COMPETIR (también económicamente)

Verbos‎ > ‎

COMPETIR (también económicamente) - LEHITJAROT - HITJARAH - להתחרות - התחרה

TO COMPETE

ESTE VERBO REQUIERE LA PREPOSICIÓN BE (ּבְ), EN, Y NO LA PREPOSICIÓN IM (עִם), CON, COMO PODRÍA ESPERARSE.

CONJUGACIÓN

HITPA'EL

RAÍZ

חרה

INFINITIVO

LEHITJAROT

לְהִתְחָרוֹת

להתחרות

PASADO (3ª pers. masc. sing.)

HITJARAH

הִתְחָרָה

התחרה

PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִתְחָרֶה

מִתְחָרָה

מִתְחָרִים

מִתְחָרוֹת

הִתְחָרֵה

הִתְחָרִי

הִתְחָרוּ

מתחרה	מתחרה	מתחרים	מתחרות	התחרה	התחרי	התחרו
MITJAREH	MITJARAH	MITJARIM	MITJAROT	HITJAREH	HITJARÍ	HITJARÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִתְחָרֵיתִי

הִתְחָרֵיתָ

הִתְחָרֵיתְ

הִתְחָרָה

הִתְחָרְתָה

הִתְחָרֵינוּ

הִתְחָרֵיתֶם

הִתְחָרֵיתֶן

הִתְחָרְוּ

התחריתי	התחרית	התחרית	התחרה	התחרתה	התחרינו	התחריתם	התחריתן	התחרו
HITJARETI	HITJARETA	HITJARET	HITJARAH	HITJARTAH	HITJARENU	HITJARÉTEM*	HITJARETEN*	HITJARÚ

* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְחָרֶה

תִּתְחָרֶה

תִּתְחָרִי

יִתְחָרֶה

תִּתְחָרֶה

נִתְחָרֶה

תִּתְחָרוּ

יִתְחָרוּ

אתחרה	תתחרה	תתחרי	יתחרה	תתחרה	נתחרה	תתחרו	יתחרו
ETJAREH	TITJAREH	TITJARÍ	ITJAREH	TITJAREH	NITJAREH	TITJARÚ	ITJARÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).

Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.

No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

Voces y Frases relacionadas

Y compite entre otros con el servicio...

וּמִתְחָרָה בֵּין הַשְׁאָר בְּשִׁירוּת...

ומתחרה בין השאר בשירות...

UMITJARAH BÉIN HASHEAR BESHERUT...

U (וּ - ו) Y, ES UNA VARIACIÓN DE VE (וְ - ו) Y (AUNQUE COLOQUIALMENTE CASI NADA USA LA VARIACIÓN, QUE ES DEBIDA FORMALMENTE)
MITJARAH (מִתְחָרָה - מתחרה) COMPITO - COMPITE - COMPITES, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITJAROT (לְהִתְחָרוֹת) COMPETIR (también económicamente)
BÉIN HASHEAR (בֵּין הַשְּׁאָר - בין השאר) ENTRE OTRAS COSAS, ENTRE OTROS, ENTRE OTRAS

TAMBIÉN SE DICE BÉIN HAIETER (בֵּין הַיֶּתֶר - בין היתר) ENTRE OTRAS COSAS, ENTRE OTROS, ENTRE OTRAS
BÉIN (que en realidad se dice BEN) (בֵּין - בין) ENTRE
HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
SHEAR (שְׁאָר - שאר) RESTO - RESTANTE - OTRO - OTROS - DEMÁS - DEMÁS

BE (בְּ - ב) EN - POR - CON
SHERUT (שֵׁרוּת - שירות) SERVICIO, AYUDA, ASISTENCIA, FAVOR

SHERUTIM (שֵׁרוּתִים - שירותים) SERVICIOS (TAMBIÉN ASEOS, WC)
MÁS SOBRE SHERUTIM - SERVICIOS
RELACIONADOS CON EL VERBO LESHARET (לְשָׁרֵת) SERVIR (prestar un servicio, especialmente el militar o nacional) - ASISTIR - AYUDAR - MINISTRAR

Verbos relacionados

LEHITMODED - לְהִתְמוֹדֵד - MANEJAR - ABORDAR - ENFRENTAR - ATACAR - ATAJAR - LIDIAR (algo o alguien complicado o difícil) / ENCARAR - CONFRONTAR - MEDIRSE UNO (a - con algo o alguien) / COMPETIR - CONTENDER - ENFRENTARSE / RESISTIR - FORZARSE UNO MISMO - ESTIRARSE (figuradamente, más de lo habitual en uno) (literario)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.