Verbos‎ > ‎

PERFORAR - TALADRAR - ATRAVESAR - AGUJEREAR (especialmente, papel, abriéndole agujeros) - LENAQEV - NIQEV - לנקב - ניקב

PERFORAR - TALADRAR - ATRAVESAR - AGUJEREAR (especialmente, papel, abriéndole agujeros)

TO PIERCE - TO PUNCH (a hole with a hole puncher) (price)
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ נקב
INFINITIVO LENAQEV לְנַקֵּב לנקב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NIQEV נִקֵּב ניקב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְנַקֵּב מְנַקֶּבֶת מְנַקְּבִים מְנַקְּבוֹת נַקֵּב נַקְּבִי נַקְּבוּ
מנקב מנקבת מנקבים מנקבות נקב נקבי נקבו
MENAQEV MENAQÉVET MENAQVIM MENAQVOT NAQEV NAQVÍ NAQVÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִקַּבְתִּי נִקַּבְתָּ נִקַּבְתְּ נִקֵּב נִקְּבָה נִקַּבְנוּ נִקַּבְתֶּם נִקַּבְתֶּן נִקְּבוּ
ניקבתי ניקבת ניקבת ניקב ניקבה ניקבנו ניקבתם ניקבתן ניקבו
NIQAVTI NIQAVTA NIQAVT NIQEV NIQVAH NIQAVNU NIQÁVTEM* NIQAVTEN* NIQVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲנַקֵּב תְּנַקֵּב תְּנַקְּבִי יְנַקֵּב תְּנַקֵּב נְנַקֵּב תְּנַקְּבוּ יְנַקְּבוּ
אנקב תנקב תנקבי ינקב תנקב ננקב תנקבו ינקבו
ANAQEV TENAQEV TENAQVÍ IENAQEV TENAQEV NENAQEV TENAQVÚ IENAQVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Perforación, Agujero, Agujero perforado, Apertura

נֶקֶב
נקב
NÉQEV

Femenino (s)

נְקֵבָה נְקֵבוֹת
נקבה נקבות
NEQEVAH NEQEVOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NEQEVAT (נְקֵבַת - נקבת) FEMENINO DE 
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NEQEVOT (נְקֵבוֹת - נקבות) FEMENINOS DE

Perforadora (s), Taladradora (s) (de papel)

מְנַקֵּב מְנַקְּבִים
מנקב מנקבים
MENAQEV MENAQVIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MENAQEV (מְנַקֵּב - מנקב) PERFORADORA DE - TALADRADORA DE (de papel) 
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MANAQVÉI (מְנַקְּבֵי - מנקבי) FEMENINOS DE
  • TAMBIÉN SON EL MASCULINO SINGULAR Y PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LENAQEV (לְנַקֵּב) PERFORAR - TALADRAR - ATRAVESAR - AGUJEREAR (especialmente, papel, abriéndole agujeros)

Perforado (a, os, as), Taladrado (a, os, as), Agujereado (a, os, as)

מְנֻקָּב מְנֻקֶּבֶת מְנֻקָּבִים מְנֻקָּבוֹת
מנוקב מנוקבת מנוקבים מנוקבות
MENUQAV MENUQÉVET MENUQAVIM MENUQAVOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENAQEV (לְנַקֵּב) SER PERFORADO - SER TALADRADOR - SER ATRAVESADO - SER AGUJEREADO (especialmente, papel, abriéndole agujeros)

Verbos relacionados

LENAQEV - NUQAV - לְנַקֵּב - נֻקַּב - SER PERFORADO - SER TALADRADOR - SER ATRAVESADO - SER AGUJEREADO (especialmente, papel, abriéndole agujeros)

LINQOV - לִנְקֹב - PERFORAR - TALADRAR - ATRAVESAR - AGUJEREAR / ESTIPULAR - FIJAR - COTIZAR - DAR (precio)

LEJARER - JERER - לְחָרֵר - PERFORAR - AGUJEREAR - HACER AGUJEROS / AGITAR (SPIN, noticias propaganda)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.