Verbos‎ > ‎

TEJER - ENTRETEJER - ENTRALAZAR - ENTRAMAR - LEEROG - ARAG - לארוג - ארג

TEJER - ENTRETEJER - ENTRALAZAR - ENTRAMAR

TO WEAVE - TO INTERWEAVE
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ ארג
INFINITIVO LEEROG לֶאֱרֹג לארוג
PASADO (3ª pers. masc. sing.) ARAG אָרַג ארג

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
אוֹרֵג אוֹרֶגֶת אוֹרְגִים אוֹרְגוֹת אֱרֹג אִרְגִי אִרְגוּ
אורג אורגת אורגים אורגות ארוג ארגי ארגו
OREG ORÉGUET ORGUIM ORGOT EROG IRGUÍ IRGÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
אָרַגְתִּי אָרַגְתָּ אָרַגְתְּ אָרַג אָרְגָה אָרַגְנוּ אָרַגְתֶּם אָרַגְתֶּן אָרְגוּ
ארגתי ארגת ארגת ארג ארגה ארגנו ארגתם ארגתן ארגו
ARAGTI ARAGTA ARAGT ARAG ARGAH ARAGNU ARÁGTEM* ARAGTEN* ARGÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶאֱרֹג תֶּאֱרֹג תֶּאֶרְגִי יֶאֱרֹג תֶּאֱרֹג נֶאֱרֹג תֶּאֶרְגוּ יֶאֶרְגוּ
אארוג תארוג תארגי יארוג תארוג נארוג תארגו יארגו
EEROG TEEROG TEERGUÍ IEEROG TEEROG NEEROG TEERGÚ IEERGÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 TEJER - ENTRETEJER - ENTRALAZAR - ENTRAMAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Tejido (s)
    2. 2.2 Tejedura (literario) / Tejido, estructura, Construcción (florido)
    3. 2.3 Tejedura, (el hecho de estar) Tejiendo
    4. 2.4 Tejedor (a, es, as)
    5. 2.5 Taller (es) de costura
    6. 2.6 Cosido (a, os, as) / Hecho (a, os, as) a medida (coloquial) / Inventado, Falsificado (a, os, as) (jerga)
    7. 2.7 Tejido de lino fino
    8. 2.8 Organizador, Planificador (a, os, as)
    9. 2.9 Organizado, Metódico, Planificado (a, os, as)
    10. 2.10 Organización (ones), Planeamiento (s), Plan (es), Método (s)
    11. 2.11 Órgano (instrumento musical) / Órgano, Agencia, Foro
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHEAREG - לְהֵאָרֵג - SER TEJIDO - SER ENTRETEJIDO - SER ENTRELAZADO - SER ENTRAMADO
    2. 3.2 LITPOR - לִתְפֹּר - COSER - DAR PUNTADAS / SUTURAR
    3. 3.3 LEHAJLIV - HIJLIV - לְהַכְלִיב - הִכְלִיב - HILVANAR / GRAPAR - ENGRAPAR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Tejido (s)

אָרִיג אָרִיגִים
אריג אריגים
ARIG ARIGUIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES ARIG (מִתְפֶּרֶת - מתפרת) TEJIDO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES ARIGUÉI (אָרִיגֵי - אריגי) TEJIDOS DE

Tejedura (literario) / Tejido, estructura, Construcción (florido)

אֶרֶג
ארג
ÉREG

Tejedura, (el hecho de estar) Tejiendo

אֲרִיגָה
אריגה
ARIGAH

Tejedor (a, es, as)

אוֹרֵג אוֹרֶגֶת אוֹרְגִים אוֹרְגוֹת
אורג אורגת אורגים אורגות
OREG ORÉGUET ORGUIM ORGOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEEROG (לֶאֱרֹג) TEJER

Taller (es) de costura

מִתְפָּרָה מִתְפָּרוֹת
מתפרה מתפרות
MITPARAH MITPAROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES MITPÉRET (מִתְפֶּרֶת - מתפרת) TALLER DE COSTURA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES MITPEROT (מִתְפְּרוֹת - מתפרות) TALLERES DE COSTURA DE
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LITPOR (לִתְפֹּר) COSER - DAR PUNTADAS / SUTURAR

Cosido (a, os, as) / Hecho (a, os, as) a medida (coloquial) / Inventado, Falsificado (a, os, as) (jerga)

תָּפוּר תְּפוּרָה תְּפוּרִים תְּפוּרוֹת
תָּפוּר תּפורה תּפורים תּפורות
TAFUR TFURAH TFURIM TFUROT
  • RELACIONADAS CON EL VERBO LITPOR (לִתְפֹּר) COSER - DAR PUNTADAS / SUTURAR

Tejido de lino fino

בּוּץ
בוץ
BUTZ
  • NO CONFUNDIR CON BOTZ (בֹּץ - בוץ) BARRO / PROBLEMA - PORQUERÍA (coloquial)

Organizador, Planificador (a, os, as)

מְאַרְגֵּן מְאַרְגֶּנֶת מְאַרְגְּנִים מְאַרְגְּנוֹת
מארגן מארגנת מארגנים מארגנות
MEARGUÉN MEARGUÉNET MEARGUENIM MEARGUENOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PI'EL DEL VERBO LEARGUÉN (לְאַרְגֵּן) SER ORGANIZADO - ORDENADO - ARREGLADO

Organizado, Metódico, Planificado (a, os, as)

מְאֻרְגָּן מְאֻרְגֶּנֶת מְאֻרְגָּנִים מְאֻרְגָּנוֹת
מאורגן מאורגנת מאורגנים מאורגנות
MEURGÁN MEURGUÉNET MEURGANIM MEURGANOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LEARGUÉN (לְאַרְגֵּן) SER ORGANIZADO - ORDENADO - ARREGLADO

Organización (ones), Planeamiento (s), Plan (es), Método (s)

אִרְגּוּן אִרְגּוּנִים
אירגון אירגונים
IRGÚN IRGÚN
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES IRGÚN (אִרְגּוּן - אירגון) ORGANIZACIÓN DE - PLANEAMIENTO DE - PLAN DE - MÉTODO DE
  • LAFORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IRGUNÉI (אִרְגּוּנֵי -־ ~ אירגוני) ORGANIZACIONES DE - PLANEAMIENTOS DE - PLANES DE - MÉTODOS DE

Órgano (instrumento musical) / Órgano, Agencia, Foro

אוֹרְגָּן
אורְגן
ÓRGAN

Verbos relacionados

LEHEAREG - לְהֵאָרֵג - SER TEJIDO - SER ENTRETEJIDO - SER ENTRELAZADO - SER ENTRAMADO

LITPOR - לִתְפֹּר - COSER - DAR PUNTADAS / SUTURAR

LEHAJLIV - HIJLIV - לְהַכְלִיב - הִכְלִיב - HILVANAR / GRAPAR - ENGRAPAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.