NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...) - LENAVET - NIVET - לנווט - ניווט - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...) - LENAVET - NIVET - לנווט - ניווט

NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...)

TO NAVIGATE - TO MANEUVER - TO STEER

CONJUGACIÓN

PI'EL

RAÍZ

נוט

INFINITIVO

LENAVET

לְנַוֵּט

לנווט

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

NIVET

נִוֵּט

ניווט

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מְנַוֵּט

מְנַוֶּטֶת

מְנַוְּטִים

מְנַוְּטוֹת

נַוֵּט

נַוְּטִי

נַוְּטוּ

מנווט	מנווטת	מנווטים	מנווטות	נווט	נווטי	נווטו
MENAVET	MENAVÉTET	MENAVTIM	MENAVTOT	NAVET	NAVTÍ	NAVTÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

נִוַּטְתִּי

נִוַּטְתָּ

נִוַּטְתְּ

נִוֵּט

נִוְּטָה

נִוַּטְנוּ

נִוַּטְתֶּם

נִוַּטְתֶּן

נִוְּטוּ

ניווטתי	ניווטת	ניווטת	ניווט	ניווטה	ניווטנו	ניווטתם	ניווטתן	ניווטו
NIVÁTETI	NIVÁTETA	NIVÁTET	NIVET	NIVTAH	NIVATNU	NIVÁTETEM*	NIVÁTETEN*	NIVTÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֲנַוֵּט

תְּנַוֵּט

תְּנַוְּטִי

יְנַוֵּט

תְּנַוֵּט

נְנַוֵּט

תְּנַוְּטוּ

יְנַוְּטוּ

אנווט	תנווט	תנווטי	ינווט	תנווט	ננווט	תנווטו	ינווטו
ANAVET	TENAVET	TENAVTÍ	IENAVET	TENAVET	NENAVET	TENAVTÚ	IENAVTÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Navegación

נִוּוּט

ניווט

NIVUT

Navegante (s), Navegador (es)

נַוָּט	נַוָּטִים
נווט	נווטים
NAVAT	NAVATIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NAVAT (נַוַּט - נווט) NAVEGANTE DE - NAVEGADOR DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NAVATÉI (נַוָּטֵי - נווטי) NAVEGANTES DE - NAVEGADORES DE
RELACIONADAS CON EL VERBO LENAVET (לְנַוֵּט) NAVEGAR - GOBERNAR - MANIOBRAR (buque, avión...)

Nut (diosa de la mitología egipcia)

נוּת

נות

NUT

MÁS SOBRE LA DIOSA NUT

Bello, Agradable (literario)

נָוֶה

נווה

NÉVEH

Balandro, Barco

כְּלִי שַׁיִט

כלי שיט

KLI SHAÍT

KLI (כְּלִי - כלי) INSTRUMENTO - HERRAMIENTA - UTENSILIO / ÓRGANO (cuerpo) / BUQUE - VASO / PRENDA - VESTIDO (talmúdico) / ARMA (bíblico) / Alguien especialmente Talentoso, Exitoso, Influyente (coloquial) / (en plural, KLIM (כְּלִים - כלים) VAJILLA)

NO CONFUNDIR CON:

KELI (כֵּלִי - כלי) INSTRUMENTAL (música)
KULI (כֻּלִּי - כולי) UNIVERSAL - HOLÍSTICO / COMPRENSIVO - COMPREHENSIVO (raro)

SHAIT (שַׁיִט - שיט) (el hecho) NAVEGAR - NAVEGAR A VELA - IR DE CRUCERO

SHAIAT (שַׁיָּט - שייט) BALANDRISTA - MARINERO - REMERO - NAVEGANTE
NO CONFUNDIR CON SHIT (שִׁיט - שיט) SHIT - MIERDA (anglicismo, interjección malsonante)

RELACIONADAS CON EL VERBO LESHAIET (לְשַׁיֵּט) NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)

Balandrista (s), Marinero (s), Navegante (s), Remero (s)

שַׁיָּט	שַׁיָּטִים
שייט	שייטים
SHAIAT	SHAIATIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA;
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHAIATÉI (שַׁיָּטֵי - שייטי) MARINEROS DE - NAVEGANTES DE

Navegación (ones), Navegación (ones) a vela, (el hecho de estar) Navegando, Navegando a vela, Yendo a la deriva

שִׁיּוּט	שִׁיּוּטִים
שיוט	שיוטים
SHIUT	SHIUTIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHIUT (שִׁיּוּט - שיוט) NAVEGACIÓN DE - DERIVA DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SHIIUTÉI (שִׁיּוּטֵי - שיוטי) NAVEGACIONES DE - DERIVAS DE

Buque

אֳנִיָּה

אנייה

ONIAH

SU FORMA COMPUESTA ES ONIAT (אֳנִיַּת - אניית) BUQUE DE

Buque de guerra

אֳנִיַּת קְרָב

אניית קרב

ONIAT QRAV

ONIAT (אֳנִיַּת - אניית) BUQUE DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE ONIAH (אֳנִיָּה - אנייה) BUQUE
QRAV (קְרָב - קְרָב) BATALLA - COMBATE - LUCHA - CARRERA ESTÁ RELACIONADA CON EL VERBO LEHAQRIV (לְהַקְרִיב) SACRIFICAR - OFRECER EN SACRIFICIO / DEJAR PASAR - ABSTENERSE - ABANDONAR - RENDIRSE

Buque de pasajeros

אֳנִיַּת נוֹסְעִים

אניית נוסעים

ONIAT NOS'IM

ONIAT (אֳנִיַּת - אניית) BUQUE DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE ONIAH (אֳנִיָּה - אנייה) BUQUE
NOS'IM (נוֹסְעִים - נוסעים) PASAJEROS - VIAJEROS, TAMBIÉN ES EL MASCULINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LINSÓ'A (לִנְסֹעַ) VIAJAR - CONDUCIR - MONTAR - IR (en vehículo de ruedas)

Cubierta (barco)

סֶפֶן

ספן

SÉFEN

Barco (s) / Argo (astronomía; barco de los argonautas)

סְפִינָה	סְפִינָה
ספינה	ספינה
SFINAH	SFINOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SFINAT (סְפִינַת - ספינת) BARCO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SFINOT (סְפִינוֹת - ספינות) BARCOS DE

Barco (s)

סִפְנָה	סְפָנוֹת
ספנה	ספנות
SIFNAH	SFANOT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIFNAT (סִפְנַת - ספנת) BARCO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SIFNOT (סִפְנוֹת - סיפנות) BARCOS DE

Marinero (s)

סַפָּן	סַפָּנִים
ספן	ספנים
SAPÁN	SAPANIM

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SAPÁN (סַפַּן - ספן) MARINERO DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES SAPANÉI (סַפָּנֵי - ספני) MARINEROS DE

Zócalo

סְפִין

ספין

SFÍN

Hidrofóil - Aerodeslizador (barco) - Hidroala (barco) - Alíscafo (barco)

סְנַפִּירִית

סנפירית

SNAPIRIT

Bote (s), Lancha (s), Barca (s), Bote (s) de remos / Sidecar (es)

סִירָה	סִירוֹת
סירה	סירות
SIRAH	SIROT

LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES SIRAT (סִירַת- סירת) BOTE DE - LANCHA DE - BARCA DE - BOTE DE REMOS DE / SIDECAR DE
LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES SIROT (סִירוֹת - סירות) BOTES DE - LANCHAS DE - BARCAS DE - BOTES DE REMOS DE / SIDECARES DE

Velero, Barco de vela, Bote a vela

סִירַת מִפְרָשׂ

סירת מפרש

SIRAT MIFRÁS

Velero, Yate

מִפְרָשִׂית

מפרשית

MIFRASIT

Yate

יַכְטָה

יכטה

IÁKTAH

TAMBIÉN LO HE VISTO ESCRITO ASÍ: IÁKTAH (יַאכְטָה - יאכטה) YATE

Transbordador, Trasbordador (barco)

מַעְבֹּרֶת

מעבורת

MA'ABÓRET

RELACIONADA CON EL VERBO LA'AVOR (לַעֲבֹר) PASAR (calle, puente, frontera, examen, curso, tiempo...) - CRUZAR - ATRAVESAR - LLEVAR AL OTRO LADO / TRANSITAR - AVANZAR - IR - SEGUIR / SOMETERSE (a una operación) / REMOVER / TRANSFERIR - TRASLADAR - TRANSBORDAR - TRASBORDAR / REPASAR - ESTUDIAR / VIOLAR - INFRINGIR - TRANSGREDIR (norma) / ROMPER (incumplir una obligación)

Motora, Lancha a motor, Barca a motor

סִירַת מָנוֹעַ

סִירַת מנוע

SIRAT MANÓ'A

SIRAT (סִירַת - סירת) BOTE DE - LANCHA DE - BARCA DE - BOTE DE REMOS DE / SIDECAR DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SIRAH (סִירָה - סירה) BOTE - LANCHA - BARCA - BOTE DE REMOS / SIDECAR
MANÓ'A (מָנוֹעַ) MOTOR / FUERZA CONDUCTORA (coloquial); MINÚ'A (מִנּוּעַ) MOTORIZAZIÓN; NÓ'A (נוֹעַ) MOVIMIENTO, ERRANCIA, VAGANCIA; MANÚ'A (מָנוּעַ) IMPEDIDO DE, PROHIBIDO, IMPOSIBLE; RELACIONADOS CON LOS VERBOS:

LANÚ'A (לָנוּעַ) MOVER - MOVERSE - AVANZAR - VAGAR / FLUCTUAR - OSCILAR - ESTREMECERSE - AGITARSE - TEMBLAR,
LEHANÍ'A (לְהָנִיעַ) CAUSAR MOVIMIENTO - PROPULSAR - IMPULSAR / MOTIVAR / ARRANCAR - PONER EN MARCHA,
LEHITNO'É'A (לְהִתְנוֹעֵעַ) MOVERSE - BALANCEARSE - MECERSE, Y
LESHANÉ'A (לְשַׁנֵּעַ) TRANSPORTAR (carga).

Barcaza, Lanchón, Chalana

אַרְבָּה

ARBAH

PALABRA ARAMEA
NO CONFUNDIR CON ARUBAH (אֲרֻבָּה - ארובה) CHIMENEA

Verbos relacionados

LENAVET - NUVAT - לְנַוֵּט - נֻוַּט - SER NAVEGADO - SER GOBERNADO - SER MANIOBRADO (buque, avión...)

LESHAIET - לְשַׁיֵּט - NAVEGAR A VELA - NAVEGAR - VIAJAR POR MAR - IR A LA DERIVA / ERRAR - VAGAR (literario)

LASHUT - לָשׁוּט - FLOTAR - REMAR (literario)

LATZUF - לָצוּף - FLOTAR / SURGIR - APARECER / HACER AHOGADILLAS - HACER ZAMBULLIDAS (como los patos en el agua)

LEHAFLIG - HIFLIG - לְהַפְלִיג - הִפְלִיג - ZARPAR - PARTIR (en barco, buque) / EXAGERAR

LISJOT - לִשְׂחוֹת - NADAR

LITZLÓAJ - לִצְלֹחַ - CRUZAR - ATRAVESAR - VADEAR - PASAR (al otro lado) - NADAR / TENER ÉXITO (haciendo algo) / PROSPERAR - FLORECER / INSPIRAR - SER BUENO PARA

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.