Verbos‎ > ‎

SOFISTICARSE / DESARROLLARSE - MEJORARSE - PERFECCIONARSE (tecnológicamente) - LEHISHTAJLEL - HISHTAJLEL - להשתכלל - השתכלל

SOFISTICARSE / DESARROLLARSE - MEJORARSE - PERFECCIONARSE (tecnológicamente)

TO BECOME MORE SOPHISTICATED - TO BECOME MORE TECHNOLOGICALLY ADVANCED - TO DEVELOP MORE ADVANCED TECHNOLOGIES

CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ שׁכלל
INFINITIVO LEHISHTAJLEL לְהִשְׁתַּכְלֵל להשתכלל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HISHTAJLEL הִשְׁתַּכְלֵל השתכלל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִשְׁתַּכְלֵל מִשְׁתַּכְלֶלֶת מִשְׁתַּכְלְלִים מִשְׁתַּכְלְלוֹת הִשְׁתַּכְלֵל הִשְׁתַּכְלְלִי הִשְׁתַּכְלְלוּ
משתכלל משתכללת משתכללים משתכללות השתכלל השתכללי השתכללו
MISHTAJLEL MISHTAJLÉLET MISHTAJLELIM MISHTAJLELOT HISHTAJLEL HISHTAJLELÍ HISHTAJLELÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִשְׁתַּכְלַלְתִּי הִשְׁתַּכְלַלְתָּ הִשְׁתַּכְלַלְתְּ הִשְׁתַּכְלֵל הִשְׁתַּכְלְלָה הִשְׁתַּכְלַלְנוּ הִשְׁתַּכְלַלְתֶּם הִשְׁתַּכְלַלְתֶּן הִשְׁתַּכְלְלוּ
השתכללתי השתכללת השתכללת השתכלל השתכללה השתכללנו השתכללתם השתכללתן השתכללו
HISHTAJLALTI HISHTAJLALTA HISHTAJLALT HISHTAJLEL HISHTAJLELAH HISHTAJLALNU HISHTAJLÁLTEM* HISHTAJLALTEN* HISHTAJLELÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשְׁתַּכְלֵל תִּשְׁתַּכְלֵל תִּשְׁתַּכְלְלִי יִשְׁתַּכְלֵל תִּשְׁתַּכְלֵל נִשְׁתַּכְלֵל תִּשְׁתַּכְלְלוּ יִשְׁתַּכְלְלוּ
אשתכלל תשתכלל תשתכללי ישתכלל תשתכלל נשתכלל תשתכללו ישתכללו
ESHTAJLEL TISHTAJLEL TISHTAJLELÍ ISHTAJLEL TISHTAJLEL NISHTAJLEL TISHTAJLELÚ ISHTAJLELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Sofisticación, Avance tecnológico, Mejora, Realce

הִשְׁתַּכְלְלוּת
השתכללות
HISHTAJLELUT

Verbos relacionados

LEHISHTAJLEL - לְהִשְׁתַּכְלֵל - SOFISTICARSE - DESARROLLARSE - MEJORARSE - PERFECCIONARSE

LESHAJLEL - SHIJLEL - לְשַׁכְלֵל - שִׁכְלֵל - PERFECCIONAR - MEJORAR

LESHAJLEL - SHUJLAL - לְשַׁכְלֵל - שֻׁכְלַל - SER PERFECCIONADO - MEJORADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.