Verbos‎ > ‎

DESTACAR - RECALCAR - ENFATIZAR - SUBRAYAR / ACENTUAR (una sílaba) - LEHADGUISH - HIDGUISH - להדגיש - הדגיש

DESTACAR - RECALCAR - ENFATIZAR - SUBRAYAR / ACENTUAR (una sílaba)

TO EMPHASIZE - TO STRESS - TO HIGHLIGHT / TO STRESS (a syllable)
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ דגשׁ
INFINITIVO LEHADGUISH לְהַדְגִּישׁ להדגיש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIDGUISH הִדְגִּישׁ הדגיש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מַדְגִּישׁ מַדְגִּישָׁה מַדְגִּישִׁים מַדְגִּישׁוֹת הַדְגֵּשׁ הַדְגִּישִׁי הַדְגִּישׁוּ
מדגיש מדגישה מדגישים מדגישות הדגש הדגישי הדגישו
MADGUISH MADGUISHAH MADGUISHIM MADGUISHOT HADGESH HADGUISHI HADGUISHU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִדְגַּשְׁתִּי הִדְגַּשְׁתָּ הִדְגַּשְׁתְּ הִדְגִּישׁ הִדְגִּישָׁה הִדְגַּשְׁנוּ הִדְגַּשְׁתֶּם הִדְגַּשְׁתֶּן הִדְגִּישׁוּ
הדגשתי הדגשת הדגשת הדגיש הדגישה הדגשנו הדגשתם הדגשתן הדגישו
HIDGASHTI HIDGASHTA HIDGASHT HIDGUISH HIDGUÍSHAH HIDGASHNU HIDGÁSHTEM* HIDGASHTEN* HIDGUISHU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַדְגִּישׁ תַּדְגִּישׁ תַּדְגִּישִׁי יַדְגִּישׁ תַּדְגִּישׁ נַדְגִּישׁ תַּדְגִּישׁוּ יַדְגִּישׁוּ
אדגיש תדגיש תדגישי ידגיש תדגיש נדגיש תדגישו ידגישו
ADGISH TADGISH TADGUISHI IADGISH TADGISH NADGISH TADGUISHU IADGUISHU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DESTACAR - RECALCAR - ENFATIZAR - SUBRAYAR / ACENTUAR (una sílaba)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Énfasis, (el hecho de estar) Enfatizando
    2. 2.2 Énfasis, Acento
    3. 2.3 Daguesh (punto diacrítico en las letras hebreas), Énfasis, Acento
    4. 2.4 Marcador fluorescente
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHADGUISH - HUDGASH - לְהַדְגִּישׁ - הֻדְגַּשׁ - SER DESTACADO - RECALCADO - ENFATIZADO - SUBRAYADO
    2. 3.2 LEHITZTAIÉN - לְהִצְטַיֵּן - DESTACAR - SOBRESALIR - (hacer algo excelsamente)
    3. 3.3 LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR
    4. 3.4 LEHAGBIR - HUGBAR - לְהַגְבִּיר - הוּגְבַּר - SER REFORZADO - AUMENTADO - INCREMENTADO - FORTALECIDO / FORTIFICADO / DESTACADO
    5. 3.5 LEHA'IR - HE'IR - לְהַעִיר - מֵעִיר - DESPERTAR (a alguien) / DESTACAR - COMENTAR (hacer una observación) / ANOTAR / NOTAR
    6. 3.6 LEHA'IR - HU'AR - לְהַעִיר - מוּעָר - SER DESPERTADO / DESTACADO - COMENTADO / ANOTADO / NOTADO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Énfasis, (el hecho de estar) Enfatizando

הַדְגָּשָׁה
הדגשה
HADGASHAH

Énfasis, Acento

הֶדְגֵּשׁ
הדגש
HEDGUESH

Daguesh (punto diacrítico en las letras hebreas), Énfasis, Acento

דָּגֵשׁ
דגש
DAGUESH

Marcador fluorescente

מַדְגֵּשׁ
מדגש
MADGUESH
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHADGUISH (לְהַדְגִּישׁ) DESTACAR - RECALCAR - ENFATIZAR - SUBRAYAR / ACENTUAR (una sílaba)

Verbos relacionados

LEHADGUISH - HUDGASH - לְהַדְגִּישׁ - הֻדְגַּשׁ - SER DESTACADO - RECALCADO - ENFATIZADO - SUBRAYADO

LEHITZTAIÉN - לְהִצְטַיֵּן - DESTACAR - SOBRESALIR - (hacer algo excelsamente)

LEHAGBIR - HIGBIR - לְהַגְבִּיר - הִגְבִּיר - REFORZAR - AUMENTAR - INCREMENTAR - FORTALECER / FORTIFICAR / DESTACAR

LEHAGBIR - HUGBAR - לְהַגְבִּיר - הוּגְבַּר - SER REFORZADO - AUMENTADO - INCREMENTADO - FORTALECIDO / FORTIFICADO / DESTACADO

LEHA'IR - HE'IR - לְהַעִיר - מֵעִיר - DESPERTAR (a alguien) / DESTACAR - COMENTAR (hacer una observación) / ANOTAR / NOTAR

LEHA'IR - HU'AR - לְהַעִיר - מוּעָר - SER DESPERTADO / DESTACADO - COMENTADO / ANOTADO / NOTADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.