Verbos‎ > ‎

HOMBREAR - PORTAR EN HOMBROS - LLEVAR AL HOMBRO - LEJATEF - KITEF - לכתף - כיתף

HOMBREAR - PORTAR EN HOMBROS - LLEVAR AL HOMBRO (literario)

TO SHOULDER - TO CARRY ON ONE'S SHOULDERS (literary)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ כתף
INFINITIVO LEJATEF לְכַתֵּף לכתף
PASADO (3ª pers. masc. sing.) KITEF כִּתֵּף כיתף

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְכַתֵּףמְכַתֶּפֶתמְכַתְּפִיםמְכַתְּפוֹתכַּתֵּףכַּתְּפִיכַּתְּפוּ
מכתףמכתפתמכתפיםמכתפותכתףכתפיכתפו
MEJATEFMEJATÉFETMEJATFIMMEJATFOTKATEFKATFÍKATFÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
כִּתַּפְתִּיכִּתַּפְתָּכִּתַּפְתְּכִּתֵּףכִּתְּפָהכִּתַּפְנוּכִּתַּפְתֶּםכִּתַּפְתֶּןכִּתְּפוּ
כיתפתיכיתפתכיתפתכיתףכיתפהכיתפנוכיתפתםכיתפתןכיתפו
KITAFTIKITAFTAKITAFTKITEFKITFAHKITAFNUKITÁFTEMKITAFTENKITFÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲכַתֵּףתְּכַתֵּףתְּכַתְּפִייְכַתֵּףתְּכַתֵּףנְכַתֵּףתְּכַתְּפוּיְכַתְּפוּ
אכתףתכתףתכתפייכתףתכתףנכתףתכתפויכתפו
AJATEFTEJATEFTEJATFÍIEJATEFTEJATEFNEJATEFTEJATFÚIEJATFÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Hombro (s)

כָּתֵף כְּתֵפַיִם
כתף כתפיים
KATEF KTEFÁIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES KTEF (כְּתֵף - כתף) HOMBRO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES KITFÉI (כִּתְפֵי - כתפי) HOMBROS DE

Porteador (talmúdico)

כַּתָּף
כתף
KATAF

Verbos relacionados

LEJATEF - לְכַתֵּף - HOMBREAR - PORTAR EN HOMBROS - LLEVAR AL HOMBRO (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.