Verbos‎ > ‎

PERFUMARSE - AROMARSE - AROMATIZARSE - LEHITBASEM - HITBASEM - להתבשם - התבשם

PERFUMARSE - AROMARSE - AROMATIZARSE

TO AROMATISE ONESELF - TO PERFUM ONESELF - TO ODORISE ONESELF
CONJUGACIÓN HITPA'EL
RAÍZ בשׂם
INFINITIVO LEHITBASEM לְהִתְבַּשֵּׂם להתבשם
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HITBASEM הִתְבַּשֵּׂם התבשם

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מִתְבַּשֵּׂם מִתְבַּשֶּׂמֶת מִתְבַּשְּׂמִים מִתְבַּשְּׂמוֹת הִתְבַּשֵּׂם הִתְבַּשְּׂמִי הִתְבַּשְּׂמוּ
מתבשם מתבשמת מתבשמים מתבשמות התבשם התבשמי התבשמו
MITBASEM MITBASÉMET MITBASMIM MITBASMOT HITBASEM HITBASMÍ HITBASMÚ
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הִתְבַּשַּׂמְתִּי הִתְבַּשַּׂמְתָּ הִתְבַּשַּׂמְתְּ הִתְבַּשֵּׂם הִתְבַּשְּׂמָה הִתְבַּשַּׂמְנוּ הִתְבַּשַּׂמְתֶּם הִתְבַּשַּׂמְתֶּן הִתְבַּשְּׂמוּ
התבשמתי התבשמת התבשמת התבשם התבשמה התבשמנו התבשמתם התבשמתן התבשמו
HITBASAMTI HITBASAMTA HITBASAMT HITBASEM HITBASMAH HITBASAMNU HITBASÁMTEM* HITBASAMTEN* HITBASMÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶתְבַּשֵּׂם תִּתְבַּשֵּׂם תִּתְבַּשְּׂמִי יִתְבַּשֵּׂם תִּתְבַּשֵּׂם נִתְבַּשֵּׂם תִּתְבַּשְּׂמוּ יִתְבַּשְּׂמוּ
אתבשם תתבשם תתבשמי יתבשם תתבשם נתבשם תתבשמו יתבשמו
ETBASEM TITBASEM TITBASMÍ ITBASEM TITBASEM NITBASEM TITBASMÚ ITBASMÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Perfume (s), Aroma (s)

בֹּשֶׂם בְּשָׂמִים
בושם בשמים
BÓSEM BSAMIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES BÓSEM (בֹּשֶׂם - בושם) PERFUME DE - AROMA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES BOSMÉI (בָּשְׂמֵי - בשמי) PERFUMES DE - AROMAS DE

Perfumería

פֶּרְפוּמֶרְיָה
פרפומריה
PERFUMÉRIAH

Ambientador

מְבַשֵּׂם אֲוִיר
מבשם אוויר
MEVASEM AVIR
  • LITERALMENTE: AROMATIZADOR DE AIRE

Verbos relacionados

LEVASEM - BISEM - לְבַשֵּׂם - בִּשֵּׂם - AROMATIZAR - AROMAR - PERFUMAR

LEVASEM - BUSAM - לְבַשֵּׂם - בֻּשַּׂם - SER AROMATIZADO - SER AROMADO - SER PERFUMADO

LEHARÍAJ - לְהָרִיחַ - OLER - OLFATEAR - OLISQUEAR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.