Verbos‎ > ‎

EVAPORAR - SER EVAPORADO - SER VAPORIZADO / SER HECHO AL VAPOR (comida) / SER HECHO A FUEGO LENTO (comida) / SER ESCALFADO - LEADOT - UDAH - לאדות - אודה

SER EVAPORADO - SER VAPORIZADO / SER HECHO AL VAPOR (comida) / SER HECHO A FUEGO LENTO (comida) / SER ESCALFADO

TO BE EVAPORATED - TO BE VAPORIZED / TO BE STEAMED (food) / TO BE SIMMERED (food) / TO POACH (food)
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ אדה
INFINITIVO LEADOT לְאַדּוֹת לאדות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) UDAH אֻדָּה אודה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְאֻדֶּה מְאֻדָּה מְאֻדִּים מְאֻדּוֹת
מאודה מאודה מאודים מאודות
MEUDEH MEUDAH MEUDIM MEUDOT
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אֻדֵּיתִי אֻדֵּיתָ אֻדֵּית אֻדָּה אֻדְּתָה אֻדֵּנוּ אֻדֵּיתֶם אֻדֵּיתֶן אֻדּוּ
אודיתי אודית אודית אודה אודתה אודנו אודיתם אודיתן אודו
UDETI UDETA UDET UDAH UDETAH UDENU UDÉTEM UDETEN UDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲאֻדֶּה תְּאֻדֶּה תְּאֻדִּי יְאֻדֶּה תְּאֻדֶּה נְאֻדֶּה תְּאֻדּוּ יְאֻדּוּ
אאודה תאודה תאודי יאודה תאודה נאודה תאודו יאודו
AUDEH TEUDEH TEUDÍ IEUDEH TEUDEH NEUDEH TEUDÚ IEUDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Vapor (es), Vaho (s)

אֵד אֵדִים
אד אדים
ED EDIM
  • NORMALMENTE SE USA EN PLURAL
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULARNO VARÍA Y TAMBIÉN ES ED (אֵד - אד) VAPOR DE - VAHO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES EDÉI (אֵדֵי - אדי) VAPORES DE - VAHOS DE

Evaporación (ones)

הִתְאַדּוּת הִתְאַדֻּיּוֹת
התאדות התאדויות
HITADUT HITADUIOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITADUT (הִתְאַדּוּת - התאדות) EVAPORAZIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITADUIOT (הִתְאַדֻּיּוֹת - התאדויות) EVAPORAZIONES DE

Evaporación (ones), Vaporización (ones), (acción y efecto de) Evaporarse, Hacerse al vapor, Hacerse a fuego lento

אִדּוּי אִדּוּיִים
אידוי אידויים
IDÚI IDUIÍM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IDÚI (אִדּוּי - אידוי) EVAPORAZIÓN DE - VAPORIZACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IDUIÉI (אִדּוּיֵי - אידויי) EVAPORAZIONES DE - VAPORIZACIONES DE

Hacemos (o Se hace) al vapor arroz en vapor de agua

מְאַדִּים אֹרֶז בְּאֵדֵי מַיִם
מאדים אורז באדי מים
MEADIM ÓREZ BEEDÉI MÁIM
  • ASÍ LO ESCRIBE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EN ESTE TUIT, DONDE EXPONE LOS DIFERENTES VERBOS QUE SE USAN AL COCINAR

Verbos relacionados

LEADOT - IDAH - לְאַדּוֹת - אִדָּה - EVAPORAR - VAPORIZAR/ HACER AL VAPOR (comida) / HACER A FUEGO LENTO - BORBOLLEAR - BORBOLLAR / ESCALFAR

LEHITADOT - לְהִתְאַדּוֹת - EVAPORARSE - VAPORIZARSE / DESPARECER REPENTINAMENTE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.