ESTAR VOCALIZADO - SER AÑADIDAS LAS VOCALES - SER ESCRITAS LAS MARCAS DE LAS VOCALES - SER PUESTOS LOS SIGNOS DE LAS VOCALES (en los textos de los idiomas que suelen escribir solo las consonantes) / ESTAR PUNTUADO - TENER PUESTOS LOS PUNTOS ORTOGRÁFICOS
TO BE VOWELIZED - TO BE VOCALIZED - TO HAVE VOWEL MARKINGS WRITTEN - TO BE PUT VOWEL SIGNS / TO BE PUNCTUATED
INFINITIVO |
LENAQED |
לְנַקֵּד |
לנקד |
PASADO (3ª pers. masc. sing.) |
NUQAD |
נֻקַּד |
נוקד |
PRESENTE - PARTICIPIO |
IMPERATIVO |
masc. sing. |
fem. sing. |
masc. pl. |
fem. pl. |
a hombre |
a mujer |
a hombres y mujeres |
מְנֻקָּד |
מְנֻקֶּדֶת |
מְנֻקָּדִים |
מְנֻקָּדוֹת |
מנוקד |
מנוקדת |
מנוקדים |
מנוקדות |
MENUQAD |
MENUQÉDET |
MENUQADIM |
MENUQADOT |
ּ
PASADO |
Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros |
Vosotras |
Ellos (as) |
נֻקַּדְתִּי |
נֻקַּדְתָּ |
נֻקַּדְתְּ |
נֻקַּד |
נֻקְּדָה |
נֻקַּדְנוּ |
נֻקַּדְתֶּם |
נֻקַּדְתֶּן |
נֻקְּדוּ |
נוקדתי |
נוקדת |
נוקדת |
נוקד |
נוקדה |
נוקדנו |
נוקדתם |
נוקדתן |
נוקדו |
NUQÁDETI |
NUQÁDETA |
NUQÁDET |
NUQAD |
NUQDAH |
NUQADNU |
NUQÁDETEM* |
NUQÁDETEN* |
NUQDÚ |
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.
FUTURO |
Yo |
Tú (masc.) |
Tú (fem.) |
Él / Ello |
Ella |
Nosotros (as) |
Vosotros (as) |
Ellos (as) |
אֲנֻקַּד |
תְּנֻקַּד |
תְּנֻקְּדִי |
יְנֻקַּד |
תְּנֻקַּד |
נְנֻקַּד |
תְּנֻקְּדוּ |
יְנֻקְּדוּ |
אנוקד |
תנוקד |
תנוקדי |
ינוקד |
תנוקד |
ננוקד |
תנוקדו |
ינוקדו |
ANUQAD |
TENUQAD |
TENUQDÍ |
IENUQAD |
TENUQAD |
NENUQAD |
TENUQDÚ |
IENUQDÚ |
Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.
Contenidos - 1 ESTAR VOCALIZADO - SER AÑADIDAS LAS VOCALES - SER ESCRITAS LAS MARCAS DE LAS VOCALES - SER PUESTOS LOS SIGNOS DE LAS VOCALES (en los textos de los idiomas que suelen escribir solo las consonantes) / ESTAR PUNTUADO - TENER PUESTOS LOS PUNTOS ORTOGRÁFICOS
- 2 Voces y Frases relacionadas
- 2.1 Vocalización (ones), El hecho de añadir las vocales a los textos de los idiomas que, como el hebreo, suelen escribir solo las consonantes / Niqud (sistema de vocalización del hebreo) / Puntuación (ones) (ortográfica) / Puntuación (ones), Resultado (s), Marcador (es)
- 2.2 Punto (s) (signo ortográfico) / Punto (s) decimal (es) / Punto (s) de conexión / Mota (s), Maca (s), Pequeña (s) mancha (s) / Posición (ones) / Asunto (s), Tema (s), Característica (s), Aspecto (s)/ Fase (s), Estadio (s), Etapa (s)
- 2.3 Dos puntos (signo ortográfico)
- 2.4 Punto y coma (signo ortográfico)
- 2.5 Moteado, Manchado (literario)
- 2.6 Punteado / Moteado, Manchado
- 3 Verbos relacionados
- 3.1 LENAQED - NIQED - לְנַקֵּד - נִקֵּד - VOCALIZAR - ESCRIBIR LAS MARCAS DE LAS VOCALES - PONER LOS SIGNOS DE LAS VOCALES
- 4 Mas sobre los verbos hebreos
- 4.1 Listado Completo de verbos
Voces y Frases relacionadas
Vocalización (ones), El hecho de añadir las vocales a los textos de los idiomas que, como el hebreo, suelen escribir solo las consonantes / Niqud (sistema de vocalización del hebreo) / Puntuación (ones) (ortográfica) / Puntuación (ones), Resultado (s), Marcador (es)
נִקּוּד |
נִקּוּדִים |
ניקוד |
ניקודים |
NIQUD |
NIQUDIM |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NIQUD (נִקּוּד - ניקוד) VOCALIZACIÓN DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NIQUDÉI (נִקּוּדֵי - ניקודי) VOCALIZACIONES DE
Punto (s) (signo ortográfico) / Punto (s) decimal (es) / Punto (s) de conexión / Mota (s), Maca (s), Pequeña (s) mancha (s) / Posición (ones) / Asunto (s), Tema (s), Característica (s), Aspecto (s)/ Fase (s), Estadio (s), Etapa (s)
נְקֻדָּה |
נְקֻדּוֹת |
נקודה |
נקודות |
NEQUDAH |
NEQUDOT |
- LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NEQUDAT (נְקֻדַּת - נקודת) PUNTO DE (signo ortográfico) / ASUNTO DE - TEMA DE
- LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NEQUDOT (נְקֻדּוֹת - נקודות) PUNTOS DE (signo ortográfico) / ASUNTOS DE - TEMAS DE
Dos puntos (signo ortográfico)
נְקֻדָּתַיִם |
נקודתיים |
NEQUDATÁIM
|
- ES EL PLURAL DUAL, TÍPICO DEL HEBREO, DE NEQUDAT (נְקֻדַּת - נקודת) PUNTO (signo ortográfico) / ASUNTO - TEMA
Punto y coma (signo ortográfico)
נְקֻדָּה וּפְסִיק |
נקודה ופסיק |
NEQUDAH UFSIQ
|
Moteado, Manchado (literario)
Punteado / Moteado, Manchado
Verbos relacionados
LENAQED - NIQED - לְנַקֵּד - נִקֵּד - VOCALIZAR - ESCRIBIR LAS MARCAS DE LAS VOCALES - PONER LOS SIGNOS DE LAS VOCALES
Mas sobre los verbos hebreos
Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.
|
|