Verbos‎ > ‎

ENFOCAR - SER ENFOCADO - SER PUESTO EN EL FOCO - LEMAQED - MUQAD - למקד - מוקד

SER ENFOCADO - SER PUESTO EN EL FOCO

TO BE FOCUSED - TO BE BROUGHT INTO TO FOCUS
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ מקד
INFINITIVO LEMAQED לְמַקֵּד למקד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MUQAD מֻקַּד מוקד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְמֻקָּדמְמֻקֶּדֶתמְמֻקָּדִיםמְמֻקָּדוֹת
ממוקדממוקדתממוקדיםממוקדות
MEMUQADMEMUQÉDETMEMUQADIMMEMUQADOT
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מֻקַּדְתִּימֻקַּדְתָּמֻקַּדְתְּמֻקַּדמֻקְּדָהמֻקַּדְנוּמֻקַּדְתֶּםמֻקַּדְתֶּןמֻקְּדוּ
מוקדתימוקדתמוקדתמוקדמוקדהמוקדנומוקדתםמוקדתןמוקדו
MUQÁDETIMUQÁDETAMUQÁDETMUQADMUQDAHMUQADNUMUQÁDETEMMUQÁDETENMUQDÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲמֻקַּדתְּמֻקַּדתְּמֻקְּדִייְמֻקַּדתְּמֻקַּדנְמֻקַּדתְּמֻקְּדוּיְמֻקְּדוּ
אמוקדתמוקדתמוקדיימוקדתמוקדנמוקדתמוקדוימוקדו
AMUQADTEMUQADTEMUQDÍIEMUQADTEMUQADNEMUQADTEMUQDÚIEMUQDÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Foco (s), Centro (s) / Call center (s) (anglicismo), Centro (s) de llamadas

מוֹקֵד מוֹקְדִים
מוקד מוקדים
MOQED MOQDIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MOQED (מוֹקֵד - מוקד) FOCO DE - CENTRO DE - CALL CENTER DE - CENTRO DE LLAMADAS DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MOQDÉI (מוֹקְדֵי - מוקדי FOCOS DE - CENTROS DE - CALL CENTERS DE - CENTROS DE LLAMADAS DE

Cortador (de masa; instrumento para cortar la masa)

מֵקַד
מֵקַד
MÉQED

Verbos relacionados

LEMAQED - MIQED - לְמַקֵּד - מִקֵּד - ENFOCAR - PONER EN EL FOCO

LEHITMAQED - לְהִתְמַקֵּד - CONCENTRARSE (en algo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.