Verbos‎ > ‎

SACAR (algo del agua) - LIMSHOT - MASHAH - למשות - משה

SACAR (algo del agua)

TO DRAW - TO PULL (out of the water)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ משׁה
INFINITIVO LIMSHOT לִמְשׁוֹת למשות
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MASHAH מָשָׁה משה

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מוֹשֵׁה מוֹשָׁה מוֹשִׁים מוֹשׁוֹת מְשֵׁה מְשִׁי מְשׁוּ
מושה מושה מושים מושות משה משי משו
MOSHEH MOSHAH MOSHIM MOSHOT MESHEH MESHÍ MESHÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מָשִׁיתִי מָשִׁיתָ מָשִׁית מָשָה מָשְׁתָה מָשִׁינוּ מָשִׁיתֶם מָשִׁיתֶן מָשׁוּ
משיתי משית משית משה משתה משינו משיתם משיתן משו
MASHITI MASHITA MASHIT MASHAH MASHTAH MASHINU MASHÍTEM* MASHITEN* MASHÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶמְשֶׁה תִּמְשֶׁה תִּמְשִׁי יִמְשֶׁה תִּמְשֶׁה נִמְשֶׁה תִּמְשׁוּ יִמְשׁוּ
אמשה תמשה תמשי ימשה תמשה נמשה תמשו ימשו
EMSHEH TIMSHEH TIMSHÍ IMSHEH TIMSHEH NIMSHEH TIMSHÚ IMSHÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Moisés (nombre hebreo)

מֹשֶׁה
מושה
MÓSHEH

Cordero / Niño (bíblico)

שֶׂה
שה
SEH

...Que sacaban las dos formas indistintamente

...שֶׁיִמְשׁוּ שְׁתֵּי הַצוּרוֹת בְּעִרְבּוּבְיָה
...שימשו שתי הצורות בערבוביה
...SHE IMSHÚ SHTÉI HATZUROT BE'IRBUVÍAH
  • SHE (שְׁ - ש) QUE
  • IMSHÚ (יִמְשׁוּ - ימשו) SACARÁN, QUE ES LA 3ª PERSONA PLURAL DEL FUTURO, AQUÍ EN FUNCIÓN DE SUBJUNTIVO, SACABAN, AL IR PRECEDIDA POR SHE, DEL VERBO LIMSHOT (לִמְשׁוֹת - למשות) SACAR (algo del agua)
  • SHTÉI (שְתֵּי - שתי) DOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHTÁIM (שְׁתַּיִם - שתים) DOS (femenino)
  • HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
  • TZUROT (צוּרוֹת - צורות) FORMAS - FIGURAS - SILUETAS - TIPOS - PINTAS - APARIENCIAS / DIBUJOS - PINTURAS / FORMAS - MÉTODOS - MANERAS - MODOS
    • EN ESTA FRASE EN CONCRETO TZUROT SE REFIERE A DOS FORMAS o MANERAS DE ESCRIBIR UNA PALABRA
    • RELACIONADA CON LOS VERBOS:
      • LEIATZER (לְיַצֵּר) PRODUCIR - MANUFACTURAR - FABRICAR - GENERAR - CREAR
      • LITZOR (לִיצֹר) CREAR - INGENIAR - INVENTAR - IDEAR - PRODUCIR
  • BE'IRBUVÍAH (בְּעִרְבּוּבְיָה - בערבוביה) INDISTINTAMENTE
    • RELACIONADA CON EL VERBO LE'ARBEV (לְעַרְבֵּב) IMPLICAR - INVOLUCRAR - MEZCLAR / CONFUNDIR - LIAR - EMBROLLAR
  • DE ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA

Verbos relacionados

LEHIMASHOT - לְהִמָשׁוֹת - SER SACADO (algo del agua)

LISHLOT - לִשְׁלוֹת - SACAR (algo de un líquido)

LEHISHALOT - לְהִשָּׁלוֹת - SER SACADO (algo de un líquido)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.