Verbos‎ > ‎

AROMATIZAR - SER AROMATIZADO - SER AROMADO - SER PERFUMADO - LEVASEM - BUSAM - לבשם - בושם

SER AROMATIZADO - SER AROMADO - SER PERFUMADO

TO BE AROMATISED - TO BE PERFUMED - TO BE ODORISED
CONJUGACIÓN PU'AL
RAÍZ בשׂם
INFINITIVO LEVASEM לְבַשֵּׂם לבשם
PASADO (3ª pers. masc. sing.) BUSAM בֻּשַּׂם בושם

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מְבֻשָּׂם מְבֻשֶּׂמֶת מְבֻשָּׂמִים מְבֻשָּׂמוֹת
מבושם מבושמת מבושמים מבושמות
MEVUSAM MEVUSÉMET MEVUSAMIM MEVUSAMOT
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
בֻּשַּׂמְתִּי בֻּשַּׂמְתָּ בֻּשַּׂמְתְּ בֻּשַּׂם בֻּשְּׂמָה בֻּשַּׂמְנוּ בֻּשַּׂמְתֶּם בֻּשַּׂמְתֶּן בֻּשְּׂמוּ
בושמתי בושמת בושמת בושם בושמה בושמנו בושמתם בושמתן בושמו
BUSAMTI BUSAMTA BUSAMT BUSAM BUSMAH BUSAMNU BUSÁMTEM* BUSAMTEN* BUSMÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲבֻשַּׂם תְּבֻשַּׂם תְּבֻשְּׂמִי יְבֻשַּׂם תְּבֻשַּׂם נְבֻשַּׂם תְּבֻשְּׂמוּ יְבֻשְּׂמוּ
אבושם תבושם תבושמי יבושם תבושם נבושם תבושמו יבושמו
AVUSAM TEVUSAM TEVUSMÍ IEVUSAM TEVUSAM NEVUSAM TEVUSMÚ IEVUSMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Perfume (s), Aroma (s)

בֹּשֶׂם בְּשָׂמִים
בושם בשמים
BÓSEM BSAMIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BÓSEM (בֹּשֶׂם - בושם) PERFUME DE - AROMA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BOSMÉI (בָּשְׂמֵי - בשמי) PERFUMES DE - AROMAS DE

Ambientador

מְבַשֵּׂם אֲוִיר
מבשם אוויר
MEVASEM AVIR
  • LITERALMENTE: AROMATIZADOR DE AIRE

Verbos relacionados

LEVASEM - BISEM - לְבַשֵּׂם - בִּשֵּׂם - AROMATIZAR - AROMAR - PERFUMAR

LEHITBASEM - לְהִתְבַּשֵּׂם - PERFUMARSE - AROMARSE - AROMATIZARSE

LEHARÍAJ - לְהָרִיחַ - OLER - OLFATEAR - OLISQUEAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.