Verbos‎ > ‎

OBEDECER - LETZAIET - TZIIET - לציית - ציית

OBEDECER

TO OBEY
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ צית
INFINITIVO LETZAIET לְצַיֵּת לציית
PASADO (3ª pers. masc. sing.) TZIIET צִיֵּת ציית

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְצַיֵּת מְצַיֶּתֶת מְצַיְּתִים מְצַיְּתוֹת צַיֵּת צַיְּתִי צַיְּתוּ
מציית מצייתת מצייתים מצייתות ציית צייתי צייתו
METZAIET METZAIÉTET METZAITIM METZAITOT TZAIET TZAITÍ TZAITÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
צִיַּתִּיצִיַּתָּצִיַּתְּצִיֵּתצִיְּתָהצִיַּתְּנוּצִיַּתֶּםצִיַּתֶּןצִיְּתוּ
צייתיצייתצייתצייתצייתהצייתנוצייתםצייתןצייתו
TZIIÁTETITZIIÁTETATZIIÁTETTZIETTZIITAHTZIIATNUTZIIÁTETEM*TZIIÁTETEN*TZIITÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲצַיֵּתתְּצַיֵּתתְּצַיְּתִייְצַיֵּתתְּצַיֵּתנְצַיֵּתתְּצַיְּתוּיְצַיְּתוּ
אצייתתצייתתצייתייצייתתצייתנצייתתצייתויצייתו
ATZAIETTETZAIETTETZAITÍIETZAIETTETZAIETNETZAIETTETZAITÚIETZAITÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Obediencia (s)

צִיּוּת צִיּוּתִים
ציות ציותים
TZIUT TZIUTIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TZIUT (צִיּוּת - ציות OBEDIENCIA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES TZIUTÉI (צִיּוּתֵי - ציותי) OBEDIENCIAS DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LETZAIET (לְצַיֵּת - לציית) OBEDECER

Obediente (s) (masc. y fem., sing. y pl.)

צַיְתָן צַיְתָנִית צַיְתָנִים צַיְתָנִיּוֹת
צייתן צייתנית צייתנים צייתניות
TZAITÁN TZAITANIT TZAITANIM TZAITANIOT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LETZAIET (לְצַיֵּת - לציית) OBEDECER

Desierto, Naturaleza salvaje, Terreno yermo, Terreno baldío

צִיָּה
צייה
TZIIAH

Matzá frita, Cracker (galleta)

מַצִּיָּה
מצייה
MATZIIAH

  • MATZAH (מַצָּה - מצה) MATZÁ - MATZO - PAN ÁCIMO - MANÁ

    • LA MATZAH ES LÉJEM 'ONÍ (לֶחֶם עֹנִי - לחם עוני) PAN DEL POBRE o PAN DE LA AFLICCIÓN, pero simbólicamente hace referencia al LÉJEM SHE'ONIM 'ALAV HARBEH (לֶחֶם שְׁעֹנִים עָלָיו הַרְבֵּה - לחם שעונים עליו הרבה) PAN AL QUE QUE RESPONDEMOS MUCHO, en referencia a que mientras se come la matzá durante el SÉDER de PÉSAJ se contestan muchas preguntas, se dan muchas explicaciones, especialmente a los niños, sobre el significado del relato del Éxodo que se cuenta EN ESA OCASIÓN.

Encendedor, Mechero


מַצִּית
מצית
MATZIT
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHATZIT (לְהַצִּית - להצית) ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR
  • NO CONFUNDIR CON MATZIT (מָצִית - מצית) (ELLA) EXPRIMIÓ, 2ª PERSONA FEMENINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LIMTZOT (לִמְצוֹת - למצות) EXPRIMIR (bíblico) / BEBÉRSELO TODO (literario)

Bujía / Arrancador

מצת - MATZAT
מַצָּת
מצת
MATZAT
  • LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA NOS EXPLICA, EN HEBREO, LA DIFERENCIA ENTRE MATZIT Y MATZAT
  • RELACIONADA CON EL VERBO LEHATZIT (לְהַצִּית - להצית) ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR

Verbos relacionados

LETZAIET - לְצַיֵּת - לציית - OBEDECER

LEHATZIT - HITZIT - לְהַצִּית - הִצִּית - ENCENDER - PRENDER FUEGO - PEGAR FUEGO / INCENDIAR - INCITAR - ENARDECER - INFLAMAR

LEHATZIT - HUTZAT - לְהַצִּית - הֻצַּת - SER ENCENDIDO - SER PRENDIDO FUEGO - SER PEGADO FUEGO / SER INCENDIADO - SER INCITADO - SER ENARDECIDO - SER INFLAMADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.