Verbos‎ > ‎

MARCHITARSE - SECARSE / APAGARSE (el interés por la vida) - LINBOL - NAVAL - לנבול - נבל

MARCHITARSE - SECARSE / APAGARSE (el interés por la vida)

TO WITHER - TO WILT - TO DRY OUT / TO LOSE ON'ES JOY AND INTEREST IN LIFE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ נבל
INFINITIVO LINBOL לִנְבֹּל לנבול
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NAVAL נָבַל  נבל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
נָבֵל נְבֵלָה נְבֵלִים נְבֵלוֹת נְבַל נִבְלִי נִבְלוּ
נבל נבלה נבלים נבלות נבל נבלי נבלו
NAVEL NEVELAH NEVELIM NEVELOT NEVAL NIVLÍ NIVLÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נָבַלְתִּי נָבַלְתָּ נָבַלְתְּ נָבַל נָבְלָה נָבַלְנוּ נָבַלְתֶּם נָבַלְתֶּן נָבְלוּ
נבלתי נבלת נבלת נבל נבלה נבלנו נבלתם נבלתן נבלו
NAVALTI NAVALTA NAVALT NAVAL NAVLAH NAVALNU NAVÁLTEM* NAVALTEN* NAVLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: NEVALTÉM (נְבַלְתֶּם) Y NEVALTÉN (נְבַלְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶנְבֹּלתִּנְבֹּלתִּנְבְּלִייִנְבֹּלתִּנְבֹּלנִנְבֹּלתִּנְבְּלוּיִנְבְּלוּ
אנבולתנבולתנבליינבולתנבולננבולתנבלוינבלו
ENBOLTINBOLTINBELÍINBOLTINBOLNINBOLTINBELÚINBELÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Vil, Villano, Sabandija, Bellaco, Sinvergüenza / "El malo" (de las películas)

נָבָל
נבל
NAVAL

Arpa, Lira

נֵבֶל
נבל
NÉVEL
  • NO CONFUNDIR CON:
    • NAVAL (נָבָל - נבל) VIL - VILLANO - SABANDIJA - BELLACO - SINVERGÜENZA / "EL MALO" (de las películas)
    • NAVAL (נָבַל - נבל) O NAVEL (נָבֵל - נבל) (ÉL-ELLO) SE MARCHITÓ, QUE SON LAS DOS FORMAS ALTERNATIVAS DE LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LINBOL (לִנְבֹּל) MARCHITARSE - SECARSE / APAGARSE (el interés por la vida)

Verbos relacionados

LEHITZTAMEQ - לְהִצְטַמֵּק - MARCHITARSE - ARRUGARSE - ENCOGERSE - SECARSE

LIVLOT - לִבְלוֹת - DESGASTARSE - GASTARSE - DECAER - MARCHITARSE / HACERSE MAYOR - ENVEJECER (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.