Verbos‎ > ‎

CHUPAR - LIBAR - LIMTZOTZ - MATZATZ - למצוץ - מצץ

CHUPAR - LIBAR

TO SUCK
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ מצץ
INFINITIVO LIMTZOTZ לִמְצֹץ למצוץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) MATZATZ מָצַץ מצץ

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מוֹצֵץ מוֹצֶצֶת מוֹצְצִים מוֹצְצוֹת מְצֹץ מִצְצִי מִצְצוּ
מוצץ מוצצת מוצצים מוצצות מצוץ מצצי מצצו
MOTZETZ MOTZÉTZET MOTZETZIM MOTZETZOT METZOTZ MITZETZÍ MITZETZÚ
ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
מָצַצְתִּי מָצַצְתָּ מָצַצְתְּ מָצַץ מָצְצָה מָצַצְנוּ מָצַצְתֶּם מָצַצְתֶּן מָצְצוּ
מצצתי מצצת מצצת מצץ מצצה מצצנו מצצתם מצצתן מצצו
MATZATZTI MATZATZTA MATZATZT MATZATZ MATZETZAH MATZATZNU MATZÁTZTEM MATZATZTEN MATZETZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, CAMBIANDO LA PRIMERA A POR UNA E; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN METZATZÉM (מְצַצְתֶּם) Y METZATZÉN (מְצַצְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶמְצֹץ תִּמְצֹץ תִּמְצְצִי יִמְצֹץ תִּמְצֹץ נִמְצֹץ תִּמְצְצוּ יִמְצְצוּ
אמצוץ תמצוץ תמצצי ימצוץ תמצוץ נמצוץ תמצצו ימצצו
EMTZOTZ TIMTZOTZ TIMTZETZÍ IMTZOTZ TIMTZOTZ NIMTZOTZ TIMTZETZÚ IMTZETZÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Chupador - Chupóptero (jerga coloquial) / Chupete

מוצץ
מוצץ
MOTZETZ
  • TAMBIÉN CHUPO - CHUPAS - CHUPA, MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LIMTZOTZ (לִמְצֹץ) CHUPAR - LIBAR

Mosquito chupasangre

יַתּוּשׁ מוֹצֵץ-דָּם
יתוש מוצץ-דם
IATUSH MOTZETZ DAM

El jején es un parásito volador minúsculo chupasangre

הַיַתּוּשׁ הוּא טַפִּיל מְעוֹפֵף זָעִיר הַמוֹצֵץ דָּם
היתוש הוא טפיל מעופף זעיר המוצץ דם
HAIATUSH HU TAPIL ME'OFEF ZA'IR HAMOTZETZ DAM
  • HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
  • IATUSH (יַתּוּשׁ - יתוש) MOSQUITO - JEJÉN (Insecto díptero, más pequeño que el mosquito y de picadura más irritante, que abunda en las playas del mar de las Antillas y en otras regiones de América)
  • HU (הוּא - הוא) ÉL, ELLO (pronombre)
    • EL HEBREO REQUIERE EXPRESAR EL PRONOMBRE, AUN CUANDO EL SUJETO ACABE DE SER EXPRESADO - EN ESPAÑOL SE ELIDE O SE PUEDE ELIDIR CASI SIEMPRE
  • TAPIL (טַפִּיל - טפיל) PARÁSITO (biología) / GORRÓN - SANGUIJUELA
  • ME'OFEF (מְעוֹפֵף) VOLADOR - ALETEADOR, TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LE'OFEF (לְעוֹפֵף) ALETEAR - REVOLOTEAR - VOLAR
  • ZA'IR (זָעִיר - זָעִיר) PEQUEÑO - MINÚSCULO - MINIATURA
    • NO CONFUNDIR CON ZE'IR (זְעֵיר - זעיר) MICRO
  • MOTZETZ (מוֹצֵץ - מוצץ) CHUPADOR - CHUPÓPTERO / CHUPETE, TAMBIÉN CHUPO - CHUPAS - CHUPA, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LIMTZOTZ (לִמְצֹץ) CHUPAR - LIBAR
  • DAM (דָּם - דם) SANGRE
  • VISTO EN HEBREW-VERBS

Verbos relacionados

LIMTZOTZ - לִמְצֹץ - CHUPAR - LIBAR

LEHATZITZ - HETZITZ - לְהָצִיץ - הֵצִיץ - ECHAR UNA MIRADA - ECHAR UNA OJEADA - ECHAR UN VISTAZO - MIRAR - ASOMARSE (para echar una mirada)

LATZUTZ - לָצוּץ - SURGIR - APARECER DE PRONTO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.