MODELAR - PASAR MODELOS - EXHIBIR MODELOS (de ropa en la pasarela...)
TO MODEL (clothes)
| INFINITIVO |
LEDAGMÉN |
לְדַגְמֵן |
לדגמן |
| PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
DIGMÉN |
דִּגְמֵן |
דגמן |
| PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
| masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
| מְדַגְמֵן |
מְדַגְמֶנֶת |
מְדַגְמְנִים |
מְדַגְמְנוֹת |
דַּגְמֵן |
דַּגְמְנִי |
דַּגְמְנוּ |
| מדגמן |
מדגמנת |
מדגמנים |
מדגמנות |
דגמן |
דגמני |
דגמנו |
| MEDAGMÉN |
MEDAGMÉNET |
MEDAGMENIM |
MEDAGMENOT |
DAGMÉN |
DAGMENÍ |
DAGMENÚ |
| PASADO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
| דִּגְמַנְתִּי |
דִּגְמַנְתָּ |
דִּגְמַנְתְּ |
דִּגְמֵן |
דִּגְמְנָה |
דִּגְמַנּוּ |
דִּגְמַנְתֶּם |
דִּגְמַנְתֶּן |
דִּגְמְנוּ |
| דגמנתי |
דגמנת |
דגמנת |
דגמן |
דגמנה |
דגמנו |
דגמנתם |
דגמנתן |
דגמנו |
| DIGMANTI |
DIGMANTA |
DIGMANT |
DIGMÉN |
DIGMENAH |
DIGMANNU |
DIGMÁNTEM* |
DIGMANTEN* |
DIGMENÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
| FUTURO |
| Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
| אֲדַגְמֵן |
תְּדַגְמֵן |
תְּדַגְמְנִי |
יְדַגְמֵן |
תְּדַגְמֵן |
נְדַגְמֵן |
תְּדַגְמְנוּ |
יְדַגְמְנוּ |
| אדגמן |
תדגמן |
תדגמני |
ידגמן |
תדגמן |
נדגמן |
תדגמנו |
ידגמנו |
| ADAGMÉN |
TEDAGMÉN |
TEDAGMENÍ |
IEDAGMÉN |
TEDAGMÉN |
NEDAGMÉN |
TEDAGMENÚ |
IEDAGMENÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Voces y Frases relacionadas
Modelo (s), Réplica (s), Facsímil (es) / Ejemplo (s) / Espécimen (Especímenes)
| דֶּגֶם |
דְּגָמִים |
| דגם |
דגמים |
| DÉGUEM |
DGAMIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DÉGUEM (דֶּגֶם - דגם) MODELO DE - RÉPLICA DE - FACSÍMIL DE / EJEMPLO DE / ESPÉCIMEN DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DIGMÉI (דִּגְמֵי - דגמי) MODELOS DE - RÉPLICAS DE - FACSÍMILES DE / EJEMPLOS DE / ESPÉCÍMENES DE
Demostración (infrecuente)
Ejemplo (s)
| דֻּגְמָה |
דֻּגְמָאוֹת |
| דוגמה |
דוגמאות |
| DUGMAH |
DUGMAOT |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES DUGMAT (דֻּגְמַת - דוגמת) EJEMPLO DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DUGMOT (דֻּגְמוֹת - דוגמות) EJEMPLOS DE
Modelar (el hecho de estar) Modelando, Pasando Modelos (exhibiendo modelos en una pasarela)
Patrón, Diseño
Palabras y frases relacionadas con DUGMAH - Ejemplo...
PALABRAS Y FRASES RELACIONADAS CON DUGMAH - EJEMPLO, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1
| Por ejemplo | LEDUGMAH, LEMASHAL | לדוגמה, למשל | | Ejemplo, Ejemplos | DUGMAH, DUGMAOT | דוגמה, דוגמאות | | Te dan mil ejemplos | NOTNIM LAJ ÉLEF DUGMAOT | נותנים לך אלף דוגמאות | | Dame (a hombre, a mujer) un ejemplo | TEN / TNÍ DUGMAH | תן/תני דוגמה | | Marido(Esposo) modelo | BA'AL LEDUGMAH | בעל לדוגמה | | La familia modelo (ejemplar) | MISHPAJAH LEDUGMAH | משפחה לדוגמה | | Amigo ejemplar (modelo) | JAVER LEDUGMAH | חבר לדוגמה | | Apartamento (/ s) modelo (de muestra) | DIRAH LEDUGMAH / DIROT LEDUGMAHT | דירה לדוגמה / דירות לדוגמה | | Ejemplo personal | DUGMAH ISHIT | דוגמה אישית | | Muestra (/ s) | DGIMAH / DGIMOT | דגימה / דגימוות | | Muestra de saliva | DGIMAT ROQ | דגימת רוק | | Muestra de sangre | DGIMAT DAM | דגימת דם | | Muestrear - Tomar una muestra | LIDGOM | לדגום | | Solo estoy (yo, hombre, mujer) muestreando | ANÍ RAQ DOGEM / DOGUÉMET | אני רק דוגם / דוגמת | | Modelo (s) | DÉGEM, DGAMIM | דגם, דגמים | | ¿Qué modelo es? | ÉIZEH DÉGEM / MODEL ZEH? | איזה דגם / מודל זה? | | Los modelos de 2016 (2016: dos mil dieciséis) | DIGMÉI 2016 (2016: ALPÁIM VESHESH 'ESREH) | דגמי 2016 (2016: אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה) | | Los modelos de 2016 han llegado (aterrizado) en Israel | DIGMÉI 2016 NAHATÚ BEISRAEL | דגמי 2016 נחתו בישראל | | Ella está modelando, Ella modela | HI MEDAGMÉNET | היא מדגמנת | | Modelo (s) (masculino) | DUGMÁN, DUGMANIM | דוגמן, דוגמנים | | Modelo (s) (femenino) | DUGMANIT, DUGMANIIOT | דוגמנית, דוגמניות | | Modelar | LEDAGMÉN | לדגמן | | Mucho antes que (el hecho de) modelar, está (la) relación de pareja | LIFNÉI HADUGMANUT IESH QÓDEM KOL ET HAZUGIUT | לפני הדוגמנות יש קודם כל את הזוגיות | | (el hecho de) Modelar | DUGMANUT | דוגמנות | | Ensalada perfecta | SALAT MEDUGAM | סלט מדוגם | | Perfecto, Algo hecho con mucha atención y cuidado (= QUE DIGÜM) | MEDUGAM (jerga militar) | מדוגם | | ¡Qué perfecto! | EIZEH DIGUM! | איזה דיגום! | | Perfecto, Algo hecho con mucha atención y cuidado (= QUE MEDUGAM) | DIGUM | דיגום | | Demostrar | LEHADGUIM | להדגים | | Demostración | HADGAMAH | הדגמה |
Verbos relacionados
LIDGOM - לִדְגֹּם - MUESTREAR - TOMAR MUESTRAS (estadística)
LEHADGUIM - HIDGUIM - לְהַדְגִּים - הִדְגִּים - DEMOSTRAR - MOSTRAR - ILUSTRAR - EXHIBIR / HACER IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)
LEHADGUIM - HUDGAM - לְהַדְגִּים - הֻדְגַּם - SER DEMOSTRADO - MOSTRADO - ILUSTRADO - EXHIBIDO / SER HECHAS IMÁGENES (en medicina; como HACER RADIOGRAFÍAS, HACER RESONANCIAS...)
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.
|