Verbos‎ > ‎

AMAMANTAR - DAR DE MAMAR - DAR EL PECHO - LEHENIQ - HENIQ - להיניק - היניק

AMAMANTAR - DAR DE MAMAR - DAR EL PECHO

TO BREASTFEED - TO NURSE
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ ינק
INFINITIVO LEHENIQ לְהֵינִיק להיניק
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HENIQ הֵינִיק היניק

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מֵינִיק מֵינִיקָה מֵינִיקִים מֵינִיקוֹת הֵינֵק הֵינִיקִי הֵינִיקוּ
מֵינִיק מֵינִיקָה מֵינִיקִים מֵינִיקוֹת הֵינֵק הֵינִיקִי הֵינִיקוּ
MENIQ MENIQAH MENIQIM MENIQOT HENEQ HENIQI HENIQU

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֵינַקְתִּי הֵינַקְתָּ הֵינַקְתְּ הֵינִיק הֵינִיקָה הֵינַקְנוּ הֵינַקְתֶּם הֵינַקְתֶּן הֵינִיקוּ
הֵינַקְתִּי הֵינַקְתָּ הֵינַקְתְּ הֵינִיק הֵינִיקָה הֵינַקְנוּ הֵינַקְתֶּם הֵינַקְתֶּן הֵינִיקוּ
HENAQTI HENAQTA HENAQT HENIQ HENÍQAH HENAQNU HENÁQTEM* HENAQTEN* HENIQU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֵינִיק תֵּינִיק תֵּינִיקִי יֵינִיק תֵּינִיק נֵינִיק תֵּינִיקוּ יֵינִיקוּ
אֵינִיק תֵּינִיק תֵּינִיקִי יֵינִיק תֵּינִיק נֵינִיק תֵּינִיקוּ יֵינִיקוּ
ENIQ TENIQ TENIQI IENIQ TENIQ NENIQ TENIQU IENIQU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 AMAMANTAR - DAR DE MAMAR - DAR EL PECHO
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Recién nacido (a, os, as), Neonato (a, os, as), Criatura (s), Infante (s) / Mamífero (s)
    2. 2.2 Bebé (s)
    3. 2.3 Pañal (es), Dodoti (s)
    4. 2.4 Visón
    5. 2.5 Mónaco
    6. 2.6 Limpiador (a, es, as) (personas)
    7. 2.7 Limpiado (a, es, as), Limpio (a, os, as) / Absuelto (a, os, as) (de una acusación)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEHENIQ - HUNAQ - לְהֵינִיק - הוּנַק - SER AMAMANTADO - SER DADO DE MAMAR - SER DADO EL PECHO
    2. 3.2 LINOQ - לִינֹק - MAMAR - CHUPAR / ABSORBER - EMPAPARSE DE - EMBEBECERSE DE - EMBEBERSE DE (ideas, influencias...)
    3. 3.3 LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR
    4. 3.4 LEHOLID- HOLID - לְהוֹלִיד - הוֹלִיד - PROCREAR - ENGENDRAR / PRODUCIR - ORIGINAR - CREAR
    5. 3.5 LEHOLID - HULAD - לְהוֹלִיד - הוּלַד - SER PROCREADO - SER ENGENDRADO / SER PRODUCIDO - SER ORIGINADO - SER CREADO
    6. 3.6 LEIALED - ILED - לְייַלֵד - יִלֵּד - TRAER AL MUNDO - ASISTIR EN EL PARTO
    7. 3.7 LEIALED - IULAD - לְייַלֵד - יֻלַּד - SER TRAÍDO AL MUNDO - HABER ASISTIDO EN EL PARTO / HABER NACIDO (bíblico)
    8. 3.8 LALÉDET - לָלֶדֶת - DAR A LUZ - PARIR
    9. 3.9 LEHIVALED - לְהִוָּלֵד - NACER - NACER A - SER CREADO
    10. 3.10 LEHITIALED - לְהִתְיַלֵּד - COMPORTARSE INFANTILMENTE - PORTARSE INFANTILMENTE - PORTARSE COMO UN NIÑO
    11. 3.11 LEHAMLIT - HIMLIT - לְהַמְלִיט - הִמְלִיט - PARIR (animal mamífero)
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Recién nacido (a, os, as), Neonato (a, os, as), Criatura (s), Infante (s) / Mamífero (s)

יוֹנֵק יוֹנֶקֶת יוֹנְקִים יוֹנְקוֹת
יונק יונקת יונקים יונקות
IONEQ IONÉQET IONQIM IONQOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LINOQ (לִינֹק) MAMAR - CHUPAR / ABSORBER - EMPAPARSE DE - EMBEBECERSE DE - EMBEBERSE DE (ideas, influencias...)
  • SUS FORMAS COMPUESTAS NO VARÍAN Y COINCIDEN CON SUS FORMAS SIMPLES - IONEQ, IONÉQET Y IONQOT, SALVO LA DEL MASCULINO PLURAL QUE ES IONQÉI (יוֹנְקֵי - יונקי) RECIÉN NACIDOS DE - NEONATOS DE - CRIATURAS DE - INAFNTES DE / MAMÍFEROS DE

Bebé (s)

תִּינוֹק תִּינוֹקוֹת
תינוק תינוקות
TINOQ TINOQOT
  • TINÓQET (תִּינֹקֶת - תינוקת) BEBÉ (niña)
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR MASCULINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TINOQ (תִּינוֹק - תינוק) BEBÉ (niño) DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR FEMENINO NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TINÓQET (תִּינֹקֶת - תינוקת) BEBÉ (niña) DE
  • EL PLURAL TINOQOT ES COMÚN PARA EL MASCULINO Y EL FEMENINO
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES TINOQOT (תִּינוֹקוֹת - תינוקות) BEBÉS DE
  • RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
    • LINOQ (לִינֹק) MAMAR - CHUPAR / ABSORBER - EMPAPARSE DE - EMBEBECERSE DE - EMBEBERSE DE (ideas, influencias...)
    • LEHENIQ (לְהֵינִיק) AMAMANTAR - DAR DE MAMAR - DAR EL PECHO

Pañal (es), Dodoti (s)

חִתּוּל חִתּוּלִים
חיתול חיתולים
JITUL JITULIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES JITUL (חִתּוּל - חיתול) PAÑAL DE - DODOTI DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES JITULÉI (חִתּוּלֵי - חיתולי) PAÑALES DE - DODOTIS DE
  • DODOTIS ES UNA METONIMIA DE PAÑAL.
  • AQUÍ LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA NOS RECUERDA QUE EN HEBREO OCURRE LO MISMO CON LA MARCA DE PAÑALES DESECHABLES QUE HUBO EN ISRAEL DURANTE MUCHOS AÑOS: TITUL (טִיטוּל - טיטול) PAÑAL (desechable) - DODOTIS

Visón

מִינְק
מינק
MINQ
  • ES UN ANGLICISMO, PUES EN INGLÉS VISÓN SE DICE MINK
  • EN HEBREO TIENEN OTRA PALABRA PARA DECIRLO: JARPÁN (חָרְפָּן - חָרְפָּן) VISÓN

Mónaco

מוֹנָקוֹ
מונקו
MÓNAQO

Limpiador (a, es, as) (personas)

מְנַקֶּח מְנַקָּה מְנַקִּים מְנַקּוֹת
מנקח מנקה מנקים מנקות
MENAQEH MENAQAH MENAQIM MENAQOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LENAQOT (לְנַקּוֹת) LIMPIAR / RECOGER - ORDENAR (después de algo) (coloquial) / ABSOLVER (legal) / RELEVAR - LIBERAR - EXONERAR (de culpa, responsabilidad, obligación o carga) (legal)

Limpiado (a, es, as), Limpio (a, os, as) / Absuelto (a, os, as) (de una acusación)

מְנֻקֶּה מְנֻקָּה מְנֻקִּים מְנֻקּוֹת
מנוקה מנוקה מנוקים מנוקות
MENUQEH MENUQAH MENUQIM MENUQOT
  • TAMBIÉN ES EL PRESENTE DE LA CONJUGACIÓN PU'AL DEL VERBO LENAQOT (לְנַקּוֹת)SER LIMPIADO / SER RECOGIDO - ORDENADO (después de algo) (coloquial) / SER ABSUELTO (legal) / SER RELEVADO - LIBERADO - EXONERADO (de culpa, responsabilidad, obligación, carga) (legal)

Verbos relacionados

LEHENIQ - HUNAQ - לְהֵינִיק - הוּנַק - SER AMAMANTADO - SER DADO DE MAMAR - SER DADO EL PECHO

LINOQ - לִינֹק - MAMAR - CHUPAR / ABSORBER - EMPAPARSE DE - EMBEBECERSE DE - EMBEBERSE DE (ideas, influencias...)

LAHAROT - לַהֲרוֹת - CONCEBIR - QUEDAR EMBARAZADA / IMAGINAR - IDEAR

LEHOLID- HOLID - לְהוֹלִיד - הוֹלִיד - PROCREAR - ENGENDRAR / PRODUCIR - ORIGINAR - CREAR

LEHOLID - HULAD - לְהוֹלִיד - הוּלַד - SER PROCREADO - SER ENGENDRADO / SER PRODUCIDO - SER ORIGINADO - SER CREADO

LEIALED - ILED - לְייַלֵד - יִלֵּד - TRAER AL MUNDO - ASISTIR EN EL PARTO

LEIALED - IULAD - לְייַלֵד - יֻלַּד - SER TRAÍDO AL MUNDO - HABER ASISTIDO EN EL PARTO / HABER NACIDO (bíblico)

LALÉDET - לָלֶדֶת - DAR A LUZ - PARIR

LEHIVALED - לְהִוָּלֵד - NACER - NACER A - SER CREADO

LEHITIALED - לְהִתְיַלֵּד - COMPORTARSE INFANTILMENTE - PORTARSE INFANTILMENTE - PORTARSE COMO UN NIÑO

LEHAMLIT - HIMLIT - לְהַמְלִיט - הִמְלִיט - PARIR (animal mamífero)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.