Verbos‎ > ‎

GUIÑAR / MOLDEAR - DAR FORMA - RECORTAR CON EL MOLDE (masa, alimentación) / FORMAR - DAR FORMAR (florido) - LIQROTZ - QARATZ - לקרוץ - קרץ

GUIÑAR / MOLDEAR - DAR FORMA - RECORTAR CON EL MOLDE (masa, alimentación) / FORMAR - DAR FORMAR (florido)

TO WINK / TO CUT OUT - TO SHAPE (dough) / TO MOLD - TO FORM (flowery)
CONJUGACIÓN PA'AL
RAÍZ קרצ
INFINITIVO LIQROTZ לִקְרֹץ לקרוץ
PASADO (3ª pers. masc. sing.) QARATZ קָרַץ קרץ

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
ּ
קוֹרֵץ קוֹרֶצֶת קוֹרְצִים קוֹרְצוֹת קְרֹץ קִרְצִי קִרְצוּ
קורץ קורצת קורצים קורצות קרוץ קרצי קרצו
QORETZ QORÉTZET QORTZIM QORTZOT QROTZ QIRTZÍ QIRTZÚ

                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
קָרַצְתִּיקָרַצְתָּקָרַצְתְּקָרַץקָרְצָהקָרַצְנוּקָרַצְתֶּםקָרַצְתֶּןקָרְצוּ
קרצתיקרצתקרצתקרץקרצהקרצנוקרצתםקרצתןקרצו
QARATZTIQARATZTAQARATZTQARATZQARTZAHQARATZNUQARÁTZTEM*QARATZTEN*QARTZÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, Y ADEMÁS, EN ESTE CASO, MODIFICANDO UNA VOCAL; ASÍ, FORMALMENTE SE DIRÍAN: QRATZTÉM (קְרַצְתֶּם) Y QRATZTÉN (קְרַצְתֶּן), RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֶקְרֹץ תִּקְרֹץ תִּקְרְצִי יִקְרֹץ תִּקְרֹץ נִקְרֹץ תִּקְרְצוּ יִקְרְצוּ
אקרוץ תקרוץ תקרצי יקרוץ תקרוץ נקרוץ תקרצו יקרצו
EQROTZ TIQROTZ TIQRETZÍ IQROTZ TIQROTZ NIQROTZ TIQRETZÚ IQRETZÚ

Coloquialmente, también suele usarse la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, como IMPERATIVO. 
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Guiño

קְרִיצָה
קריצה
QIRTZAH

Verbos relacionados

LEMATZMETZ - MITZMETZ - לְמַצְמֵץ - מִצְמֵץ- PARPADEAR

LEMATZMETZ - MUTZMATZ - לְמַצְמֵץ - מֻצְמַץ - SER PARPADEADO

LEQATZETZ - QITZETZ - לְקַצֵּץ - קִצֵּץ - RECORTAR - CORTAR - REDUCIR

LEQATZETZ - QUTZATZ - לְקַצֵּץ - קֻצַּץ - SER RECORTADO - CORTADO - REDUCIDO

LIQTZOTZ - לִקְצֹץ - PICAR - CORTAR EN CUBITOS - CORTAR EN DADOS (alimentos)

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.