Verbos‎ > ‎

FRUSTRAR - IMPEDIR - ENTORPECER - DIFICULTAR - ESTORBAR - LESAKEL SIKEL - לסכל - סיכל

FRUSTRAR - IMPEDIR - ENTORPECER - DIFICULTAR - ESTORBAR

TO FOIL - TO THWART - TO HINDER

CONJUGACIÓN PI'EL
RAÍZ סכל
INFINITIVO LESAKEL לְסַכֵּל לסכל
PASADO (3ª pers. masc. sing.) SIKEL סִכֵּל סיכל

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
מְסַכֵּל מְסַכֶּלֶת מְסַכְּלִים מְסַכְּלוֹת סַכֵּל סַכְּלִי סַכְּלוּ
מסכל מסכלת מסכלים מסכלות סכל סכלי סכלו
MESAKEL MESAKÉLET MESAKLIM MESAKLOT SAKEL SAKLÍ SAKLÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
סִכַּלְתִּיסִכַּלְתָּסִכַּלְתְּסִכֵּלסִכְּלָהסִכַּלְנוּסִכַּלְתֶּםסִכַּלְתֶּןסִכְּלוּ
סיכלתיסיכלתסיכלתסיכלסיכלהסיכלנוסיכלתםסיכלתןסיכלו
SIKALTISIKALTASIKALTSIKELSIKLAHSIKALNUSIKÁLTEM*SIKALTEN*SIKLÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֲסַכֵּל תְּסַכֵּל תְּסַכְּלִי יְסַכֵּל תְּסַכֵּל נְסַכֵּל תְּסַכְּלוּ יְסַכֵּלוּ
אסכל תסכל תסכלי יסכל תסכל נסכל תסכלו יסכלו
ASAKEL TESAKEL TESAKLÍ IESAKEL TESAKEL NESAKEL TESAKLÚ IESAKLÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Contenidos

  1. 1 FRUSTRAR - IMPEDIR - ENTORPECER - DIFICULTAR - ESTORBAR
  2. 2 Voces y Frases relacionadas
    1. 2.1 Idiota, Imbécil, Tonto (literario)
  3. 3 Verbos relacionados
    1. 3.1 LESAKEL - SUKAL - לְסַכֵּל - סֻכַּל - SER FRUSTRADO - IMPEDIDO - ENTORPECIDO
    2. 3.2 LEHISTAKEL - לְהִסְתַּכֵּל - MIRAR - OBSERVAR - CONTEMPLAR - VER
    3. 3.3 LETASKEL - TISKEL - לְתַסְכֵּל - תִּסְכֵּל - FRUSTRAR
    4. 3.4 LETASKEL - TUSKAL - לְתַסְכֵּל - תֻּסְכַּל - SER FRUSTRADO
    5. 3.5 LEHAJSHIL - HIJSHIL - לְהַכְשִׁיל - הִכְשִׁיל - FRUSTRAR - DESBARATAR - PROVOCAR FRACASO - PROVOCAR FALLO
    6. 3.6 LEHAJSHIL - HUJSHAL - לְהַכְשִׁיל - הֻכְשַׁל - SER FRUSTRADO - DESBARATADO - PROVOCADO FRACASO - PROVOCADO FALLO
    7. 3.7 LEHIKASHEL - לְהִכָּשֵׁל - TROPEZAR - FRACASAR - FALLAR
    8. 3.8 LIPOL - LINPOL - לִפֹּל - לִנְפֹּל - CAER - CAER (en una fecha) / CAER (ser CONQUISTADA, RENDIRSE una ciudad en guerra) - SER DERROTADO / FRACASAR / TROPEZAR / DECLINAR / COLAPSAR / QUEDARSE EN EL CAMINO (propuesta, plan) / DESCENDER / SER INFERIOR A / OCURRIR
  4. 4 Mas sobre los verbos hebreos
    1. 4.1 Listado Completo de verbos

Voces y Frases relacionadas

Idiota, Imbécil, Tonto (literario)

סָכָל
סכל
SAJAL

Verbos relacionados

LESAKEL - SUKAL - לְסַכֵּל - סֻכַּל - SER FRUSTRADO - IMPEDIDO - ENTORPECIDO

LEHISTAKEL - לְהִסְתַּכֵּל - MIRAR - OBSERVAR - CONTEMPLAR - VER

LETASKEL - TISKEL - לְתַסְכֵּל - תִּסְכֵּל - FRUSTRAR

LETASKEL - TUSKAL - לְתַסְכֵּל - תֻּסְכַּל - SER FRUSTRADO

LEHAJSHIL - HIJSHIL - לְהַכְשִׁיל - הִכְשִׁיל - FRUSTRAR - DESBARATAR - PROVOCAR FRACASO - PROVOCAR FALLO

LEHAJSHIL - HUJSHAL - לְהַכְשִׁיל - הֻכְשַׁל - SER FRUSTRADO - DESBARATADO - PROVOCADO FRACASO - PROVOCADO FALLO

LEHIKASHEL - לְהִכָּשֵׁל - TROPEZAR - FRACASAR - FALLAR

LIPOL - LINPOL - לִפֹּל - לִנְפֹּל - CAER - CAER (en una fecha) / CAER (ser CONQUISTADA, RENDIRSE una ciudad en guerra) - SER DERROTADO / FRACASAR / TROPEZAR / DECLINAR / COLAPSAR / QUEDARSE EN EL CAMINO (propuesta, plan) / DESCENDER / SER INFERIOR A / OCURRIR

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.