֵּב אֶת הַמִּשְׂרָד שֶׁלִּי
כשנסיתי להחליט, איך לעצב את המשרד שלי
KSHÉ-NISITI LEHAJLIT EJ LE'ATZEV ET HA-MISRAD SHELÍ