Verbos‎ > ‎

PUNTILLOSO - SER PUNTILLOSO - SER METICULOSO - SER MINUCIOSO - SER PRECISO - SER QUISQUILLOSO - ESCRUTAR - LEDAQDEQ - DIQDEQ - לדקדק - דקדק

SER PUNTILLOSO - SER METICULOSO - SER MINUCIOSO - SER PRECISO - SER QUISQUILLOSO - ESCRUTAR

TO BE PUNCTILIOUS - TO NIGGLE - TO BE FUSSY - TO BE PRECISE - TO SCRUTINIZE
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ דקדק
INFINITIVO LEDAQDEQ לְדַקְדֵּק לדקדק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) DIQDEQ דִּקְדֵּק דקדק

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְדַקְדֵּק מְדַקְדֶּקֶת מְדַקְדְּקִים מְדַקְדְּקוֹת דַּקְדֵּק דַּקְדְּקִי דַּקְדְּקוּ
מדקדק מדקדקת מדקדקים מדקדקות דקדק דקדקי דקדקו
MEDAQDEQ MEDAQDÉQET MEDAQDEQIM MEDAQDEQOT DAQDEQ DAQDEQÍ DAQDEQÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
דִּקְדַּקְתִּי דִּקְדַּקְתָּ דִּקְדַּקְתְּ דִּקְדֵּק דִּקְדְּקָה דִּקְדַּקְנוּ דִּקְדַּקְתֶּם דִּקְדַּקְתֶּן דִּקְדְּקוּ
דקדקתי דקדקת דקדקת דקדק דקדקה דקדקנו דקדקתם דקדקתן דקדקו
DIQDAQTI DIQDAQTA DIQDAQT DIQDEQ DIQDEQAH DIQDAQNU DIQDÁQTEM DIQDAQTEN DIQDEQÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲדַקְדֵּק תְּדַקְדֵּק תְּדַקְדְּקִי יְדַקְדֵּק תְּדַקְדֵּק נְדַקְדֵּק תְּדַקְדְּקוּ יְדַקְדְּקוּ
אדקדק תדקדק תדקדקי ידקדק תדקדק נדקדק תדקדקו ידקדקו
ADAQDEQ TEDAQDEQ TEDAQDEQÍ IEDAQDEQ TEDAQDEQ NEDAQDEQ TEDAQDEQÚ IEDAQDEQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Puntillosidad, Meticulosidad, Qusquillosidad, Pedantería

דַּקְדְּקָנוּת
דקדקנות
DAQDEQANUT

Puntilloso (a), Meticuloso (a), Preciso (a) (adjetivo)

דַּקְדְּקָנִי דַּקְדְּקָנִית
דקדקני דקדקנית
DAQDEQANI DAQDEQANIT

Puntilloso, Meticuloso, Minucioso, Quisquilloso, Pedante (persona)

דַּקְדְּקָן
דקדקן
DAQDEQÁN

Gramática (s), Minucia (s)

דִּקְדּוּק דִּקְדּוּקִים
דיקדוק דיקדוקים
DIQDUQ DIQDUQIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES DIQDUQ (דִּקְדּוּק - דיקדוק) GRAMÁTICA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES DIQDUQÉI (דִּקְדּוּקֵי -דיקדוקי) GRAMÁTICAS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LEDAQDEQ (לְדַקְדֵּק) SER PUNTILLOSO - SER METICULOSO - SER MINUCIOSO - SER PRECISO - SER QUISQUILLOSO - ESCRUTAR

Coronilla (de la cabeza) / Vértice / Comandante (militar) / Jefe, Mandamás (jerga)

קָדְקוֹד
קודקוד
QODQOD

Verbos relacionados

LEDAQDEQ - לְדַקְדֵּק - SER PUNTILLOSO - SRE METICULOSO - SER MINUCIOSO - SER PRECISO - SER QUISQUILLOSO - ESCRUTAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.