Verbos‎ > ‎

CITAR - SER CITADO - SER MENCIONADO (lo dicho o escrito por alguien) - LETZATET - TZUTAT - לצטט - צוטט

SER CITADO - SER MENCIONADO (lo dicho o escrito por alguien)

TO BE QUOTED

CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ צטט
INFINITIVO LETZATET לְצַטֵּט לצטט
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TZUTAT צֻטַּט צוטט

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְצֻטָּט מְצֻטֶּטֶת מְצֻטָּטִים מְצֻטָּטוֹת
מצוטט מצוטטת מצוטטים מצוטטות
METZUTAT METZUTÉTET METZUTATIM METZUTATOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
צֻטַּטְתִּיצֻטַּטְתֶּצֻטַּטְתְּצֻטַּטצֻטְּטָהצֻטַּטְנוּצֻטַּטְתֶּםצֻטַּטְתֶּןצֻטְּטוּ
צוטטתיצוטטתצוטטתצוטטצוטטהצוטטנוצוטטתםצוטטתןצוטטו
TZUTÁTETI
TZUTÁTETA
TZUTÁTETTZUTATTZUTETAHTZUTATNUTZUTÁTETEM*TZUTÁTETEN*TZUTETÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲצֻטַּט תְּצֻטַּט תְּצֻטְּטִי יְצֻטַּט תְּצֻטַּט נְצֻטַּט תְּצֻטְּטוּ יְצֻטְּטוּ
אצוטט תצוטט תצוטטי יצוטט תצוטט נצוטט תצוטטו יצוטטו
ATZUTAT TETZUTAT TETZUTETÍ IETZUTAT TETZUTAT NETZUTAT TETZUTETÚ IETZUTETÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Cita(s), Mención (de lo dicho por otro)

צִטּוּט צִטּוּטִים
צטוט צטוטים
TZITUT TZITUTIM

Al-Quds cita a colaboradores cercanos a la Casa Blanca

אֲלְקוּדְס מְצַטֵּט מְקֹרָבִים לַבַּיִת הַלַּבָן
אלקודס מצטט מקורבים לבית הלבן
ALQUDS METZATET MEQORAVIM LABÁIT HALAVÁN

Verbos relacionados

LETZATET - TZITET - לְצַטֵּט - צִטֵּט - CITAR - MENCIONAR (lo dicho o escrito por alguien)

LIQBÓ'A - לִקְבּוֹעַ - DECIDIR - FALLAR (decidir) - DETERMINAR / FIJAR - ESTABLECER - HACER - CONVENIR (una cita,...) / DECLARAR - ANUNCIAR / AFIRMAR (fijar) / INSERTAR / INSTALAR

LEHIQAVÁ' - לְהִקָּבַע - SER DECIDIDO - FALLADO / DETERMINADO / FIJADO - ESTABLECIDO - CONVENIDO (cita, reunión...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.