Verbos‎ > ‎

ALIENAR - LENAKER - NIKER - לנכר - ניכר

ALIENAR

TO ALIENATE
CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ נכר
INFINITIVO LENAKER לְנַכֵּר לנכר
PASADO (3ª pers. masc. sing.) NIKER* נִכֵּר ניכר
* NO CONFUNDIR CON NIKAR (נִכָּר - ניכר) (ÉL) FUE CONOCIDO COMO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHINAJER (לְהִנָּכֵר) SER CONOCIDO COMO - SER RECONOCIDO COMO - SER VISTO COMO, NI CON NIKAR (נִכָּר - ניכר) SUSTANCIAL - SUBSTANCIAL - CONSIDERABLE - SIGNIFICATIVO, DESTACADO, NI CON NEJAR (נֵכָר - נכר) PAÍS EXTRANJERO (literario)  - DIÁSPORA

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְנַכֵּרמְנַכֶּרֶתמְנַכְּרִיםמְנַכְּרוֹתנַכֵּרנַכְּרִינַכְּרוּ
מנכרמנכרתמנכריםמנכרותנכרנכרינכרו
MENAKERMENAKERETMENAKRIMMENAKROTNAKERNAKRÍNAKRÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
נִכַּרְתִּינִכַּרְתָּנִכַּרְתְּנִכֵּרנִכְּרָהנִכַּרְנוּנִכַּרְתֶּםנִכַּרְתֶּןנִכְּרוּ
ניכרתיניכרתניכרתניכרניכרהניכרנוניכרתםניכרתןניכרו
NIKARTINIKARTANIKARTNIKERNIKRAHNIKARNUNIKÁRTEM**NIKARTEN**NIKRÚ
** COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲנַכֵּרתְּנַכֵּרתְּנַכְּרִייְנַכֵּרתְּנַכֵּרנְנַכֵּרתְּנַכְּרוּיְנַכְּרוּ
אנכרתנכרתנכריינכרתנכרננכרתנכרוינכרו
ANAKERTENAKERTENAKRÍIENAKERTENAKERNENAKERTENAKRÚIENAKRÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 ALIENAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Consciencia (s)
    2. 2.2 Conocido (s), Persona (s) conocida (s)
    3. 2.3 Conocimiento
    4. 2.4 Reconocimiento
    5. 2.5 Reconocimiento
    6. 2.6 Almohada, Cojín / Oveja engordada (bíblico) / Pradera, Prado, Pasto; Llanura (bíblico)
    7. 2.7 Sustancial, Substancial, Considerable, Significativo, Destacado
    8. 2.8 País extranjero (literario) / Diáspora
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHAKIR - HIKIR - לְהַכִּיר - הִכִּיר - CONOCER - SABER - ESTAR FAMILIARIZADO CON / FAMILIARIZARSE CON / RECONOCER (a alguien, o algo: ADMITIR - ACEPTAR)
    2. 3.2 LEHAKIR - HUKAR - לְהַכִּיר - הֻכַּר - SER CONOCIDO - SER SABIDO - SER RECONOCIDO
    3. 3.3 LEHINAJER - לְהִנָּכֵר - SER CONOCIDO COMO - SER RECONOCIDO COMO
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Consciencia (s)

הַכָּרָה הַכָּרוֹת
הַכָּרָה הַכָּרוֹת
HAKARAH HAKAROT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HAKARAT (הַכָּרַת - הכרת) CONSCIENCIA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAKAROT (הַכָּרוֹת - הכרות) CONSCIENCIAS DE

Conocido (s), Persona (s) conocida (s)

נַר נָרִים
נר נרים
NAR NARIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES NAR (נַר - ר) CONOCIDO DE - PERSONA CONOCIDA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HAKAROT (נָרֵי - נרי) CONOCIDOS DE - PERSONAS CONOCIDAS DE

Conocimiento

הֶכֵּרוּת
היכרות
HEKERUT

Reconocimiento

הַכֵּר
הכר
HAQER

Reconocimiento

הֶכֵּר
הכר
HÉQER

Almohada, Cojín / Oveja engordada (bíblico) / Pradera, Prado, Pasto; Llanura (bíblico)

כַּר
כר
KAR

Sustancial, Substancial, Considerable, Significativo, Destacado

נִכָּר
ניכר
NIKAR
  • NO CONFUNDIR CON:
    • NIKAR (נִכָּר - ניכר) (ÉL) FUE CONOCIDO COMO, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHINAJER (לְהִנָּכֵר) SER CONOCIDO COMO - SER RECONOCIDO COMO - SER VISTO COMO
    • NIKER (נִכֵּר - ניכר) (ÉL) ALIENÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LENAKER (לְנַכֵּר) ALIENAR
    • NEJAR (נֵכָר - נכר) PAÍS EXTRANJERO (literario)  - DIÁSPORA, 

País extranjero (literario) / Diáspora

נֵכָר
נכר
NEJAR

Verbos relacionados

LEHAKIR - HIKIR - לְהַכִּיר - הִכִּיר - CONOCER - SABER - ESTAR FAMILIARIZADO CON / FAMILIARIZARSE CON / RECONOCER (a alguien, o algo: ADMITIR - ACEPTAR)

LEHAKIR - HUKAR - לְהַכִּיר - הֻכַּר - SER CONOCIDO - SER SABIDO - SER RECONOCIDO

LEHINAJER - לְהִנָּכֵר - SER CONOCIDO COMO - SER RECONOCIDO COMO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.