Verbos‎ > ‎

AFEITAR / RASPAR - QUITAR RASPANDO - APLANAR - LIMPIAR - BARRER (jerga) - LEGALÉAJ - GUILÉAJ - לגלח - גילח

AFEITAR / RASPAR - QUITAR RASPANDO - APLANAR - LIMPIAR - BARRER (jerga)

TO SHAVE / TO SCRAPE OFF - TO SWEEP CLEAR - TO FLATTEN (slang)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ גלח
INFINITIVO LEGALÉAJ לְגַלֵּחַ לגלח
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GUILÉAJ* גִּלֵּחַ גילח
* TANTO LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO COMO EL IMPERATIVO SINGULAR A HOMBRES Y EL FUTURO TIENEN FORMAS ALTERNATIVAS, EN LAS QUE SE CAMBIA EL ...ÉAJ POR ... AJ, COMO POR EJEMPLO: GUILAJ (גִּלַּח)

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְגַלֵּחַ מְגַלַּחַת מְגַלְּחִים מְגַלְּחוֹת גַּלֵּחַ גַּלְּחִי גַּלְּחוּ
מגלח מגלחת מגלחים מגלחות גלח גלּחי גלחו
MEGALÉAJ MEGALÁJAT MEGALJIM MEGALJOT GALÉAJ* GALJÍ GALJÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גִּלַּחְתִּיגִּלַּחְתָּגִּלַּחְתְּגִּלֵּחַגִּלְּחָהגִּלַּחְנוּגִּלַּחְתֶּםגִּלַּחְתֶּןגִּלְּחוּ
גילחתיגילחתגילחתגילחגילחהגילחנוגילחתםגילחתןגילחו
GUILAJTIGUILAJTAGUILAJTGUILÉAJ*GUILJAHGUILAJNUGUILÁJTEM**GUILAJTEN**GUILJÚ
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲגַלֵּחַתְּגַלֵּחַתְּגַלְּחִייְגַלֵּחַתְּגַלֵּחַנְגַלֵּחַתְּגַלְּחוּיְגַלְּחוּ
אגלחתגלחתגלחייגלחתגלחנגלחתגלחויגלחו
AGALÉAJ*TEGALÉAJ*TEGALJÍIEGALÉAJ*TEGALÉAJ*NEGALÉAJ*TEGALJÚIEGALJÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Afeitado (sustantivo), (acción y efecto de) Afeitar

גִּלּוּחַ גִּלּוּחִים
גילוח גילוחים
GUILÚAJ GUILUJIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES GUILÚAJ (גִּלּוּחַ - גילוח) AFEITADO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES GUILUJÉI (גִּלּוּחֵי - גילוחי) AFEITADOS DE

Afeitado (adjetivo)

גָּלוּחַ
גלוח
GALÚAJ

Cualquier accesorio para el afeitado

גולחן
גולחן
GULJÁN
  • PALABRA INVENTADA POR UN CHICO AUTISTA, AVIV (אָבִיב - אביב) AVIV (nombre hebreo) / PRIMAVERA, HIJO DE SHARÓN (שָׁרוֹן - שׁרון) SHARÓN (nombre hebreo, y planicie en la parte occidental de Israel), PERO MUY BIEN INVENTADA SEGÚN NOS CUENTA LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EN ESTE TUIT
    • AVIVIM (אֲבִיבִים - אביבים) PRIMAVERAS / EDAD

Verbos relacionados

LEGALÉAJ - GULAJ - לְגַלֵּחַ - גֻּלַּח - SER AFEITADO / SER RASPADO - SER QUITADO RASPANDO - SER APLANADO - SER LIMPIADO - SER BARRIDO (jerga)

LEHITGALÉAJ - לְהִתְגַּלֵּחַ - AFEITARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.