Verbos‎ > ‎

SACAR (algo del agua, de un líquido) - LISHLOT - SHALAH - לשלות - שלה

SACAR (algo del agua, de un líquido)

TO PULL OUT (of the water, from a liquid)
NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO LISHLOT (לִשְׁלוֹת) CONTROLAR / GOBERNAR - REGIR - LIDERAR - COMANDAR / CONOCER - DOMINAR (también un idioma, asunto...)

CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ שׁלה
INFINITIVO LISHLOT לִשְׁלוֹת לשלות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SHALAH שָׁלָה שלה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
שׁוֹלֶה שׁוֹלָה שׁוֹלִים שׁוֹלוֹת שְׁלֵה שְׁלִי שְׁלוּ
שולה שולה שולים שולות שלה שלי שלו
SHOLEH SHOLAH SHOLIM SHOLOT SHLEH SHLÍ SHLÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
שָׁלִיתִישָׁלִיתָשָׁלִיתשָׁלָהשָׁלְתָהשָׁלִינוּשָׁלִיתֶםשָׁלִיתֶןשָׁלוּ
שליתישליתשליתשלהשלתהשלינושליתםשליתןשלו
SHALITISHALITASHALITSHALAHSHALTAHSHALINUSHALÍTEM*SHALITEN*SHALÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: SHLITÉM (שְׁלִיתֶם) Y SHLITÉN (שְׁלִיתֶן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶשְׁלֶה תִּשְׁלֶה תִּשְׁלִי יִשְׁלֶה תִּשְׁלֶה נִשְׁלֶה תִּשְׁלוּ יִשְׁלוּ
אשלה תשלה תשלי ישלה תשלה נשלה תשלו ישלו
ESHLEH TISHLEH TISHLÍ ISHLEH TISHLEH NISHLEH TISHLÚ ISHLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Quietud, Calma, Serenidad

שַׁלְוָה
שלווה
SHALVAH

Verbos relacionados

LEHISHALOT - לְהִשָּׁלוֹת - SER SACADO (algo del agua, de un líquido)

LIMSHOT - לִמְשׁוֹת - SACAR (algo del agua)

LEHIMASHOT - לְהִמָשׁוֹת - SER SACADO (algo del agua)

LISHLOT - לשלוט - CONTROLAR / GOBERNAR - REGIR - LIDERAR - COMANDAR / CONOCER - DOMINAR (también un idioma, asunto...)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.