Verbos‎ > ‎

NEGARSE / APARTARSE - ALEJARSE (de alguien) - NEGARSE A TENER RELACIÓN CON (alguien) - LEHITKAJESH - HITKAJESH - להתכחש - התכחש

NEGARSE / APARTARSE - ALEJARSE (de alguien) - NEGARSE A TENER RELACIÓN CON (alguien)

TO DENY / TO ALIENATE ONESELF (from someone)
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ כחשׁ
INFINITIVO LEHITKAJESH לְהִתְכַּחֵשׁ להתכחש
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITKAJESH הִתְכַּחֵשׁ התכחש

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְכַּחֵשׁ מִתְכַּחֶשֶׁת מִתְכַּחֲשִׁים מִתְכַּחֲשׁוֹת הִתְכַּחֵשׁ הִתְכַּחֲשִׁי הִתְכַּחֲשׁוּ
מתכחש מתכחשת מתכחשים מתכחשות התכחש התכחשי התכחשו
MITKAJESH MITKAJÉSHET MITKAJASHIM MITKAJASHOT HITKAJESH HITKAJASHÍ HITKAJASHÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְכַּחַשְׁתִּיהִתְכַּחַשְׁתָּהִתְכַּחַשְׁתְּהִתְכַּחֵשׁהִתְכַּחֲשָׁההִתְכַּחַשְׁנוּהִתְכַּחַשְׁתֶּםהִתְכַּחַשְׁתֶּןהִתְכַּחֲשׁוּ
התכחשתיהתכחשתהתכחשתהתכחשהתכחשההתכחשנוהתכחשתםהתכחשתןהתכחשו
HITKAJASHTIHITKAJASHTAHITKAJASHTHITKAJESHHITKAJASHAHHITKAJASHNUHITKAJÁSHTEM*HITKAJASHTEN*HITKAJASHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְכַּחֵשׁתִּתְכַּחֵשׁתִּתְכַּחֲשִׁייִתְכַּחֵשׁתִּתְכַּחֵשׁנִתְכַּחֵשׁתִּתְכַּחֲשׁוּיִתְכַּחֲשׁוּ
אתכחשתתכחשתתכחשייתכחשתתכחשנתכחשתתכחשויתכחשו
ETKAJESHTITKAJESHTITKAJASHÍITKAJESHTITKAJESHNITKAJESHTITKAJASHÚITKAJASHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 NEGARSE / APARTARSE - ALEJARSE (de alguien) - NEGARSE A TENER RELACIÓN CON (alguien)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Negador (a, es, as), Negacionista (s)
    2. 2.2 Mentira (s), Falsedad (es), Fraude (s) (literario) / Flacura (s), Flaqueza (s), Enjutez (eces), Magrez (eces), Emaciación (ones) (literario)
    3. 2.3 Negación (ones), Negativa (s)
    4. 2.4 Flaco (a, s, as), Delgado (a, s, as), Enjuto (a, s, as), Emaciado (a, s, as)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAJJISH - HIJJISH - לְהַכְחִישׁ - הִכְחִישׁ - להכחיש - הכחיש - NEGAR - REFUTAR - RECHAZAR - REPUDIAR / CONTRADECIR (talmúdico) / ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE FLACO o ENJUTO (literario)
    2. 3.2 LEHAJJISH - HUJJASH - לְהַכְחִישׁ - הֻכְחַשׁ - להכחיש - הוכחש - SER NEGADO - SER REFUTADO - SER RECHAZADO - SER REPUDIADO / SER CONTRADICHO (talmúdico)
    3. 3.3 LEJAJESH - KIJESH - לְכַחֵשׁ - כִּחֵשׁ - לכחש - כיחש - NEGAR - IGNORAR (bíblico) / MENTIR - ENGAÑAR (bíblico)
    4. 3.4 LIJJOSH - לִכְחֹשׁ - לכחוש - ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE ENJUTO (literario)
    5. 3.5 LIJPOR - לִכְפֹּר - NEGAR (una verdad aceptada, los principios de una religión, culpa...)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Negador (a, es, as), Negacionista (s)

מַכְחִישׁ מַכְחִישָׁח מַכְחִישִׁים מַכְחִישׁוֹת
מכחיש מכחישח מכחישים מכחישות
MAJJISH MAJJISHAH MAJJISHIM MAJJISHOT
  • CREO QUE COLOQUIALMENTE LA GENTE DICE MAKJISH, MAKJISHAH (MAKJISHAT), MAKJISHIM (MAKJISHÉI) Y MAKJISHOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHAJJISH (לְהַכְחִישׁ - להכחיש) NEGAR - REFUTAR - RECHAZAR - REPUDIAR / CONTRADECIR (talmúdico)
  • LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN  ES MAJJISH (מַכְחִישׁ - מכחיש) NEGADOR DE - NEGACIONISTA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR ES MAJJISHAT (מַכְחִישָׁת - מכחישת) NEGADORA DE - NEGACIONISTA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES MAJJISHÉI (מַכְחִישֵׁי - מכחישי) NEGADORES DE - NEGACIONISTAS DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAJJISHOT (מַכְחִישׁוֹת - מכחישות) NEGADORAS DE - NEGACIONISTAS DE

Mentira (s), Falsedad (es), Fraude (s) (literario) / Flacura (s), Flaqueza (s), Enjutez (eces), Magrez (eces), Emaciación (ones) (literario)

כַּחַשׁ כְּחָשִׁים
כחש כחשים
KAJASH KJASHIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN  ES KAJASH (כַּחַשׁ - כחש) MENTIRA DE - FALSEDAD DE - FRAUDE DE / FLACURA DE - FLAQUEZA DE - ENJUTEZ DE - MAGREZ DE - EMACIACIÓN DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR ES KAJASHÉI (כַּחֲשֵׁי - כחשי) MENTIRAS DE - FALSEDADES DE - FRAUDES DE / FLACURAS DE - FLAQUEZAS DE - ENJUTECES DE - MAGRECES DE - EMACIACIONES DE

Negación (ones), Negativa (s)

הִתְכַּחֲשׁוּת הִתְכַּחֲשֻׁיּוֹת
התכחשות התכחשויות
HITKAJASHUT HITKAJASHUIOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITKAJASHUT (הִתְכַּחֲשׁוּת - התכחשות) NEGACIÓN DE - NEGATIVA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR ES HITKAJASHUIOT (הִתְכַּחֲשֻׁיּוֹת - התכחשויות) NEGACIONES DE - NEGATIVAS DE

Flaco (a, s, as), Delgado (a, s, as), Enjuto (a, s, as), Emaciado (a, s, as)

כָּחוּשׁ כְּחוּשָׁה כְּחוּשִׁים כְּחוּשׁוֹת
כחוש כחושה כחושים כחושות
KAJUSH KJUSHAH KJUSHIM KJUSHOT

Verbos relacionados

LEHAJJISH - HIJJISH - לְהַכְחִישׁ - הִכְחִישׁ - להכחיש - הכחיש - NEGAR - REFUTAR - RECHAZAR - REPUDIAR / CONTRADECIR (talmúdico) / ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE FLACO o ENJUTO (literario)

LEHAJJISH - HUJJASH - לְהַכְחִישׁ - הֻכְחַשׁ - להכחיש - הוכחש - SER NEGADO - SER REFUTADO - SER RECHAZADO - SER REPUDIADO / SER CONTRADICHO (talmúdico)

LEJAJESH - KIJESH - לְכַחֵשׁ - כִּחֵשׁ - לכחש - כיחש - NEGAR - IGNORAR (bíblico) / MENTIR - ENGAÑAR (bíblico)

LIJJOSH - לִכְחֹשׁ - לכחוש - ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE ENJUTO (literario)

LIJPOR - לִכְפֹּר - NEGAR (una verdad aceptada, los principios de una religión, culpa...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.