Verbos‎ > ‎

CLAVAR - PEGAR / ERIZAR - PONER DE PUNTA - PONER TIESO (pelo, piel, pluma) - LESAMER - SIMER - לסמר - סימר

CLAVAR - PEGAR / ERIZARSE - PONER DE PUNTA - PONER TIESO (pelo, piel, pluma) / CLAVAR - PEGAR

TO NAIL - TO GLUE / TO BRISTLE - TO STAND ON END - TO STIFFEN (hair, fur, feathers)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ סמר
INFINITIVO LESAMER לְסַמֵּר לסמר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SIMER סִמֵּר סימר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְסַמֵּר מְסַמֶּרֶת מְסַמְּרִים מְסַמְּרוֹת סַמֵּר סַמְּרִי סַמְּרוּ
מסמר מסמרת מסמרים מסמרות סמר סמרי סמרו
MESAMER MESAMÉRET MESAMRIM MESAMROT SAMER SAMRÍ SAMRÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
סִמַּרְתִּיסִמַּרְתָּסִמַּרְתְּסִמֵּרסִמְּרָהסִמַּרְנוּסִמַּרְתֶּםסִמַּרְתֶּןסִמְּרוּ
סימרתיסימרתסימרתסימרסימרהסימרנוסימרתםסימרתןסימרו
SIMARTISIMARTASIMARTSIMERSIMRAHSIMARNUSIMÁRTEM*SIMARTEN*SIMRÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲסַמֵּרתְּסַמֵּרתְּסַמְּרִייְסַמֵּרתְּסַמֵּרנְסַמֵּרתְּסַמְּרוּיְסַמְּרוּ
אסמרתסמרתסמרייסמרתסמרנסמרתסמרויסמרו
ASAMERTESAMERTESAMRÍIESAMERTESAMERNESAMERTESAMRÚIESAMRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Clavo (s)

מַסְמֵר מַסְמְרִים
מסמר מסמרים
MASMER MASMERIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MASMER (מַסְמֵר - מסמר) CLAVO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MASMERÉI (מַסְמְרֵי - מסמרי) CLAVOS DE

Clavado (a, os, as)

מְמֻסְמָר מְמֻסְמְרֶת מְמֻסְמָרִים מְמֻסְמָרוֹת
ממוסמר ממוסמרת ממוסמרים ממוסמרות
MEMUSMAR MEMUSMÉRET MEMUSMARIM MEMUSMAROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEMASMER (לְמַסְמֵר) SER CLAVADO

Clavado (a, os, as), Pegado (a, os, as) / Erizado (a, os, as), De punta, Tieso (a, os, as) (pelo, piel, plumas)

מְסֻמָּר מְסֻמֶּרֶת מְסֻמָּרִים מְסֻמָּרוֹת
מסומר מסומרת מסומרים מסומרות
MESUMAR MESUMÉRET MESUMARIM MESUMAROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LESAMER (לְסַמֵּר) ESTAR CLAVADO - ESTAR PEGADO (literario) / ESTAR ERIZADO - ESTAR DE PUNTA - ESTAR TIESO (pelo, piel, pluma) (literario)

Junco

סָמָר
סמר
SAMAR
  • NO CONFUNDIR CON SAMAR (סָמַר - סמר) (ÉL - ELLO) SE ERIZÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LISMOR (לִסְמֹר) ERIZARSE - PONERSE DE PUNTA - PONERSE TIESO (pelo, piel, pluma)

Verbos relacionados

LESAMER - SUMAR - לְסַמֵּר - סֻמַּר - ESTAR CLAVADO - ESTAR PEGADO (literario) / ESTAR ERIZADO - ESTAR DE PUNTA - ESTAR TIESO (pelo, piel, pluma) (literario)

LISMOR - לִסְמֹר - ERIZARSE - PONERSE DE PUNTA - PONERSE TIESO (pelo, piel, pluma)

LEMASMER - MISMER - לְמַסְמֵר - מִסְמֵר - CLAVAR

LEMASMER - MUSMAR - לְמַסְמֵר - מֻסְמַר - SER CLAVADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.