Verbos‎ > ‎

QUISQUILLOSO - SER QUISQUILLOSO - SER PEJIGUERO (coloquial) - LEHITQATNÉN - HITQATNÉN - להתקטנן - התקטנן

SER QUISQUILLOSO - SER PEJIGUERO (coloquial)

TO BE PETTY (colloquial)
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ קטנן
INFINITIVO LEHITQATNÉN לְהִתְקַטְנֵן להתקטנן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITQATNÉN הִתְקַטְנֵן התקטנן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְקַטְנֵןמִתְקַטְנֶנֶתמִתְקַטְנְנִיםמִתְקַטְנְנוֹתהִתְקַטְנֵןהִתְקַטְנְנִיהִתְקַטְנְנוּ
מתקטנןמתקטננתמתקטנניםמתקטננותהתקטנןהתקטנניהתקטננו
MITQATNÉNMITQATNÉNETMITQATNENIMMITQATNENOTHITQATNÉNHITQATNENÍHITQATNENÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְקַטְנַנְתִּיהִתְקַטְנַנְתָּהִתְקַטְנַנְתְּהִתְקַטְנֵןהִתְקַטְנְנָההִתְקַטְנַנּוּהִתְקַטְנַנְתֶּםהִתְקַטְנַנְתֶּןהִתְקַטְנְנוּ
התקטננתיהתקטננתהתקטננתהתקטנןהתקטננההתקטננוהתקטננתםהתקטננתןהתקטננו
HITQATNANTIHITQATNANTAHITQATNANTHITQATNÉNHITQATNENAHHITQATNANNUHITQATNÁNTEM*HITQATNANTEN*HITQATNENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְקַטְנֵןתִּתְקַטְנֵןתִּתְקַטְנְנִייִתְקַטְנֵןתִּתְקַטְנֵןנָתְקַטְנֵןתִּתְקַטְנְנוּיִתְקַטְנְנוּ
אתקטנןתתקטנןתתקטננייתקטנןתתקטנןנתקטנןתתקטננויתקטננו
ETQATNÉNTITQATNÉNTITQATNENÍITQATNÉNTITQATNÉNNITQATNÉNTITQATNENÚITQATNENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 SER QUISQUILLOSO - SER PEJIGUERO (coloquial)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Quisquilloso (a, os, as), Pejiguero (a, os, as)
    2. 2.2 Pequeño (a, os, as) (adjetivo), Joven, Menudo, Insignificante, Diminuto, Diminutivo / Bebé, Pequeñín / Más joven que, El más joven / La pollita (pene en jerga grosera)
    3. 2.3 Pequeño (adjetivo), Joven, Menudo, Insignificante, Insignificante, Diminuto, Diminutivo
    4. 2.4 Pequeñez, Minucia, Menudencia / Meñique, Dedo meñique (bíblico)
    5. 2.5 Menor, Menor de edad (persona) (legal)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LIQTÓN - לִקְטֹן - DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR / NO SER MERECEDOR DE (como expresión de modestia)
    2. 3.2 LEHAQTÍN - HIQTÍN - לְהַקְטִין - הִקְטִין - REDUCIR - DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR
    3. 3.3 LEHAQTÍN - HUQTÁN - לְהַקְטִין - הֻקְטַן - SER REDUCIDO - DISMINUIDO - AMINORADO - MINORADO - EMPEQUEÑECIDO - MENGUADO
    4. 3.4 LEHITQATÉN - פְֹּעַל - REDUCIRSE - DISMINUIR - DECRECER - MENGUAR - AMINORAR - REBAJAR - ACHICARSE - HACERSE MÁS PEQUEÑO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Quisquilloso (a, os, as), Pejiguero (a, os, as)

קַטְנוּנִי קַטְנוּנִית קַטְנוּנִייִם קַטְנוּנִיוֹת
קטנוני קטנoונית קטנוניים קטנוניות
QATNONÍ QATNONIT QATNONIIM QATNONIOT

Pequeño (a, os, as) (adjetivo), Joven, Menudo, Insignificante, Diminuto, Diminutivo / Bebé, Pequeñín / Más joven que, El más joven / La pollita (pene en jerga grosera)

קָטָן קְטַנָּה קְטַנִּים קְטַנּוֹת
קטן קטנה קטנים קטנות
QATÁN QTANAH QTANIM QTANOT

Pequeño (adjetivo), Joven, Menudo, Insignificante, Insignificante, Diminuto, Diminutivo

קָטֹן
קוטן
QATÓN

Pequeñez, Minucia, Menudencia / Meñique, Dedo meñique (bíblico)

קֹטֶן
קוטן
QOTÉN

Menor, Menor de edad (persona) (legal)

קָטִין
קטין
QATÍN

Verbos relacionados

LIQTÓN - לִקְטֹן - DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR / NO SER MERECEDOR DE (como expresión de modestia)

LEHAQTÍN - HIQTÍN - לְהַקְטִין - הִקְטִין - REDUCIR - DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR

LEHAQTÍN - HUQTÁN - לְהַקְטִין - הֻקְטַן - SER REDUCIDO - DISMINUIDO - AMINORADO - MINORADO - EMPEQUEÑECIDO - MENGUADO

LEHITQATÉN - פְֹּעַל - REDUCIRSE - DISMINUIR - DECRECER - MENGUAR - AMINORAR - REBAJAR - ACHICARSE - HACERSE MÁS PEQUEÑO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.