Vocabulario‎ > ‎

SHALOM (שלום) PAZ - HOLA

SHALOM (שלום) PAZ - HOLA

Tipo

  • EN HEBREO ES SUSTANTIVO - MASCULINO - SINGULAR
  • EN ESPAÑOL ES SUSTANTIVO - FEMENINO - SINGULAR

Significado

PAZ - HOLA - ADIÓS - BIENESTAR

SE USA PARA SALUDAR, HOLA, Y TAMBIÉN PUEDE USARSE PARA DESPEDIRSE, ADIÓS, PERO EN REALIDAD LOS ISRAELÍES SOLO LO USAN PARA SALUDAR, HOLA; PARA DESPEDIRSE SUELEN USAR LEHITRAOT (לְהִתְרָאוֹת - להתראות) HASTA LA VISTA, O BÁI (בַּי - בי) ADIÓS - NOS VEMOS (anglicismo)

Formas simples

  • SINGULAR: SHALOM (שָׁלוֹם - שלום) PAZ - HOLA
  • PLURAL: SHLOMOT (שְׁלוֹמוֹת - שלומות) DÍAS / PERÍODO - TIEMPO

Formas compuestas

  • SINGULAR SHLOM (שְׁלוֹם - שלום) PAZ DE
  • PLURAL SHLOMOT (שְׁלוֹמוֹת - שלומות) PACES DE

Con sufijos pronominales

Singular Plural
1ª p m/f 2ª p m 2ª p f 3ª p m 3ª p f 1ª p m/f 2ª p m 2ª p f 3ª p m 3ª p f
שְׁלוֹמִי שְׁלוֹמְךָ שְׁלוֹמֵךְ שְׁלוֹמוֹ שְׁלוֹמָהּ שְׁלוֹמֵנוּ שְׁלוֹמְכֶם שְׁלוֹמְכֶן שְׁלוֹמָם שְׁלוֹמָן
שלומי שלומך שלומך שלומו שלומה שלומנו שלומכם שלומכן שלומם שלומן
SHLOMÍ SHLOMJÁ SHLOMEJ SHLOMÓ SHLOMAH SHLOMÉNU SHLOMJEM SHLOMJÉN SHLOMAM SHLOMÁN
MI PAZ TU PAZ TU PAZ SU PAZ SU PAZ NUESTRA PAZ VUESTRA PAZ VUESTRA PZZ SU PAZ SU PAZ

Singular Plural
1ª p m/f 2ª p m 2ª p f 3ª p m 3ª p f 1ª p m/f 2ª p m 2ª p f 3ª p m 3ª p f
שְׁלוֹמוֹתַי שְׁלוֹמוֹתֶיךָ שְׁלוֹמוֹתַיִךְ שְׁלוֹמוֹתָיו שְׁלוֹמוֹתֶיהָ שְׁלוֹמוֹתֵינוּ שְׁלוֹמוֹתֵיכֶם שְׁלוֹמוֹתֵיכֶן שְׁלוֹמוֹתֵיהֶם שְׁלוֹמוֹתֵיהֶן
שלומותיי שלומותיך שלומותייך שלומותיו שלומותיה שלומותינו שלומותיכם שלומותיכן שלומותיהם שלומותיהן
SHLOMOTÁI SHLOMOTÉJA SHLOMOTÁIJ SHLOMOTAV SHLOMOTÉHA SHLOMOTÉINU SHLOMOTEIJEM SHLOMOTEIJÉN SHLOMOTEIHEM SHLOMOTEIHÉN
MIS PACES TUS PACES TUS PACES SUS PACES SUS PACES NUESTRAS PACES VUESTRAS PACES VUESTRAS PACES SUS PACES SUS PACES

Combinaciones, Modismos y Relaciones

Be-shalom - SANO Y SALVO, CON SEGURIDAD, SEGURAMENTE, EN PAZ, PACÍFICAMENTE

  • BE-SHALOM (בְּשְׁלוֹם - בשלום) SANO Y SALVO, CON SEGURIDAD, SEGURAMENTE, EN PAZ, PACÍFICAMENTE

Posibles confusiones

Shilum - PAGO

SHILUM (שִׁלּוּם - שלום) PAGO, REPARACIÓN, REMUNERACIÓN, RECOMPENSA