Verbos‎ > ‎

REMAR / PUGNAR - AFANARSE - PERSEGUIR (algo no del todo explícito) / APUNTAR (una intención no explícita) / MINAR / SUBVERTIR - LAJTOR o LAJATOR - JATAR - לחתור - חתר

REMAR / PUGNAR - AFANARSE - PERSEGUIR (algo no del todo explícito) / APUNTAR (una intención no explícita) / MINAR - SUBVERTIR

TO ROW - TO SCULL - TO PADDLE / TO AIM FOR - TO TRY AND REACH - TO STRIVE / TO UNDERMINE - TO SUBVERT
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ חתר
INFINITIVO LAJTOR - LAJATOR לַחְתֹּר - לַחֲתֹר לחתור
PASADO (3ª pers. masc. sing.) JATAR חָתַר חתר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
חוֹתֵר חוֹתֶרֶת חוֹתְרִים חוֹתְרוֹת חֲתֹר חִתְרִי חִתְרוּ
חותר חותרת חותרים חותרות חתור חתרי חתרו
JOTER JOTÉRET JOTRIM JOTROT JATOR JITRÍ JITRÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
חָתַרְתִּיחָתַרְתָּחָתַרְתְּחָתַרחָתְרָהחָתַרְנוּחָתַרְתֶּםחָתַרְתֶּןחָתְרוּ
חתרתיחתרתחתרתחתרחתרהחתרנוחתרתםחתרתןחתרו
JATARTIJATARTAJATARTJATARJATRAHJATARNUJATÁRTEM*JATARTEN*JATRÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶחְתֹּר תַּחְתֹּר תַּחְתְּרִי יַחְתֹּר תַּחְתֹּר נַחְתֹּר תַּחְתְּרוּ יַחְתְּרוּ
אחתור תחתור תחתרי יחתור תחתור נחתור תחתרו יחתרו
EJTOR TAJTOR TAJTERÍ IAJTOR TAJTOR NAJTOR TAJTERÚ IAJTERÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Remero (a, os, as)

חוֹתֵר חוֹתֶרֶת חוֹתְרִים חוֹתְרוֹת
חותר חותרת חותרים חותרות
JOTER JOTÉRET JOTRIM JOTROT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LAJTOR (לַחְתֹּר) REMAR / PUGNAR - AFANARSE - PERSEGUIR (algo no del todo explícito) / APUNTAR (una intención no explícita) / MINAR - SUBVERTIR

Entiendo adónde apuntas (Sé adónde vas, cuál es tu intención, tu objetivo, lo que persigues)

אֲנִי מֵבִין לְאָן אַתָּה חוֹתֵר
אני מבין לאן אתה חותר
ANÍ MEVÍN LEÁN ATAH JOTER

Verbos relacionados

LIRDOF - לִרְדֹּף - PERSEGUIR - IR DETRÁS DE - DAR CAZA A / OBSESIONARSE - PREOCUPARSE / ESTAR OCUPADO CON UNA COSA Y OTRA (coloquial) / OPRIMIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.