Verbos‎ > ‎

NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario) - LESHAIET - SHIIET - לשייט - שייט

NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)

TO SAIL - TO BOAT - TO TRAVEL BY SEA - TO DRIFT / TO WANDER - TO ROVE (literary)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ שיט
INFINITIVO LESHAIET לְשַׁיֵּט לשייט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHIIET שִׁיֵּט שייט

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְשַׁיֵּט מְשַׁיֶּטֶת מְשַׁיְּטִים מְשַׁיְּטוֹת שַׁיֵּט שַׁיְּטִי שַׁיְּטוּ
משייט משייטת משייטים משייטות שייט שייטי שייטו
MESHAIET MESHAIÉTET MESHAITIM MESHAITOT SHAIET SHAITÍ SHAITÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שִׁיַּטְתִּי שִׁיַּטְתָּ שִׁיַּטְתְּ שִׁיֵּט שִׁיְּטָה שִׁיַּטְנוּ שִׁיַּטְתֶּם שִׁיַּטְתֶּן שִׁיְּטוּ
שייטתי שייטת שייטת שייט שׁייטה שייטנו שייטתם שייטתן שייטו
SHIIÁTETI SHIIÁTETA SHIIÁTET SHIIET SHIITAH SHIIATNU SHIIÁTETEM* SHIIÁTETEN* SHIITÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲשַׁיֵּט תְּשַׁיֵּט תְּשַׁיְּטִי יְשַׁיֵּט תְּשַׁיֵּט נְשַׁיֵּט תְּשַׁיְּטוּ יְשַׁיְּטוּ
אשייט תשייט תשייטי ישייט תשייט נשייט תשייטו ישייטו
ASHAIET TESHAIET TESHAITÍ IESHAIET TESHAIET NESHAIET TESHAITÚ IESHAITÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Balandro, Velero, Barco
    2. 2.2 Balandrista (s), Marinero (s), Navegante (s), Remero (s)
    3. 2.3 Navegación (ones), Navegación (ones) a vela, (el hecho de estar) Navegando, Navegando a vela, Yendo a la deriva
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LENAVET - NIVET - לְנַוֵּט - נִוֵּט - NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...)
    2. 3.2 LENAVET - NUVAT - לְנַוֵּט - נֻוַּט - SER NAVEGADO - SER GOBERNADO - SER MANIOBRADO (buque, avión...)
    3. 3.3 LASHUT - לָשׁוּט - FLOTAR - REMAR (literario)
    4. 3.4 LESHOTET - SHOTET - לְשׁוֹטֵט - שׁוֹטֵט - EXTRAVIARSE - ERRAR - VAGAR
    5. 3.5 LESHOTET - SHOTAT - לְשׁוֹטֵט - שׁוֹטַט - ESTAR EXTRAVIADO - ERRADO - VAGADO
    6. 3.6 LISJOT - לִשְׂחוֹת - NADAR
    7. 3.7 LITZLÓAJ - לִצְלֹחַ - CRUZAR - ATRAVESAR - VADEAR - PASAR (al otro lado) - NADAR / TENER ÉXITO (haciendo algo) / PROSPERAR - FLORECER / INSPIRAR - SER BUENO PARA
    8. 3.8 LEHAFLIG - HIFLIG - לְהַפְלִיג - הִפְלִיג - ZARPAR - PARTIR (en barco, buque) / EXAGERAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Balandro, Velero, Barco

כְּלִי שַׁיִט
כלי שיט
KLI SHAIT
  • KLI (כְּלִי - כלי) INSTRUMENTO - HERRAMIENTA - UTENSILIO / ÓRGANO (cuerpo) / BUQUE - VASO / PRENDA - VESTIDO (talmúdico) / ARMA (bíblico) / Alguien especialmente Talentoso, Exitoso, Influyente (coloquial) / (en plural, KLIM (כְּלִים - כלים) VAJILLA)
    • NO CONFUNDIR CON:
      • KELI (כֵּלִי - כלי) INSTRUMENTAL (música)
      • KULI (כֻּלִּי - כולי) UNIVERSAL - HOLÍSTICO /  COMPRENSIVO - COMPREHENSIVO (raro)
  • SHAIT (שַׁיִט - שיט) (el hecho) NAVEGAR - NAVEGAR A VELA - IR DE CRUCERO
    • SHAIAT (שַׁיָּט - שייט) BALANDRISTA - MARINERO - REMERO - NAVEGANTE
    • NO CONFUNDIR CON SHIT (שִׁיט - שיט) SHIT - MIERDA (anglicismo, interjección malsonante)
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LESHAIET (לְשַׁיֵּט) NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)

Balandrista (s), Marinero (s), Navegante (s), Remero (s)

שַׁיָּט שַׁיָּטִים
שייט שייטים
SHAIAT SHAIATIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA; 
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHAIATÉI (שַׁיָּטֵי - שייטי) MARINEROS DE - NAVEGANTES DE

Navegación (ones), Navegación (ones) a vela, (el hecho de estar) Navegando, Navegando a vela, Yendo a la deriva

שִׁיּוּט שִׁיּוּטִים
שיוט שיוטים
SHIUT SHIUTIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHIUT (שִׁיּוּט - שיוט) NAVEGACIÓN DE - DERIVA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHIIUTÉI (שִׁיּוּטֵי - שיוטי) NAVEGACIONES DE - DERIVAS DE

Verbos relacionados

LENAVET - NIVET - לְנַוֵּט - נִוֵּט - NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...)

LENAVET - NUVAT - לְנַוֵּט - נֻוַּט - SER NAVEGADO - SER GOBERNADO - SER MANIOBRADO (buque, avión...)

LASHUT - לָשׁוּט - FLOTAR - REMAR (literario)

LESHOTET - SHOTET - לְשׁוֹטֵט - שׁוֹטֵט - EXTRAVIARSE - ERRAR - VAGAR

LESHOTET - SHOTAT - לְשׁוֹטֵט - שׁוֹטַט - ESTAR EXTRAVIADO - ERRADO - VAGADO

LISJOT - לִשְׂחוֹת - NADAR

LITZLÓAJ - לִצְלֹחַ - CRUZAR - ATRAVESAR - VADEAR - PASAR (al otro lado) - NADAR / TENER ÉXITO (haciendo algo) / PROSPERAR - FLORECER / INSPIRAR - SER BUENO PARA

LEHAFLIG - HIFLIG - לְהַפְלִיג - הִפְלִיג - ZARPAR - PARTIR (en barco, buque) / EXAGERAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.