Verbos‎ > ‎

DETERIORAR - HACER QUE SE DETERIORE - HACER QUE VAYA A PEOR - CAUSAR DETERIORO / HACER QUE RUEDE CUESTA ABAJO - LEDARDER - DIRDER - לדרדר - דרדר

HACER QUE SE DETERIORE - HACER QUE VAYA A PEOR - CAUSAR DETERIORO / HACER QUE RUEDE CUESTA ABAJO

TO CAUSE TO DETERIORATE / TO CAUSE TO ROLL DOWN A SLOPE
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ דרדר
INFINITIVO LEDARDER לְדַרְדֵּר לדרדר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) DIRDER דִּרְדֵּר דרדר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְדַרְדֵּרמְדַרְדֶּרֶתמְדַרְדֵּריםמְדַרְדֵּרוֹתדַּרְדֵּרדַּרְדְּרִידַּרְדְּרוּ
מדרדרמדרדרתמדרדריםמדרדרותדרדרדרדרידרדרו
MEDARDERMEDARDÉRETMEDARDERIMMEDARDEROTDARDERDARDERÍDARDERÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
דִּרְדַּרְתִּידִּרְדַּרְתָּדִּרְדַּרְתְּדִּרְדֵּרדִּרְדְּרָהדִּרְדַּרְנוּדִּרְדַּרְתֶּםדִּרְדַּרְתֶּןדִּרְדְּרוּ
דרדרתידרדרתדרדרתדרדרדרדרהדרדרנודרדרתםדרדרתןדרדרו
DIRDARTIDIRDARTADIRDARTDIRDERDIRDERAHDIRDARNUDIRDÁRTEM*DIRDARTEN*DIRDERÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲדַרְדֵּרתְּדַרְדֵּרתְּדַרְדְּרִייְדַרְדֵּרתְּדַרְדֵּרנְדַרְדֵּרתְּדַרְדְּרוּיְדַרְדְּרוּ
אדרדרתדרדרתדרדריידרדרתדרדרנדרדרתדרדרוידרדרו
ADARDERTEDARDERTEDARDERÍIEDARDERTEDARDERNEDARDERTEDARDERÚIEDARDERÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Deterioro

הִדַּרְדְּרוּת
הדרדרות
HIDARDERUT

Cardo, Abrojo

דַּרְדַּר
דרדר
DARDAR

El barrio cae (se está deteriorando, va) hacia la pobreza

הַשְׁכוּנָה מִדַּרְדֵּרִים לַעֹנִי
השכונה מדרדרים לעוני
HASHJUNAH MIDARDÉRET LA'ONÍ
  • 'ONÍ (עֹנִי) POBREZA / SUFRIMIENTO, DIFICULTAD (bíblico) 
  • NOTICIA DONDE APARECE ESTA FRASE

Verbos relacionados

LEDARDER - DURDAR - לְדַרְדֵּר - דֻּרְדַּר - SER HECHO DETERIORASE - SER HECHO IR A PEOR / SER HECHO RODAR CUESTA ABAJO

LEHIDARDER o LEHITDARDER - לְהִדַּרְדֵּר - לְהִתְדַּרְדֵּר - DETERIORARSE - IR CUESTA ABAJO - RODAR CUESTA ABAJO - PASARSE - CADUCAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.