Verbos‎ > ‎

DESTRUIR - DEMOLER (bíblico) - LEHAAVID - HEEVID - להאביד - האביד

DESTRUIR - DEMOLER (bíblico)

TO DESTROY - TO DEMOLISH (biblical)
CONJUGACIÓN HIF'IL
RAÍZ אבד
INFINITIVO LEHAAVID לְהַאֲבִיד להאביד
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HEEVID הֶאֱבִיד האביד

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מַאֲבִיד מַאֲבִידָה מַאֲבִידִים מַאֲבִידוֹת הַאֲבֵד הַאֲבִדִי הַאֲבִדוּ
מאביד מאבידה מאבידים מאבידות האבד האבדי האבדו
MAAVID MAAVIDAH MAAVIDIM MAAVIDOT HAAVED HAAVIDI HAAVIDU
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֶאֱבַדְתִּי הֶאֱבַדְתָּ הֶאֱבַדְתְּ הֶאֱבִיד הֶאֱבִידָה הֶאֱבַדְנוּ הֶאֱבַדְתֶּם הֶאֱבַדְתֶּן הֶאֱבִידוּ
האבדתי האבדת האבדת האביד האבידה האבדנו האבדתם האבדתן האבידו
HEEVADTI HEEVADTA HEEVÁDET HEEVID HEEVÍDAH HEEVADNU HEEVÁDTEM* HEEVADTEN* HEEVIDU
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אַאֲבִיד תַּאֲבִיד תַּאֲבִידִי יַאֲבִיד תַּאֲבִיד נַאֲבִיד תַּאֲבִידוּ יַאֲבִידוּ
אאביד תאביד תאבידי יאביד תאביד נאביד תאבידו יאבידו
AAVID TAAVID TAAVIDI IAAVID TAAVID NAAVID TAAVIDU IAAVIDU

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 DESTRUIR - DEMOLER (bíblico)
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Pérdida (s) (también se refiere a los fallecido o daminificados)
    2. 2.2 Pérdida (s), Desaparición (ones)
    3. 2.3 Perdido (a, os, as), Desesperado (a, os, as), Sin esperanza
    4. 2.4 Suicidio (s)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LEEVOD - לֶאֱבוֹד - PERDERSE - EXTRAVIARSE / PERECER
    2. 3.2 LEHEAVED - לְהֵיאָבֵד - ESTAR PERDIDO - HABERSE PERDIDO / PERECER - PERDER LA VIDA (literario)
    3. 3.3 LEABED - IBED - לְאַבֵּד - אִיבֵּד - PERDER - ARRUINAR - ESTROPEAR (inutilizándolo) - DESTRUIR - ESTROPEAR (algo) / CAUSAR LA PÉRDIDA (de algo)
    4. 3.4 LEABED - UBAD - לְאַבֵּד - אֻבַּד - SER PERDIDO - ARRUINADO - ESTROPEADO (inutilizándolo) - DESTRUIDO (algo) / HABER CAUSADO LA PÉRDIDA (de algo)
    5. 3.5 LEHAAVID - לְהַאֲבִיד - DESTRUIR - DEMOLER
    6. 3.6 LEHITABED - לְהִתְאַבֵּד - SUICIDARSE
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Pérdida (s) (también se refiere a los fallecido o daminificados)

אֲבֵדָה אֲבֵדוֹת
אבדה אבדות
AVEDAH AVEDOT
  • TAMBIÉN SE ESCRIBE: AVEDOT (אֲבֵדוֹת - אבידות) PÉRDIDAS (fallecidos o damnificados)
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES AVEDAT (אֲבֵדַת - אבדת) PÉRDIDA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES AVEDOT (אֲבֵדוֹת - אבדות) PÉRDIDAS DE

Pérdida (s), Desaparición (ones)

אִבּוּד אִבּוּדִים
איבוד איבודים
IBUD IBUDIM
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES IBUD (אִבּוּד - איבוד) PÉRDIDA DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES IBUDÉI (אִבּוּדֵ - איבודי) PÉRDIDAS DE

Perdido (a, os, as), Desesperado (a, os, as), Sin esperanza

אָבוּד אֲבוּדָה אֲבוּדִים אֲבוּדוֹת
אבוד אבודה אבודים אבודות
AVUD AVUDAH AVUDIM AVUDOT

Suicidio (s)

הִתְאַבְּדוּת הִתְאַבְּדֻיּוֹת
התאבדות התאבדויות
HITABDUT HITABDUIOT
  • LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR ES HITABDUT (הִתְאַבְּדוּת - התאבדות) SUICIDIO DE
  • LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES HITABDUIOT (הִתְאַבְּדֻיּוֹת ~ התאבדויות) SUICIDIOS DE

Verbos relacionados

LEEVOD - לֶאֱבוֹד - PERDERSE - EXTRAVIARSE / PERECER

LEHEAVED - לְהֵיאָבֵד - ESTAR PERDIDO - HABERSE PERDIDO / PERECER - PERDER LA VIDA (literario)

LEABED - IBED - לְאַבֵּד - אִיבֵּד - PERDER - ARRUINAR - ESTROPEAR (inutilizándolo) - DESTRUIR - ESTROPEAR (algo) / CAUSAR LA PÉRDIDA (de algo)

LEABED - UBAD - לְאַבֵּד - אֻבַּד - SER PERDIDO - ARRUINADO - ESTROPEADO (inutilizándolo) - DESTRUIDO (algo) / HABER CAUSADO LA PÉRDIDA (de algo)

LEHAAVID - לְהַאֲבִיד - DESTRUIR - DEMOLER

LEHITABED - לְהִתְאַבֵּד - SUICIDARSE

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.