Verbos‎ > ‎

PERSUADIR - INTENTAR PERSUADIR - HACER LOBBY - PRESIONAR / ESFORZARSE POR - INTENTAR INTENSAMENTE - LEHISHTADEL - HISHTADEL - להשתדל - השתדל

INTENTAR PERSUADIR - HACER LOBBY - PRESIONAR / ESFORZARSE POR - INTENTAR INTENSAMENTE

TO LOBBY - TO MAKE EFFORTS
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ שׁדל
INFINITIVO LEHISHTADEL לְהִשְׁתַּדֵּל להשתדל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HISHTADEL הִשְׁתַּדֵּל השתדל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל הִשְׁתַּדֵּל הִשְׁתַּדְּלִי הִשְׁתַּדְּלוּ
מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל מִשְׁתַּדֵּל הִשְׁתַּדֵּל הִשְׁתַּדְּלִי הִשְׁתַּדְּלוּ
MISHTADEL MISHTADÉLET MISHTADLIM MISHTADLOT HISHTADEL HISHTADLÍ HISHTADLÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִשְׁתַּדַּלְתִּיהִשְׁתַּדַּלְתָּהִשְׁתַּדַּלְתְּהִשְׁתַּדֵּלהִשְׁתַּדְּלָההִשְׁתַּדַּלְנוּהִשְׁתַּדַּלְתֶּםהִשְׁתַּדַּלְתֶּןהִשְׁתַּדְּלוּ
השתדלתיהשתדלתהשתדלתהשתדלהשתדלההשתדלנוהשתדלתםהשתדלתןהשתדלו
HISHTADALTIHISHTADALTAHISHTADALTHISHTADELHISHTADLAHHISHTADALNUHISHTADÁLTEM*HISHTADALTEN*HISHTADLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדְּלִי יִשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדֵּל נִשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדְּלוּ יִשְׁתַּדְּלוּ
אֶשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדְּלִי יִשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדֵּל נִשְׁתַּדֵּל תִּשְׁתַּדְּלוּ יִשְׁתַּדְּלוּ
ESHTADEL TISHTADEL TISHTADLÍ ISHTADEL TISHTADEL NISHTADEL TISHTADLÚ ISHTADLÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 INTENTAR PERSUADIR - HACER LOBBY - PRESIONAR / ESFORZARSE POR - INTENTAR INTENSAMENTE
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Persuasión, Presión, Lobby, Seducción
    2. 2.2 Esfuerzo, Lobby, (el acto de estar) Esforzándose, Haciendo lobby
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LESHADEL - SHIDEL - לְשַׁדֵּל - שִׁדֵּל - HACER LOBBY - PERSUADIR - PRESIONAR / SEDUCIR - ENGATUSAR
    2. 3.2 LESHADEL - SHUDAL - לְשַׁדֵּל - שֻׁדַּל - SER HECHO LOBBY - SER PERSUADIDO - SER HECHA PRESIÓN / SER SEDUCIDO - SER ENGATUSADO
    3. 3.3 LESHAJNÉ'A - SHIJNÉ'A - לְשַׁכְנֵעַ - שִׁכְנֵעַ - CONVENCER / PERSUADIR
    4. 3.4 LESHAJNÉ'A - SHUJNÁ' - לְשַׁכְנֵעַ - שֻׁכְנַע - SER CONVENCIDO / PERSUADIDO
    5. 3.5 LEHISHTAJNÉ'A - לְהִשְׁתַּכְנֵעַ - CONVENCERSE / PRESUADIRSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Persuasión, Presión, Lobby, Seducción

שִׁדּוּל
שידול
SHIDUL

Esfuerzo, Lobby, (el acto de estar) Esforzándose, Haciendo lobby

הִשְׁתַּדְּלוּת
השתדלות
HISHTADLUT

Verbos relacionados

LESHADEL - SHIDEL - לְשַׁדֵּל - שִׁדֵּל - HACER LOBBY - PERSUADIR - PRESIONAR / SEDUCIR - ENGATUSAR

LESHADEL - SHUDAL - לְשַׁדֵּל - שֻׁדַּל - SER HECHO LOBBY - SER PERSUADIDO - SER HECHA PRESIÓN / SER SEDUCIDO - SER ENGATUSADO

LESHAJNÉ'A - SHIJNÉ'A - לְשַׁכְנֵעַ - שִׁכְנֵעַ - CONVENCER / PERSUADIR

LESHAJNÉ'A - SHUJNÁ' - לְשַׁכְנֵעַ - שֻׁכְנַע - SER CONVENCIDO / PERSUADIDO

LEHISHTAJNÉ'A - לְהִשְׁתַּכְנֵעַ - CONVENCERSE / PRESUADIRSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.