Verbos‎ > ‎

PLANCHAR - LEGAHETZ - GUIHETZ - לגהץ - גיהץ

PLANCHAR

TO IRON - TO PRESS
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ גהצ
INFINITIVO LEGAHETZ לְגַהֵץ לגהץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) GUIHETZ גִּהֵץ גיהץ

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְגַהֵץ מְגַהֶצֶת מְגַהֲצִים מְגַהֲצוֹת גַהֵץ גַהֲצִי גַהֲצוּ
מגהץ מגהצת מגהצים מגהצות גהץ גהצי גהצו
MEGAHETZ MEGAHÉTZET MEGAHATZIM MEGAHATZOT GAHETZ GAHATZÍ GAHATZÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
גִּהַצְתִּי גִּהַצְתָּ גִּהַצְתְּ גִהֵץ גִּהֲצָה גִּהַצְנוּ גִּהַצְתֶּם גִּהַצְתֶּן גִּהֲצוּ
גיהצתי גיהצת גיהצת גיהץ גיהצה גיהצנו גיהצתם גיהצתן גיהצו
GUIHATZTI GUIHATZTA GUIHATZT GUIHETZ GUIHATZAH GUIHATZNU GUIHÁTZTEM* GUIHATZTEN* GUIHATZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲגַהֵץ תְּגַהֵץ תְּגַהֲצִי יְגַהֵץ תְּגַהֵץ נְגַהֵץ תְּגַהֲצוּ יְגַהֲצוּ
אגהץ תגהץ תגהצי יגהץ תגהץ נגהץ תגהצו יגהצו
AGAHETZ TEGAHETZ TEGAHATZÍ IEGAHETZ TEGAHETZ NEGAHETZ TEGAHATZÚ IEGAHATZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Plancha

מַגְהֵץ מַגְהֲצִים
מגהץ מגהצים
MAGHETZ MAGHATZIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MAGHETZ (מַגְהֵץ - מגהץ) PLANCHA DE
  • LAFORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MAGHATZÉI (מַגְהֲצֵי - מגהצי) PLANCHAS DE

(el acto de estar) Planchando

גִּיהוּץ
גיהוץ
GUIHUTZ

Jonathan planchó todas sus camisas blancas

יוֹנָתָן גִּיהֵץ אֶת כָּל חֻלְצוֹתָיו הַלְּבָנוֹת
יונתן גיהץ את כל חולצותיו הלבנות
IÓNATAN GUIHETZ ET KOL JULTZOTAV HALEVANOT
  • GUIHETZ (גִּהֵץ - גיהץ) ÉL PLANCHÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEGAHETZ (לְגַהֵץ) PLANCHAR
  • ET (אֶת - את) A (preposición introductoria del complemento directo, que no existe en español)
  • KOL (כֹּל - כל) TODO, TODOS / CADA
  • JULTZOTAV (חֻלְצוֹתָיו - חולצותיו) SUS CAMISAS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
  • HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
  • LEVANOT (לְבָנוֹת - לבנות) BLANCAS - SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES LEVANOT
    • LAVÁN (לָבָן - לבן) BLANCO - SU FORMA COMPUESTA ES LEVÁN (לְבַן - לבן) BLANCO DE
    • LEVANAH (לְבָנָה - לבנה) BLANCA - SU FORMA COMPUESTA ES LEVANAT (לְבָנַת - לבנת) BLANCA DE
    • LEVANIM (לְבָנִים - לבנים) BLANCOS - SU FORMA COMPUESTA ES LEVANÉI (לְבָנֵי - לבני) BLANCOS DE
  • VISTO EN HEBREW VERBS

Verbos relacionados

LEGAHETZ - GOHATZ - לְגַהֵץ - גֹּהַץ - SER PLANCHADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.