Verbos‎ > ‎

EXTRAVIARSE - ERRAR - VAGAR - IR A LA DERIVA - LESHOTET - SHOTET - לשוטט - שוטט

EXTRAVIARSE - ERRAR - VAGAR - IR A LA DERIVA

TO STRAY - TO WANDER AROUND
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ שׁוט
INFINITIVO LESHOTET לְשׁוֹטֵט לשוטט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHOTET שׁוֹטֵט שוטט

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְשׁוֹטֵט מְשׁוֹטֶטֶת מְשׁוֹטְטִים מְשׁוֹטְטוֹת שׁוֹטֵט שׁוֹטְטִי שׁוֹטְטוּ
משוטט משוטטת משוטטים משוטטות שוטט שוטטי שוטטו
MESHOTET MESHOTÉTET MESHOTETIM MESHOTETOT SHOTET SHOTETÍ SHOTETÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שׁוֹטַטְתִּישׁוֹטַטְתָּשׁוֹטַטְתְּשׁוֹטֵטשׁוֹטְטָהשׁוֹטַטְנוּשׁוֹטַטְתֶּםשׁוֹטַטְתֶּםשׁוֹטְטוּ
שוטטתישוטטתשוטטתשוטטשוטטהשוטטנושוטטתםשוטטתםשוטטו
SHOTÁTETISHOTÁTETASHOTÁTETSHOTETSHOTETAHSHOTATNUSHOTÁTETEM*SHOTÁTETEN*SHOTETÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲשׁוֹטֵט תְּשׁוֹטֵט תְּשׁוֹטְטִי יְשׁוֹטֵט תְּשׁוֹטֵט נְשׁוֹטֵט תְּשׁוֹטְטוּ יְשׁוֹטְטוּ
אשוטט תשוטט תשוטטי ישוטט תשוטט נשוטט תשוטטו ישוטטו
ASHOTET TESHOTET TESHOTETÍ IESHOTET TESHOTET NESHOTET TESHOTETÚ IESHOTETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Marinero (s), Navegante (s)

שַׁיָּט שַׁיָּטִים
שייט שייטים
SHAIAT SHAIATIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA; LA DEL PLURAL ES SHAIATÉI (שַׁיָּטֵי - שייטי) MARINEROS DE

Navegación (ones), Navegación (ones) a vela, (el hecho de estar) Navegando, Navegando a vela, Yendo a la deriva

שִׁיּוּט שִׁיּוּטִים
שיוט שיוטים
SHIUT SHIUTIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHIUT (שִׁיּוּט - שיוט) NAVEGACIÓN DE - DERIVA DE
  • >LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHIIUTÉI (שִׁיּוּטֵי - שיוטי) NAVEGACIONES DE - DERIVAS DE

Verbos relacionados

LESHOTET - SHOTAT - לְשׁוֹטֵט - שׁוֹטַט - ESTAR EXTRAVIADO - ERRADO - VAGADO

LASHUT - לָשׁוּט - FLOTAR - REMAR (literario)

LESHAIET - לְשַׁיֵּט - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.