Verbos‎ > ‎

TENTAR - CAER EN LA TENTACIÓN - RESULTAR TENTADO - SER TENTADO - LEHITPATOT - HITPATAH - להתפתות - התפתה

CAER EN LA TENTACIÓN - RESULTAR TENTADO - SER TENTADO

TO BE ENTICED - TO GIVE IN TO TEMPTATION
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ פתה
INFINITIVO LEHITPATOT לְהִתְפַּתּוֹת להתפתות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITPATAH הִתְפַּתָּה התפתה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְפַּתֶּה מִתְפַּתָּה מִתְפַּתִּים מִתְפַּתּוֹת הִתְפַּתֵּה הִתְפַּתִּי הִתְפַּתּוּ
מתפתה מתפתה מתפתים מתפתות התפתה התפתי התפתו
MITPATEH MITPATAH MITPATIM MITPATOT HITPATEH HITPATÍ HITPATÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְפַּתֵּיתִיהִתְפַּתֵּיתָהִתְפַּתֵּיתהִתְפַּתָּההִתְפַּתְּתָההִתְפַּתֵּינוּהִתְפַּתֵּיתֶםהִתְפַּתֵּיתֶןהִתְפַּתּוּ
התפתיתיהתפתיתהתפתיתהתפתההתפתתההתפתינוהתפתיתםהתפתיתןהתפתו
HITPATETIHITPATETAHITPATETHITPATAHHITPATETAHHITPATENUHITPATÉTEM*HITPATETEN*HITPATÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְפַּתֶּהתִּתְפַּתֶּהתִּתְפַּתִּייִתְפַּתֶּהתִּתְפַּתֶּהנִתְפַּתֶּהתִּתְפַּתּוּיִתְפַּתּוּ
אתפתהתתפתהתתפתייתפתהתתפתהנתפתהתתפתויתפתו
ETPATEHTITPATEHTITPATÍITPATEHTITPATEHNITPATEHTITPATÚITPATÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Tentación (ones

פִּתּוּי פִּתּוּיִים
פיתוי פיתויים
PITÚI PITUIÍM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PITÚI (פִּתּוּי - פיתוי) TENTACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES PITUIÉI (פִּתּוּיֵי - פיתויי) TENTACIONES DE

Aliciente (s), Anzuelo (s), Cebo (s), Señuelo (s), Tentación (ones)

פִּתָּיוֹן פִּתְיוֹנוֹת־
פיתיון פיתיונות
PITAIÓN PITIONOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES PITIÓN (תְיוֹן - פיתיון) ALICIENTE DE - ANZUELO DE - CEBO DE - SEÑUELO DE - TENTACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PITIONOT (פִּתְיוֹנוֹת - פיתיונות) ALICIENTES DE - ANZUELOS DE - CEBOS DE - SEÑUELOS DE - TENTACIONES DE

Seductor (a, es, as) (adjetivo y sustantivo)

פַּתְיָן פַּתְיָנִית פַּתְיָנִים פַּתְיָנִיּוֹת
פתיין פתיינית פתיינים פתייניות
PATIÁN PATIANIT PATIANIM PATIANIOT

Pita (s), Pan (es) pita

פִּתָּה פִּתּוֹת
פיתה פיתות
PÍTAH PITOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES PITAT (פִּתַּת - פיתת) PITA DE - PAN PITA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PITOT (פִּתּוֹת - פיתות) PITAS DE - PANES PITA DE

Panes / Barra (s) de pan (literario) / Alimento (s), Comida (s)

פַּת פִּתִּים
פת פיתים
PAT PITIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PAT (פִּתַּת - פיתת) PAN DE / BARRA DE PAN DE (literario) / ALIMENTO DE - COMIDA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES PITÉI (פִּתֵּי - פיתי) PANES DE / BARRAS DE PAN DE (literario) / ALIMENTOS DE - COMIDAS DE

FATUT (plato de pan hecho virutas yemení)

פָתוּת
פתות
FATUT

Hojuelas, ֵEscamas, Virutas - Flakes

פְּתוֹתִים
פתותים
PTOTIM
  • SIEMPRE EN PLURAL (masculino)

Inocente, Crédulo, Pánfilo

פּוֹתֶה
פותה
POTEH

Nabo

לֶפֶת
לפת
LÉFET
  • ES SUSTANTIVO FEMENINO

Genitales (femeninos)

פֹּת
פות
POT

Verbos relacionados

LEFATOT - PITAH - לְפַתּוֹת - פִּתָּה ~ לפתות - פיתה - TENTAR

LEFATOT - PUTAH - לְפַתּוֹת - פֻּתָּה ~ לפתות - פותה - SER TENTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.