Verbos‎ > ‎

AZOTAR - SER AZOTADO - FUSTIGADO - FLAGELADO (físicamente o mediante la crítica) - SER SACUDIDO (latigazo) / SER GOLPEADO - APALEADO - LEHALQOT - HULQAH - להלקות - הולקה

SER AZOTADO - FUSTIGADO - FLAGELADO (físicamente o mediante la crítica) - SER SACUDIDO (latigazo) / SER GOLPEADO - APALEADO

TO BE WHIPPED - TO BE FLOGGED - TO BE HIT
CONJUGACIÓN HU'AL
RAÍZ לקה
INFINITIVO LEHALQOT לְהַלְקוֹת להלקות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HULQAH הֻלְקָה הולקה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מֻלְקֶה מֻלְקֵית מֻלְקִים מֻלְקוֹת
מולקה מולקית מולקים מולקות
MULQEH MULQET MULQIM MULQOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻלְקֵיתִיהֻלְקֵיתָהֻלְקֵיתְהֻלְקָההֻלְקְתָההֻלְקֵינוּהֻלְקֵיתֶםהֻלְקֵיתֶןהֻלְקוּ
הולקיתיהולקיתהולקיתהולקההולקתההולקינוהולקיתםהולקיתןהולקו
HULQETIHULQETAHULQETHULQAHHULQETAHHULQENUHULQÉTEM*HULQETEN*HULQÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֻלְקֶה תֻּלְקֶה תֻּלְקִי יֻלְקֶה תֻּלְקֶה נֻלְקֶה תֻּלְקוּ יֻלְקוּ
אולקה תולקה תולקי יולקה תולקה נולקה תולקו יולקו
ULQEH TULQEH TULQÍ IULQEH TULQEH NULQEH TULQÚ IULQÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Latigazos, Flagelación (castigo, pena)

מַלְקוֹת
מלקות
MALQOT

Látigo, Flagelación (castigo, pena) (talmúdico)

מַלְקוּת
מלקות
MALQUT

Verbos relacionados

LEHALQOT - HILQAH - לְהַלְקוֹת - הִלְקָה - AZOTAR - FUSTIGAR - FLAGELAR (físicamente o mediante la crítica) / GOLPEAR - APALEAR

LILQOT - לִלְקוֹת - ENFERMAR (de algo) - CONTRAER LA ENFERMEDAD DE / SER FLAGELADO (recibir la pena de flagelación, talmúdico) / SER ECLIPSADO (sol, luna) / SER DEFECTUOSO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.