Verbos‎ > ‎

ACARICIAR - SER ACARICIADO- LELATEF - LUTAF - ללטף - לוטף

SER ACARICIADO

TO BE CARESSED - TO BE PETTED - TO BE STROKED - TO BE PATTED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ לטף
INFINITIVO LELATEF לְלַטֵּף ללטף
PASADO (3ª pers. masc. sing.) LUTAF לֻטַּף לוטף

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְלֻטָּף מְלֻטֶּפֶת מְלֻטָּפִים מְלֻטָּפוֹת
מלוטף מלוטפת מלוטפים מלוטפות
MELUTAF MELUTÉFET MELUTAFIM MELUTAFOT
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
לֻטַּפְתִּי לֻטַּפְתָּ לֻטַּפְתְּ לֻטַּף לֻטְּפָה לֻטַּפְנוּ לֻטַּפְתֶּם לֻטַּפְתֶּן לֻטְּפוּ
לוטפתי לוטפת לוטפת לוטף לוטפה לוטפנו לוטפתם לוטפתן לוטפו
LUTAFTI LUTAFTA LUTAFT LUTAF LUTFAH LUTAFNU LUTÁFTEM* LUTAFTEN* LUTFÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲלֻטַּף תְּלֻטַּף תְּלֻטְּפִי יְלֻטַּף תְּלֻטַּף נְלֻטַּף תְּלֻטְּפוּ יְלֻטְּפוּ
אלוטף תלוטף תלוטפי ילוטף תלוטף נלוטף תלוטפו ילוטפו
ALUTAF TELUTAF TELUTFÍ IELUTAF TELUTAF NELUTAF TELUTFÚ IELUTFÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Niños, Críos, Criaturas, Peques, Infantes

טַף
טַף
TAL

Rincón de los mimos, Rincón de las caricias (por ej.: Rincón donde se puede acariciar a los animales en el zoo)

פִּינַּת לִיטּוּף
פינת ליטוף
PINAT LITUF
  • PINAT (פִּנַּת - פנת) RINCÓN DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE PINAH (פִּנָּה - פנה) RINCÓN, ESQUINA / COLUMNA (periódicos) - VER MÁS SOBRE PINAH
  • LITUF (לִטּוּף - לטוף) CARICIAS, (el acto de estar) ACARICIANDO

Verbos relacionados

LELATEF - LITEF - לְלַטֵּף - לִטֵּף - ACARICIAR

LILTOF - לִלְטֹף - ACARICIAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.