Verbos‎ > ‎

HILVANAR - SER HILVANADO / SERGRAPADO - SER ENGRAPADO - LEHAJLIV - HUJLAV - להכליב - הוכלב

SER HILVANADO / SER GRAPADO - SER ENGRAPADO

TO BE BASTED (sewing) / TO BE STAPLED
CONJUGACIÓN HUF'AL
RAÍZ כלב
INFINITIVO LEHAJLIV לְהַכְלִיב להכליב
PASADO (3ª pers. masc. sing.) HUJLAV הֻכְלַב הוכלב

PRESENTE - PARTICIPIO IMPERATIVO
masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl. a hombre a mujer a hombres y mujeres
מֻכְלָב מֻכְלֶבֶת מֻכְלָבִים מֻכְלָבוֹת
מוכלב מוכלבת מוכלבים מוכלבות
MUJLAV MUJLÉVET MUJLAVIM MUJLAVOT
 ּ
                                                     PASADO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros Vosotras Ellos (as)
הֻכְלַבְתִּי הֻכְלַבְתָּ הֻכְלַבְתְּ הֻכְלַב הֻכְלְבָה הֻכְלַבְנוּ הֻכְלַבְתֶּם הֻכְלַבְתֶּן הֻכְלְבוּ
הוכלבתי הוכלבת הוכלבת הוכלב הוכלבה הוכלבנו הוכלבתם הוכלבתן הוכלבו
HUJLAVTI HUJLAVTA HUJLAVT HUJLAV HUJLEVAH HUJLAVNU HUJLÁVTEM HUJLAVTEN HUJLEVÚ
* COLOQUIALMENTE, LAS 2ª PERSONAS DEL PLURAL DEL PASADO SE PRONUNCIAN COMO PALABRAS GRAVES, PERO FORMALMENTE SON AGUDAS, CON EL ACENTO EN ÉM Y ÉN, RESPECTIVAMENTE.

FUTURO
Yo Tú (masc.) Tú (fem.) Él / Ello Ella Nosotros (as) Vosotros (as) Ellos (as)
אֻכְלַב תֻּכְלַב תֻּכְלְבִי יֻכְלַב תֻּכְלַב נֻכְלַב תֻּכְלְבוּ יֻכְלְבוּ
אוכלב תוכלב תוכלבי יוכלב תוכלב נוכלב תוכלבו יוכלבו
UJLAV TUJLAV TUJLEVÍ IUJLAV TUJLAV NUJLAV TUJLEVÚ IUJLEVÚ

Coloquialmente, también suele usarse como IMPERATIVO la 2ª persona del FUTURO, singular y plural, e incluso, como en español, el INFINITIVO ('niños, a correr') (más aquí).
Las tildes de la transliteración siguen las reglas del español; cuando excepcionalmente no lo hacen, marco el acento poniendo la letra en rojo en vez de azul.
No dudes en señalarme las erratas y los errores, te lo agradeceré: envíame un correo.

Voces y Frases relacionadas

Puntada, Punto de costura

תַּךְ
תך
TAJ

Hilván

תַּךְ מַכְלִיב
תך מכליב
TAJ MAJLIV
  • TAJ (תַּךְ - תך) PUNTADA - PUNTO (costura)
  • MAJLIV (מַכְלִיב - מכליב) HILVANO, ES EL MASCULINO SINGULASR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAJLIV (לְהַכְלִיב) HILVANAR / GRAPAR - ENGRAPAR

Grapadora, Engrapadora

מַכְלֵב
מכלב
MAJLEV
  • GRAPADORA TAMBIÉN PUEDE DECIRSE SHADJÁN (שַׁדְכָן - שדכן) CASAMENTERO - EMPAREJADOR / GRAPADORA DE - ENGRAPADORA DE (coloquial)
    • RELACIONADA CON EL VERBO LESHADEJ (לְשַׁדֵּךְ) EMPAREJAR / HACER CONTACTOS / CONECTAR - ARREGLAR UN CONTACTO / GRAPAR - ENGRAPAR (jerga)

Grapa

כְּלִיב
כליב
KLIV

Verbos relacionados

LEHAJLIV - HIJLIV - לְהַכְלִיב - הִכְלִיב - HILVANAR / GRAPAR - ENGRAPAR

LESHADEJ - SHIDEJ - לְשַׁדֵּךְ - שִׁדֵּךְ - EMPAREJAR / HACER CONTACTOS / CONECTAR - ARREGLAR UN CONTACTO / GRAPAR - ENGRAPAR (jerga)

LITPOR - לִתְפֹּר - COSER - DAR PUNTADAS / SUTURAR

LEEROG - לֶאֱרֹג - TEJER - ENTRETEJER - ENTRELAZAR - ENTRAMAR

LEHEAREG - לְהֵאָרֵג - SER TEJIDO - SER ENTRETEJIDO - SER ENTRELAZADO - SER ENTRAMADO

Mas sobre los verbos hebreos

Listado Completo de verbos

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.