ADELGAZAR - SER HECHO MÁS DELGADO - LEHARZOT - HURZAH - להרזות - הורזה - Mi Hebreo

Verbos‎ > ‎

ADELGAZAR - SER HECHO MÁS DELGADO - LEHARZOT - HURZAH - להרזות - הורזה

SER HECHO MÁS DELGADO

TO BE MADE SLIMMER

CONJUGACIÓN

HUF'AL

RAÍZ

רזה

INFINITIVO

LEHARZOT*

לְהַרְזוֹת

להרזות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HURZAH

הֻרְזָה

הורזה

* EN ESTE TUIT, LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA SE REFIERE A LA DUALIDAD DE ESTE VERBO LEHARZOT Y SU COMPAÑERO LIRZOT

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מֻרְזֶה

מֻרְזֵית

מֻרְזִים

מֻרְזוֹת

מורזה	מורזית	מורזים	מורזות
MURZEH	MURZET	MURZIM	MURZOT

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הֻרְזֵיתִי

הֻרְזֵיתָ

הֻרְזֵית

הֻרְזָה

הֻרְזְתָה

הֻרְזֵינוּ

הֻרְזֵיתֶם

הֻרְזֵיתֶן

הֻרְזוּ

הורזיתי	הורזית	הורזית	הורזה	הורזתה	הורזינו	הורזיתם	הורזיתן	הורזו
HURZETI	HURZETA	HURZET	HURZAH	HURZETAH	HURZENU	HURZÉTEM**	HURZETEN**	HURZÚ

** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֻרְזֶה

תֻּרְזֶה

תֻּרְזִי

יֻרְזֶה

תֻּרְזֶה

נֻרְזֶה

תֻּרְזוּ

יֻרְזוּ

אורזה	תורזה	תורזי	יורזה	תורזה	נורזה	תורזו	יורזו
URZEH	TURZEH	TURZÍ	IURZEH	TURZEH	NURZEH	TURZÚ	IURZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Delgado (a, os, as), Flaco (a, os, as)

רָזֶה	רָזָה	רָזִים	רָזוֹת
רזה	רזה	רזים	רזות
RAZEH	RAZAH	RAZIM	RAZOT

TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LIRZOT (לִרְזוֹת) ADELGAZAR

Adelgazamiento, (el hecho de estar) Adelgazando

הַרְזָיָה

הרזיה

HARZAIAH

SU FORMA COMPUESTA ES HARZAIAT (הַרְזָיַת - הרזיית) ADELGAZAMIENTO DE

Cuerpo delgado, Cuerpo flaco

גּוּף רָזֶה

גוף רזה

GUF RAZEH

Verbos relacionados

LIRZOT - לִרְזוֹת - ADELGAZAR

LEHARZOT - HIRZAH - לְהַרְזוֹת - הִרְזָה - HACER MÁS DELGADO

LIJJOSH - לִכְחֹשׁ - לכחוש - ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE ENJUTO (literario)

LEHAJJISH - HIJJISH - לְהַכְחִישׁ - הִכְחִישׁ - להכחיש - הכחיש - NEGAR - REFUTAR - RECHAZAR - REPUDIAR / CONTRADECIR (talmúdico) / ADELGAZAR - ENFLAQUECER - VOLVERSE DELGADO - QUEDARSE CHUPADO - VOLVERSE FLACO o ENJUTO (literario)

LISHMÓN - לִשְׁמֹן - ENGORDAR MÁS - VOLVERSE MÁS GORDO

LEHASHMÍN - HISHMÍN - לְהַשְׁמִין - הִשְׁמִין - ENGORDAR (volverse gordo y hacer que alguien engorde)

LEHASHMÍN - HUSHMÁN - לְהַשְׁמִין - הֻשְׁמַ - HABER ENGORDADO - SER ENGORDADO

LA'AVOT - לַעֲבוֹת - ESPESAR - ENSANCHAR - ENGORDAR / SER GORDO - SER GROSERO (infrecuente)

LE'ABOT - 'IBAH - לְעַבּוֹת - עִבָּה - ESPESAR - CONDENSAR / HACER MÁS PROFUNDA o GRAVE (voz, sonido) / REFORZAR

LE'ABOT - 'UBAH - לְעַבּוֹת - עֻבָּה - SER ESPESADO - SER CONDENSADO / SER HECHO MÁS PROFUNDO o GRAVE (voz, sonido) / SER REFORZADO

LEHIT'ABOT - לְהִתְעַבּוֹת - ESPESARSE - CONDENSARSE / HACERSE MÁS PROFUNDO o GRAVE (sonido, voz) (sonido, voz) (intransitivo)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.