Verbos‎ > ‎

AVIVAR - ATIZAR - LEVANTAR (llama, emoción...) - LELABOT - LIBAH - ללבות - ליבה

AVIVAR - ATIZAR - LEVANTAR (llama, emoción...)

TO FAN (a flame) - TO AROUSE (emotion)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ לבה
INFINITIVO LELABOT לְלַבּוֹת ללבות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) LIBAH לִבָּה ליבה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְלַבֶּה מְלַבָּה מְלַבִּים מְלַבּוֹת לַבֵּה לַבִּי לַבּוּ
מלבה מלבה מלבים מלבות לבה לבי לבו
MELABEH MELABAH MELABIM MELABOT LABEH LABÍ LABÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
לִבִּיתִי לִבִּיתָ לִבִּיתְ לִבָּה לִבְּתָה לִבִּינוּ לִבִּיתֶם לִבִּיתֶן לִבּוּ
לביתי לבית לבית לבה לבתה לבינו לביתם לביתן לבו
LIBITI LIBITA LIBIT LIBAH LIBTAH LIBINU LIBÍTEM* LIBITEN* LIBÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲלַבֶּה תְּלַבֶּה תְּלַבִּי יְלַבֶּה תְּלַבֶּה נְלַבֶּה תְּלַבּוּ יְלַבּוּ
אלבה תלבה תלבי ילבה תלבה נלבה תלבו ילבו
ALABEH TELABEH TELABÍ IELABEH TELABEH NELABEH TELABÚ IELABÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Corazón (ones)

לֵב לְבָבוֹת
לב לְבָבוֹת
LEV LEVAVOT
  • LEV TIENE UNA FORMA POÉTICA-ARCAICA: LEVAV (לֵבָב - לבב) CORAZÓN
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES LEV (לֵב - לב) CORAZÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES LIBOT (לִבּוֹת - ליבות) CORAZONES DE

Núcleo, Centro / Kérnel (ordenadores)

לִבָּה
ליבה
LIBAH

Fuego, Llama (florido)

לַבָּה
לבה
LABAH

Lava

לָבָה
לבה
LÁVAH

Querida mía, Amada mía, Mi corazón (dicho a mujer) (florido)

לִבָּתִי
ליבתי
LIBATÍ

Estudios esenciales (nucleares) sin formalismos (informales)

לימודי לִבָּה בִּלְתִּי פוְרְמָלִיּם
לימודי ליבה בלתי פורמליים
LIMUDÉI LIBAH BILTÍ FORMALIM
  • LIMUDÉI (לִמּוּדֵי - לימודי) ESTUDIOS DE, CLASES DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE LIMUDIM (לִמּוּדִים - לימודים) ESTUDIOS, QUE ES EL PLURAL DE LIMUD (לִמּוּד - לימוד) CLASE, ESTUDIO, APRENDIZAJE
  • LIBAH (לִבָּה - ליבה) CENTRAL, ESENCIAL, NUCLEAR, BÁSICO / KERNEL - NÚCLEO (ordenadores)
    • NO CONFUNDIR CON:
      • LIBAH (לִבָּה - ליבה) ÉL AVIVÓ,QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LELABOT (לְלַבּוֹת) AVIVAR - ATIZAR - LEVANTAR (llama, emoción)
      • LAVAH (לָבָה - לבה) LAVA
      • LABAH (לַבָּה - לבה) LLAMA, FUEGO, INCENDIO (florido)
    • LEV (לֵב - לב) CORAZÓN
    • NUCLEAR EN EL SENTIDO DE ATÓMICA, PERTENECIENTE AL NÚCLEO DE LOS ÁTOMOS, SE DICE GAR'INÍ (גַּרְעִינִי - גרעיני) NUCLEAR - CENTRAL - ESENCIAL - BÁSICO
  • BILTÍ (בִּלְתִּי - בלתי) NO / SOLO, NADA MÁS (bíblico)
    • BILT (בִּלְתּ - בלת) AL MARGEN DE, APARTE DE, OTRA COSA, SIN
  • FORMALIM (פוֹרְמָלִיּם - פורמליים) FORMALES, FORMALISMOS, ES EL PLURAL DE FORMALI (פוֹרְמָלִי - פורמלי) FORMAL, TÉCNICO
  • DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LELABOT - LUBAH - לְלַבּוֹת - לֻבָּה - SER AVIVADO - ATIZADO - LEVANTADO (llama, emoción...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.