Verbos‎ > ‎

AMARGAR - LEMARER - MERER - למרר - מירר

AMARGAR

TO EMBITTER
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ מרר
INFINITIVO LEMARER לְמָרֵר למרר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MERER מֵרֵר מירר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְמָרֵר מְמָרֶרֶת מְמָרְרִים מְמָרְרוֹת מָרֵר מָרְרִי מָרְרוּ
ממרר ממררת ממררים ממררות מרר מררי מררו
MEMARER MEMARÉRET MEMARERIM MEMAREROT MARER MARERÍ MARERÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מֵרַרְתִּי מֵרַרְתָּ מֵרַרְתְּ מֵרֵר מֵרְרָה מֵרַרְנוּ מֵרַרְתֶּם מֵרַרְתֶּן מֵרְרוּ
מיררתי מיררת מיררת מירר מיררה מיררנו מיררתם מיררתן מיררו
MERARTI MERARTA MERART MERER MERERAH MERARNU MERÁRTEM* MERARTEN* MERERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲמָרֵר תְּמָרֵר תְּמָרְרִי יְמָרֵר תְּמָרֵר נְמָרֵר תְּמָרְרוּ יְמָרְרוּ
אמרר תמרר תמררי ימרר תמרר נמרר תמררו ימררו
AMARER TEMARER TEMARERÍ IEMARER TEMARER NEMARER TEMARERÚ IEMARERÚ
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Amargo (a, os, as)

מַר מָרָה מָרִים מָרוֹת
מר מרה מרים מרות
MAR MARAH MARIM MAROT
  • NO CONFUNDIR CON MAR (מַר - מר) Sr. (SEÑOR) - Mr. (MÍSTER)

Ligeramente amargo (a, os, as)

מָרִיר מְרִירָה מְרִירִים מְרִירוֹת
מריר מרירה מרירים מרירות
MARIR MERIRAH MERIRIM MERIROT

Amargura

מֵרוּר
מרור
MERUR

Amargor / Amarguera - MAROR (hierba amarga - rábano picante o corazón de lechuga - que se come durante el Séder de Pésaj) (ritual judío)

מָרוֹר
מרור
MAROR

Rebelión, Rebeldía, Desobediencia

מֶרִי
מרי
MERI

Verbos relacionados

LEHAMER - לְהָמֵר - AMARGARLE LA VIDA A ALGUIEN (arcaico) - LLORAR AMARGAMENTE (arcaico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.