Verbos‎ > ‎

ABUSAR - MALTRATAR - SER CRUEL CON / SER HOSTIL HACIA - LEHIT'AMER - HIT'AMER - להתעמר - התעמר

ABUSAR - MALTRATAR - SER CRUEL CON / SER HOSTIL HACIA

TO ABUSE - TO BE CRUEL TO - TO BE HOSTILE TOWARD
RAÍZ עמר
INFINITIVO LEHIT'AMER לְהִתְעַמֵּר להתעמר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HIT'AMER הִתְעַמֵּר התעמר

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְעַמֵּר מִתְעַמֶּרֶת מִתְעַמְּרִים מִתְעַמְּרוֹת הִתְעַמֵּר הִתְעַמְּרִי הִתְעַמְּרוּ
מתעמר מתעמרת מתעמרים מתעמרות התעמר התעמרי התעמרו
MIT'AMER MIT'AMÉRET MIT'AMRIM MIT'AMROT HIT'AMER HIT'AMRÍ HIT'AMRÚ
ּ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְעַמַּרְתִּי הִתְעַמַּרְתָּ הִתְעַמַּרְתְּ הִתְעַמֵּר הִתְעַמְּרָה הִתְעַמַּרְנוּ הִתְעַמַּרְתֶּם הִתְעַמַּרְתֶּן הִתְעַמְּרוּ
התעמרתי התעמרת התעמרת התעמר התעמרה התעמרנו התעמרתם התעמרתן התעמּרו
HIT'AMARTI HIT'AMARTA HIT'AMART HIT'AMER HIT'AMRAH HIT'AMARNU HIT'AMÁRTEM* HIT'AMARTEN* HIT'AMRÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְעַמֵּר תִּתְעַמֵּר תִּתְעַמְּרִי יִתְעַמֵּר תִּתְעַמֵּר נִתְעַמֵּר תִּתְעַמְּרוּ יִתְעַמְּרוּ
אתעמר תתעמר תתעמרי יתעמר תתעמר נתעמר תתעמרו יתעמרו
ET'AMER TIT'AMER TIT'AMRÍ IT'AMER TIT'AMER NIT'AMER TIT'AMRÚ IT'AMRÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
Cuando veas escrito ALGO sobre fondo amarillo es que no estoy seguro de que esté bien. 
No dudes en señalarme los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ABUSAR - MALTRATAR - SER CRUEL CON / SER HOSTIL HACIA
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Voz
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LENATZEL - NITZEL - לְנַצֵּל - נִצֵּל - UTILIZAR - USAR - APROVECHAR - EXPLOTAR - ABUSAR
    2. 3.2 LENATZEL - NUTZAL - לְנַצֵּל - נֻצַּל - SER UTILIZADO - USADO - APROVECHADO - EXPLOTADO - ABUSADO
    3. 3.3 LIDPOQ - לִדְפֹּק - LLAMAR A - GOLPEAR LA PUERTA / FOLLAR (vulgar grosero, jerga) / LATIR (el corazón) / TENER ÉXITO - IR CONFORME A LO PLANEADO (coloquial) / BATIR UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINAR - DESTRUIR - PREOCUPAR - PERTURBAR (jerga) / VENGARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TRATAR CON - MANEJAR A (alguien) (jerga)
    4. 3.4 LEHIDAFEQ - לְהִדָּפֵק - SER LLAMADA - GOLPEADA LA PUERTA / FOLLADO (vulgar grosero, jerga) / BATIDA UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINADO - DESTRUIDO - PREOCUPADO - PERTURBADO (jerga) / VENGADO - TOMADA LA REVANCHA - TRATADO - MANEJADO (alguien) (jerga)
    5. 3.5 LA'ALOV - לַעֲלֹב - INSULTAR - OFENDER - AFRENTAR
    6. 3.6 LEHE'ALEV - להיעלב - SER INSULTADO - OFENDIDO
    7. 3.7 LEHA'ALIV - HE'ELIV - לְהַעֲלִיב - הֶעֱלִיב - INSULTAR - OFENDER
    8. 3.8 LEHA'ALIV - HO'OLAV - לְהַעֲלִיב - הָעֳלַב - SER INSULTADO - OFENDIDO
    9. 3.9 LIFGÓ'A - לִפְגוֹעַ - DAÑAR - GOLPEAR - TOCAR (también emocionalmente) / INSULTAR - HERIR (emocionalmente) / ATINAR - DAR EN LA DIANA - ALCANZAR UN OBJETIVO (con un proyectil)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Voz

Verbos relacionados

LENATZEL - NITZEL - לְנַצֵּל - נִצֵּל - UTILIZAR - USAR - APROVECHAR - EXPLOTAR - ABUSAR

LENATZEL - NUTZAL - לְנַצֵּל - נֻצַּל - SER UTILIZADO - USADO - APROVECHADO - EXPLOTADO - ABUSADO

LIDPOQ - לִדְפֹּק - LLAMAR A - GOLPEAR LA PUERTA / FOLLAR (vulgar grosero, jerga) / LATIR (el corazón) / TENER ÉXITO - IR CONFORME A LO PLANEADO (coloquial) / BATIR UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINAR - DESTRUIR - PREOCUPAR - PERTURBAR (jerga) / VENGARSE - TOMARSE LA REVANCHA - TRATAR CON - MANEJAR A (alguien) (jerga)

LEHIDAFEQ - לְהִדָּפֵק - SER LLAMADA - GOLPEADA LA PUERTA / FOLLADO (vulgar grosero, jerga) / BATIDA UNA ALFOMBRA (coloquial) / ARRUINADO - DESTRUIDO - PREOCUPADO - PERTURBADO (jerga) / VENGADO - TOMADA LA REVANCHA - TRATADO - MANEJADO (alguien) (jerga)

LA'ALOV - לַעֲלֹב - INSULTAR - OFENDER - AFRENTAR

LEHE'ALEV - להיעלב - SER INSULTADO - OFENDIDO

LEHA'ALIV - HE'ELIV - לְהַעֲלִיב - הֶעֱלִיב - INSULTAR - OFENDER

LEHA'ALIV - HO'OLAV - לְהַעֲלִיב - הָעֳלַב - SER INSULTADO - OFENDIDO

LIFGÓ'A - לִפְגוֹעַ - DAÑAR - GOLPEAR - TOCAR (también emocionalmente) / INSULTAR - HERIR (emocionalmente) / ATINAR - DAR EN LA DIANA - ALCANZAR UN OBJETIVO (con un proyectil)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.