Verbos‎ > ‎

CIRCUNCIDAR - LAMUL - MAL - למול - מל

CIRCUNCIDAR

TO CIRCUMSIZE - TO CIRCUMSISE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ מול
INFINITIVO LAMUL לָמוּל למול
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MAL מָל מל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מָל מָלָה מָלִים מָלוֹת מוּל מוּלִי מוּלוּ
מל מלה מלים מלות מול מולי מולו
MAL MALAH MALIM MALOT MUL* MULI MULU
* NO CONFUNDIR CON:
  • MUL (מוּל - מול) OPUESTO - QUE ESTÁ EN FRENTE - CONTRA - VERSUS - VS / JUNTO A - JUNTO CON - EN CONJUNCIÓN CON / MEJILLÓN
  • MOL (מוֹל - מול) MOL (química)
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מַלְתִּי מַלְתָּ מַלְתְּ מָל מָלָה מַלְנוּ מַלְתֶּם מַלְתֶּן מָלוּ
מלתי מלת מלת מל מלה מלנו מלתם מלתן מלו
MALTI MALTA MALT MAL MÁLAH MALNU MÁLTEM** MALTEN** MALU
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אָמוּל תָּמוּל תָּמוּלִי יָמוּל תָּמוּל נָמוּל תָּמוּלוּ יָמוּלוּ
אמול תמול תמולי ימול תמול נמול תמולו ימולו
AMUL TAMUL TAMULI IAMUL TAMUL NAMUL TAMULU IAMULU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Circuncisión

מִילָה
מילה
MILAH

Circuncisión ritual (judía)

בְּרִית מִילָה
ברית מילה
BRIT MILAH
  • LITERALMENTE: PACTO CIRCUNCISIÓN
  • LA HACE EL MOHEL AL OCTAVO DÍA DEL NACIMIENTO

Mohel (es), Circuncisor (es) (quien practica la circuncisión ritual judía)

מוֹהֵל מוֹהֵלִים
מוהל מוהלים
MOHEL MOHELIM
  • NO CONFUNDIR CON MOHAL (מֹהַל - מוהל) SAVIA
  • AQUÍ LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA SE EXTIENDE UN POCO SOBRE LA CONEXIÓN O FALTA DE CONEXIÓN ENTRE MOHEL, MAHUL Y LIMHOL (לִמְהֹל - למהול) DILUIR - MEZCLAR - MEZCLARSE - ENTREMEZCLAR - ENTREMEZCLARSE CON ESTE VERBO LAMUL (לָמוּל) CIRCUNCIDAR

Circuncidado

נִמּוֹל
נמול
NIMOL

Circuncidado / Diluido

מָהוּל
מהול
MAHUL
  • MIHUL (מִהוּל - מיהול) DILUCIÓN (química)
    • RELACIONADA CON EL VERBO LIMHOL (לִמְהֹל - למהול) DILUIR - MEZCLAR - MEZCLARSE - ENTREMEZCLAR - ENTREMEZCLARSE
  • AQUÍ LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA SE EXTIENDE UN POCO SOBRE LA CONEXIÓN O FALTA DE CONEXIÓN ENTRE ESTA

Opuesto, Que está enfrente, Contra, Versus , Vs / Junto a, Junto con, En conjunción con / Mejillón

מוּל
מול
MUL
  • NO CONFUNDIR CON:
    • MUL (מוּל - מול) CIRCUNCIDA, QUE ES EL IMPERATIVO (A HOMBRE SINGULAR) DEL VERBO LAMUL (לָמוּל) CIRCUNCIDAR
    • MOL (מוֹל - מול) MOL (química)

Mol (química)

מוֹל
מול
MOL
  • NO CONFUNDIR CON:
    • MUL (מוּל - מול) CIRCUNCIDA, QUE ES EL IMPERATIVO (A HOMBRE SINGULAR) DEL VERBO LAMUL (לָמוּל) CIRCUNCIDAR
    • MUL (מוּל - מול) OPUESTO - QUE ESTÁ EN FRENTE - CONTRA - VERSUS - VS / JUNTO A - JUNTO CON - EN CONJUNCIÓN CON / MEJILLÓN

Labor (es), Trabajo (s), Artesanía (es)

מְלָאכָה מְלָאכוֹת
מלאכה מלאכות
MELAJAH MELAJOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MELÉJET (מְלֶאכֶת - מלאכת) LABOR DE - TRABAJO DE - ARTESANÍA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MALAJOT (מַלְאֲכוֹת - מלאכות) LABORES DE - TRABAJOS DE - ARTESANÍAS DE
  • MELAJTÓ (מְלַאכְתוֹ - מלאכתו) SU LABOR - LA LABOR DE ÉL

El único mohel de... se negó a circuncidar...

...הַמוֹהֵל הַיָחִיד בְּ... סֵרֵב לָמוּל
...המוהל היחיד ב... סרב למול
HA MOHEL HAIAJID BE... SEREV LAMUL...
  • HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
  • MOHEL (מוֹהֵל - מוהל) MOHEL (encargado de hacer la circuncisión en el ritual judío)
  • IAJID (יָחִיד - יחיד) SOLO, ÚNICO, UNO / INDIVIDUAL / SINGULAR (gramática)
  • BE (בְּ - ב) EN, POR, CON, DE
  • SEREV (סֵרֵב - סֵרֵב) ÉL SE NEGÓ, ÉL RECHAZÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LESAREV (לְסָרֵב) RECHAZAR - REHUSAR - NEGARSE - DECLINAR
  • LAMUL (לָמוּל) CIRCUNCIDAR
  • DE ESTE TUIT

Verbos relacionados

LEHIMOL - לְהִמּוֹל - ESTAR CIRCUNCIDADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.