Verbos‎ > ‎

AFINAR - SER AFINADO - AJUSTADO - PUESTO A PUNTO - LEJAVNÉN - KUVNÁN - לכונן - כוונן

SER AFINADO - AJUSTADO - PUESTO A PUNTO

TO BE ADJUSTED - TO BE FINE-TUNED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ כונן
INFINITIVO LEJAVNÉN לְכַוְנֵן לכוונן
PASADO (3ª pers. masc. sing.) KUVNÁN כֻּוְנַן כוונן

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְכֻוְנַן מְכֻוְנֶנֶת מְכֻוְנַנִים מְכֻוְנַנוֹת
מכוונן מכווננת מכווננים מכווננות
MEJUVNÁN MEJUVNÉNET MEJUVNANIM MEJUVNANOT

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
כֻּוְנַנְתִּיכֻּוְנַנְתָּכֻּוְנַנְתְּכֻּוְנַןכֻּוְנְנָהכֻּוְנַנּוּכֻּוְנַנְתֶּםכֻּוְנַנְתֶּןכֻּוְנְנוּ
כווננתיכווננתכווננתכוונןכווננהכווננוכווננתםכווננתןכווננו
KUVNANTIKUVNANTAKUVNANTKUVNÁNKUVNENAHKUVNANNUKUVNÁNTEM*KUVNANTEN*KUVNENÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲכֻוְנַן תְּכֻוְנַן תְּכֻוְנְנִי יְכֻוְנַן תְּכֻוְנַן נְכֻוְנַן תְּכֻוְנְנוּ יְכֻוְנְנוּ
אכוונן תכוונן תכוונני יכוונן תכוונן נכוונן תכווננו יכווננו
AJUVNÁN TEJUVNÁN TEJUVNENÍ IEJUVNÁN TEJUVNÁN NEJUVNÁN TEJUVNENÚ IEJUVNENÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Voz

Verbos relacionados

LEJAVNÉN - KIVNÉN - לְכַוְנֵן - כִּוְנֵן - AFINAR - AJUSTAR - PONER A PUNTO

LEJAVÉN - KIVÉN - לְכַוֵּן - כִּוֵּן - APUNTAR - DIRIGIR - ORIENTAR - DESVIAR - REFERIR / CONCENTRAR - ENFOCAR / SIGNIFICAR - REFERIR (académico)

LEJAVÉN - KUVÁN - לְכַוֵּן - כֻּוַּן - SER APUNTADO - DIRIGIDO - ORIENTADO - DESVIADO - REFERIDO / CONCENTRADO - ENFOCADO / SIGNIFICADO - REFERIDO (académico)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.