Verbos‎ > ‎

BALAR / GEMIR - GRITAR (literario) - LIF'OT - PA'AH - לפעות - פעה

BALAR / GEMIR - GRITAR (literario)

TO BLEAT / TO WHINE - TO CRY - TO SCREAM (literary)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ פעה
INFINITIVO LIF'OT לִפְעוֹת לפעות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) PA'AH פָּעָה פעה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
פּוֹעֶה פּוֹעָה פּוֹעִים פּוֹעוֹת פְּעֵה פְּעִי פְּעוּ
פועה פועה פועים פועות פעה פעי פעו
PO'EH PO'AH PO'IM PO'OT PE'EH PE'Í PE'Ú
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
פָּעִיתִי פָּעִיתָ פָּעִית פָּעָה פָּעֲתָה פָּעִינוּ פָּעִיתֶם פָּעִיתֶן פָּעוּ
פעיתי פעית פעית פעה פעתה פעינו פעיתם פעיתן פעו
PA'ITI PA'ITA PA'IT PA'AH PA'ATAH PA'INU PA'ÍTEM* PA'ITEN* PA'Ú
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: PE'ITÉM (פְּעִיתֶם) Y PE'ITÉN (פְּעִיתֶן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶפְעֶה תִּפְעֶה תִּפְעִי יִפְעֶה תִּפְעֶה נִפְעֶה תִּפְעוּ יִפְעוּ
אפעה תפעה תפעי יפעה תפעה נפעה תפעו יפעו
EF'EH TIF'EH TIF'Í IF'EH TIF'EH NIF'EH TIF'Ú IF'Ú

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Carnero (s)

כֶּבֶשׂ כְּבָשִׂים
כבש כבשים
KÉVES KVASIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES KÉVES (כֶּבֶשׂ - כבש) CARNERO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KIVSÉI (כִּבְשֵׂי - כבשי) CARNEROS DE

Oveja (s)

כִּבְשָׂה כְּבָשִׂים
כבשה כבשים
KVISAH KVASIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KVISAT (כִּבְשַׂת - כבשת) OVEJA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KIVSOT (כִּבְשׂוֹת - כבשות) OVEJAS DE

Las ovejas balan: (y dicen) ¡BEEEH

כְּבָשִׂים פּוֹעוֹת: מֵהְהְהְה!
כבשים פועות: מהההה!
KVASIM PO'OT: MEHHHH!

Verbos relacionados

LIF'OT - לִפְעוֹת - BALAR / GEMIR - GRITAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.